Quinos Erben übertragen die Rechte an Mafalda in Argentinien an Penguin Random House.

Die Penguin Random House-Gruppe gab bekannt, dass sie ab August nächsten Jahres mit der Veröffentlichung von Mafalda beginnen wird, dem berühmten argentinischen Comic des Zeichners Joaquín Lavado , besser bekannt als Quino. Dies erfolgte nach einer Vereinbarung mit seinen Erben . Damit endet eine 55-jährige Geschäftsbeziehung mit dem lokalen Verlag Ediciones De La Flor.

Quellen bei Penguin Random House sagten, dass der multinationale Verlag ab dem 1. August eine Neuauflage des Comics herausbringen werde, der erstmals 1964 in der argentinischen Wochenzeitung „Primera Plana“ erschien und seit 1970 vom Imprint De La Flor in verschiedenen Buchformaten herausgegeben wird.

Penguin war bereits für den Vertrieb mehrerer Bücher Quinos außerhalb Argentiniens, beispielsweise in Spanien, verantwortlich, sodass die Entscheidung der Erben des 2020 verstorbenen Cartoonisten laut der Verlagsgruppe mit der Vereinheitlichung der gesamten Verwaltung des Werks zu tun hatte.

„Wir bedauern, dass wir uns aufgrund der Entscheidung seiner Neffen und Erben nicht mehr so ​​um sein Werk kümmern können wie seit er uns vor über einem halben Jahrhundert als seinen Wohnsitz erwählt hat“, hieß es in einer Erklärung von Ediciones De La Flor in den sozialen Medien.

Joaquín Lavado, Quino, starb ohne direkte Nachkommen, sodass die Verfügungsgewalt über sein Werk an seine Nichte und Assistentin Julieta Colombo ging, die ebenfalls im Jahr 2023 starb. Nach ihrem Tod blieben die Urheberrechte an Mafalda und den Büchern des Cartoonisten in den Händen von fünf weiteren Neffen , die beschlossen, von Ediciones De La Flor zu Penguin Random House zu wechseln.

„Wir sind jedenfalls sicher, dass unsere Namen in der Geschichte untrennbar miteinander verbunden bleiben werden, so wie sie es bis heute waren“, fügte der 1966 von Daniel Divinsky in Buenos Aires gegründete Verlag hinzu.