Der Schriftsteller, Historiker und Journalist Donato Ndongo-Bidyogo wird heute aus seinem Haus in Murcia, in dem er die letzten 30 Jahre gelebt hat, vertrieben.

Der 75-jährige Schriftsteller, Journalist und Historiker Donato Ndongo-Bidyogo aus Äquatorialguinea, der seit Mitte der 1990er Jahre in Spanien lebt und als eine der bedeutendsten Stimmen der afrikanischen Literatur und Geschichte in spanischer Sprache gilt, steht vor seiner Zwangsräumung. Der Aufstand, der sich bereits vor drei Jahren abzeichnete, ist für Montag, den 7. Juli, angesetzt und löste in der afrospanischen Gemeinschaft eine Welle der Empörung, aber auch der Solidarität mit dieser lebenden Legende der Kritik an der Diktatur von Teodoro Obiang , dem Präsidenten von Äquatorialguinea, aus. Ndongo-Bidyogo empfängt EL PAÍS einige Tage früher in dem Haus, in dem er die letzten 30 Jahre verbracht hat, einem Doppelhaus im Norden von Murcia , in der Nähe des Geschäftskomplexes Juan Carlos I. Ein kleiner Eingangsgarten mit riesigen Kakteen und großen Pflanzen führt zu einem Wohnzimmer, dessen Wände mit afrikanischen Masken, Gemälden und Statuetten bedeckt sind. Viele davon sind Auszeichnungen, die er im Laufe seiner langen Karriere erhalten hat.

Ndongo-Bidyogos Geschichte ist lang. Er wurde vor fast 75 Jahren in Niefang geboren, als Äquatorialguinea noch eine spanische Provinz war, und zog 1965 im Alter von 14 Jahren nach Madrid. Er studierte Geschichte und Journalismus, weil mir schon als Teenager „klar war, dass ich die Geschichte Afrikas aus der Realität eines Afrikaners erzählen wollte, nicht aus europäischer Sicht, wie sie immer erzählt wurde.“ Er begann seine berufliche Laufbahn bei der Zeitschrift Índice, wo er mit seiner Berichterstattung über die Nelkenrevolution debütierte. Später arbeitete er für andere Medien wie Diario 16, Mundo Negro und EL PAÍS, bis er 1981 vom Außenministerium eingestellt wurde, um das Wohnheim Nuestra Señora de África der Universität Complutense Madrid zu leiten. Das College, erklärt er, wurde zu einem Zentrum für Afrikanistik und kulturelle Aktivitäten.

Freundlich und ruhig erzählt Ndongo seine Lebensgeschichte mit vielen Details, reiht Daten, Orte und Namen aneinander, ohne jemals irgendwelche Dokumente zu konsultieren, und beweist dabei ein erstaunliches Gedächtnis. Nach seinem Studium an der Hochschule für Auswärtige Angelegenheiten Complutense lud ihn das Außenministerium 1985 ein, als stellvertretender Direktor des Spanisch-Guineischen Kulturzentrums in Malabo in sein Heimatland Guinea zurückzukehren. Sechs Jahre zuvor hatte Teodoro Obiangs Diktatur begonnen, und der Schriftsteller sah darin eine gute Gelegenheit, in sein Land zurückzukehren, jedoch ohne an das Regime gebunden zu sein und unabhängig zu arbeiten. Neben seiner Position als stellvertretender Direktor des Kulturzentrums begann Ndongo als Korrespondent für die Agentur EFE zu arbeiten und wurde 1992 zu deren Delegiertem ernannt.

„Damals war es nicht öffentlich bekannt, aber bekannt, dass die Amerikaner Ölförderung betrieben und das Obiang-Regime Menschenrechtsverletzungen und Folter beging. Ich sah es mit eigenen Augen, und als Journalist, aber auch als Äquatorialguineer, konnte ich nicht schweigen. Als EFE-Delegierter verschärfte sich die Feindseligkeit des Regimes mir gegenüber. Sie haben mich nie gefoltert, aber ich wurde ständig bedroht und beleidigt. Dann gingen sie dazu über, mir Posten in Ministerien anzubieten. Ich lehnte sie nicht ab, aber das Angebot platzte, als ich fragte, ob sie mich arbeiten ließen oder ob es nur ein Deckmantel wäre, um mich zum Schweigen zu bringen“, erklärt er.

