Eva Buzo, eine australische Sportlerin, die von Juanchaco nach Buenaventura geschwommen ist, erzählt von den Gründen für ihre Reise.

Am vergangenen Wochenende schwamm die australische Schwimmerin Eva Buzo im Rahmen einer Veranstaltung, die von sozialen Organisationen, der katholischen Kirche und dem Netzwerk der Open Society Foundations organisiert wurde, mehr als zehn Stunden zwischen Juanchaco und der Strandpromenade von Buenaventura, Kolumbiens wichtigstem Hafen. Laut dem Gouverneursbüro des Valle del Cauca konnte sie auf ihrer Reise, die den Titel „Schwimmen für Resilienz“ trug, der Welt eine andere Seite dieser Region des Landes zeigen.

Laut Buzo war diese Veranstaltung ein Protest gegen die eskalierende Gewalt in der südwestlichen Region. Er erklärte damals, die Tour habe ihm Widerstandsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit gegenüber Hindernissen beigebracht.

Auch der ehemalige Außenminister Luis Gilberto Murillo würdigte die Leistung des Schwimmers. Er betonte, dass Veranstaltungen wie diese dazu beitragen würden, das Bewusstsein für eine Region zu schärfen, die „durch Gewalt stigmatisiert“ sei. Er fügte hinzu: „Diese sportliche Leistung verkörpert die Würde, Widerstandsfähigkeit und Führungsstärke, die diese Region Kolumbiens auszeichnen.“

Als Buzo am Malecón ankam, wurde sie von der Gemeinde mit kulinarischen, kulturellen und folkloristischen Kostproben der Region begrüßt. Am Montag besuchte die Australierin außerdem das von der Open Society Foundations unterstützte multimodale Zentrum in der Gemeinde Puente Nayero. Dort dankten Einwohner und Gemeindevorsteher der Schwimmerin für ihre Leistung und erklärten, wie sie sich gegen Gewalt wehren.

EL TIEMPO sprach mit Eva Buzo über ihre Vorbereitungen, woher die Idee kam, nach Kolumbien zu kommen, und die Schwierigkeiten, mit denen sie auf dem Weg konfrontiert wurde.

Die Motivation für diesen Schwimmwettkampf kam von einer Einladung zivilgesellschaftlicher Gruppen aus Buenaventura, die sich für die Bekämpfung von Gewalt und die Friedensförderung in der Region einsetzen. Es war eine Gelegenheit, mich einer körperlichen Herausforderung zu stellen, die Resilienz symbolisieren kann. Ultramarathonschwimmen ist ein extrem anspruchsvoller Sport, und dieser Schwimmwettkampf ermöglichte es mir, die Schönheit der Region von Juanchaco bis Buenaventura hervorzuheben. Viele hielten es für unmöglich, vor allem wegen eines Abschnitts namens El Paso de Tigre. Viele sagen, er sei unüberwindbar. Die Bedingungen waren zweifellos schwierig, aber es geht darum, durchzuhalten und weiterzumachen, und manchmal kann man Dinge erreichen, die andere für unerreichbar halten. Diese Botschaft wollten die Menschen, die mit der Gemeinde arbeiten, vermitteln: Sie wollten eine inspirierende Botschaft vermitteln und die unglaubliche Arbeit würdigen, die sie dort geleistet haben. Es war mir eine Ehre, mit diesem Schwimmwettkampf dazu beitragen zu können.

Ultramarathonschwimmen erfordert ein enormes Maß an mentaler Konzentration. Eine der größten Herausforderungen dieser Reise waren die ständig wechselnden Bedingungen. Ich musste meinen mentalen Plan ständig anpassen: wie lange ich die Strecke einschätzte, wie ich sie angehen würde und ob ich mich tatsächlich in der Lage fühlte, sie zu beenden. Die Bucht zwischen Juanchaco und Buenaventura hat eine besondere Form, die zu ständig wechselnden Gezeiten führt. Deshalb muss man sehr strategisch vorgehen: mit der Strömung schwimmen, nicht gegen sie. Zum Beispiel war ich gegen Ende nur noch 3 km von der Ziellinie entfernt, als die Gezeiten wechselten. In einem Moment schwamm ich noch mit 5 km/h, und plötzlich kam ich kaum noch voran. Es wurde fast unmöglich, das Ziel zu erreichen. Hier kommt es auf die Anpassungsfähigkeit an. Nichts lief genau wie geplant, aber das spiegelt das wahre Leben wider; man kann alle möglichen Pläne und Ziele haben, aber die Realität stellt einen vor unerwartete Herausforderungen. Entscheidend ist, wie man sich anpasst. Mein Team und ich mussten unsere Erwartungen während der gesamten Strecke ständig anpassen.