Anfang 1994, so erzählt er, habe ein hochrangiger Beamter des guineischen Regimes mit dem Tod gedroht und ihm sogar eine Waffe ins Gesicht gehalten, was ihn zur Rückkehr nach Spanien veranlasst habe. Zuvor hatte er versucht, sich in Gabun niederzulassen und dort eine EFE-Delegation zu gründen, was jedoch nie gelang. Er behauptet, der ehemalige Minister Miguel Ángel Moratinos, damals Generaldirektor für Afrikaangelegenheiten, habe ihn wöchentlich angerufen und ihn gebeten, den kritischen Ton seiner Berichterstattung abzumildern, was er jedoch abgelehnt habe.

Zurück in Spanien, arbeitslos, bezog er ein Haus, das er während seines Aufenthalts in Guinea in der Gemeinde Los Alcázares in Murcia gekauft hatte. In den folgenden Jahren veröffentlichte er Romane und hielt Vorlesungen über den afrikanischen Kontinent, bis er 1999 einen Wettbewerb der Universität Murcia zur Gründung eines Zentrums für Afrikastudien gewann. Dieser Auftrag und die Geburt seines ältesten Sohnes veranlassten ihn, in das Haus in Murcia zu ziehen, das inzwischen geräumt werden muss und in dem er derzeit allein lebt. Seine beiden Kinder studieren in Madrid bzw. Granada, und seine Frau kümmert sich vorübergehend in Frankreich um ihre Mutter.

Sein Vertrag mit der Universität Murcia endete 2004. Von 2005 bis 2008 war Ndongo Gastprofessor an der Universität von Missouri in den USA. Da die amerikanische Regierung seiner Familie wiederholt die Erlaubnis verweigerte, sich bei ihm niederzulassen, musste er nach Spanien zurückkehren. Dort hatte er – abgesehen von der Zusammenarbeit mit Medien sowie Vorträgen und Konferenzen – keine festen Verträge mehr.

Eine Rente von tausend Euro

Dies und die Tatsache, dass die Sozialversicherung seine Arbeitsjahre in Äquatorialguinea nicht als Beiträge anerkennt, führten dazu, dass seine Rente bei Renteneintritt nicht seinen Erwartungen entsprach: Er erhält kaum 1.000 Euro im Monat. „Damals begannen die finanziellen Probleme. Außerdem haben wir in den letzten Jahren die Ausbildung unserer Kinder priorisiert. Unser Ältester hat gerade sein Betriebswirtschaftsstudium in Madrid abgeschlossen, und unser Jüngster studiert im dritten Jahr Politik in Granada.“

Die CaixaBank warnt seit drei Jahren vor einer drohenden Zwangsräumung. Um die Situation wieder in Ordnung zu bringen, nahm Ndongo eine neue Hypothek auf sein bereits abbezahltes Haus in Los Alcázares auf und verlor es schließlich. Seine Schulden konnten dadurch jedoch nicht beglichen werden. „Ich habe mich immer an die Gesetze gehalten. Ich habe gearbeitet, Beiträge gezahlt und Steuern bezahlt, und am Ende wurden die Beiträge für einen Teil meiner Arbeit nicht anerkannt. Die Bank bietet mir keine Alternative, denn sie verlangt nur Geld, und ich habe keins“, erklärt er.

Das Interview wird immer wieder durch Besuche von Freunden zu Hause sowie Anrufe und SMS auf seinem Handy unterbrochen. Ndongos Reaktion ist freundlich, aber bestimmt. Angebote von Familie, Freunden und Bekannten, ihn bei sich aufzunehmen, lehnt er ab. „Das ist mein Haus, und ich werde es nicht verlassen. Nicht freiwillig. Sie müssen mich rausbringen, gefesselt oder tot. Und sie müssen alles mitnehmen, was drinnen ist. Außer diesen Wänden gehört hier alles mir. Meine Schallplatten, meine Bücher, meine Möbel. Sogar meine Pflanzen“, betont er.

Es sei ein „Trost“, sagt er, zu wissen, dass er „geschätzt“ werde. Die afrikanische Gemeinde in Murcia hat über den Verein „Afromurcia en Movimiento“ eine Unterstützungskampagne in den sozialen Medien gestartet und die Öffentlichkeit dazu aufgerufen, sich diesen Montag vor Ndongos Haus zu versammeln, um die Zwangsräumung zu verhindern. „Ich bin weder optimistisch noch pessimistisch. Ich warte einfach ruhig ab, so ruhig, wie ich es immer versucht habe, selbst als sie mir eine Waffe vors Gesicht hielten“, betont er.