Ich habe vor etwa einem Jahr jemanden aus Buenaventura kennengelernt, kurz nachdem ich den Ärmelkanal nach einem elfstündigen Schwimmen in 13 °C kaltem Wasser durchquert hatte. Wir unterhielten uns über dieses Erlebnis im eisigen Wasser, als er mich fragte, ob ich eine Tour in Buenaventura machen wollte. Er erzählte mir von den wunderschönen Stränden der Region und meinte, die für diesen Sport erforderliche Belastbarkeit könne einen echten Einfluss auf die Gemeinde haben. Ich antwortete: „Klar, sehr gerne.“ Von da an nahm die Idee Gestalt an. Ich bin Ultramarathonschwimmerin und trainiere daher ständig. Im August letzten Jahres bin ich 92 km von Italien nach Albanien geschwommen. Danach habe ich eine Pause eingelegt, aber Ende letzten Jahres wieder mit dem Training begonnen. Ich bin außerdem von Beruf Anwältin, habe also einen ziemlich anspruchsvollen Job. Normalerweise schwimme ich fünfmal pro Woche und verbringe auch ziemlich viel Zeit im Fitnessstudio.

Ja, absolut. Als die Idee Gestalt annahm, begannen wir mit dem Aufbau eines Teams. Mein Kontakt brachte mich mit Leuten in Kolumbien und Buenaventura in Kontakt, die mir bei der Organisation der Reise halfen. Wir trafen uns wöchentlich, um den Zweck der Veranstaltung, die Meeresbedingungen, die Logistik und die Arbeit zivilgesellschaftlicher Gruppen in der Region zu besprechen. Dabei entwickelte sich eine sehr enge Beziehung zu den Menschen in Buenaventura. Ehrlich gesagt war dies eine der am besten organisierten Reisen, die ich je unternommen habe. Mancherorts kann die Organisation einer solchen Veranstaltung sehr kompliziert sein, besonders dort, wo sie nicht so üblich ist. Aber das Team in Buenaventura hat hervorragende Arbeit geleistet.

Die Person, die ich zuerst traf, war Hugo Tovar, Direktor für Sicherheit und Rechte bei den Open Society Foundations. Er stammt aus Buenaventura und ist tief mit den Problemen der Gemeinde verbunden. Er arbeitet eng mit lokalen Organisationen zusammen, die sich für Frieden und Menschenrechte einsetzen. Für Hugo war diese Tour ein Herzensprojekt, eine Möglichkeit, die Widerstandsfähigkeit seiner Gemeinde zu demonstrieren. Er kennt die Herausforderungen, denen sich die Menschen stellen mussten, aus erster Hand, weiß aber auch, wie stark und inspirierend die Menschen in Buenaventura sind. Während dieser Erfahrung hatte ich das Privileg, viele Menschen kennenzulernen, die mir ihre Kultur, ihr Essen, ihre traditionellen Tänze, ihre Landschaften und das Meer näherbrachten. Buenaventura ist ein Ort, der Anerkennung verdient. Ich bin sehr glücklich, Teil dieser Feier der Widerstandsfähigkeit und all dessen gewesen zu sein, was Buenaventura zu bieten hat.

Ich war absolut verblüfft. Noch nie zuvor war ich nach einem Schwimmen so herzlich empfangen worden. Selbst als ich von Italien nach Albanien reiste, wo ich durch meinen Großvater familiäre Verbindungen habe, kam der Empfang nicht annähernd an das heran, was ich in Buenaventura erlebt hatte. Es zeigt, wie sehr die Menschen durch diese Botschaft von Frieden und Widerstandsfähigkeit vereint sind. Wenn man einer Gemeinschaft die Möglichkeit gibt, ihre Geschichten und ihre Stärke zu teilen, sind alle begeistert dabei. Ich war so stolz, dass dieses Schwimmen diesen Anlass zum Feiern bot.

Buenaventura ist eine Gemeinde, die stolz auf vieles ist und die es verdient, gefeiert zu werden. Ich glaube nicht, dass ich eine Botschaft für sie habe, aber ich habe eine Botschaft über sie: Es ist ein außergewöhnlicher Ort. Aus sportlicher Sicht war diese Strecke technisch anspruchsvoll, was sie sehr interessant machte. Ich war der Erste, der sie versucht hat, aber ich hoffe, ich werde nicht der Letzte sein. Ich hoffe, dass Buenaventura ein anerkannter Ort für Freiwasserschwimmen wird. Es ist eine schwierige Strecke, aber ich habe bereits bewiesen, dass sie nicht unmöglich ist. Vielleicht ist das die Botschaft: Die Leute glauben oft, dass etwas unmöglich ist, bis ihnen jemand das Gegenteil beweist. Ich bin auf anderen Strecken gescheitert; ich bin beruflich gescheitert. Scheitern ist in Ordnung, aber das wahre Scheitern liegt nicht darin, es zu versuchen, denn man weiß nie; vielleicht überrascht man sich selbst.

Ich habe immer eine Liste mit Traumreisen, aber die eigentliche Herausforderung ist die Organisation der Logistik. Am liebsten würde ich Einladungen wie diese erhalten. Manchmal ist eine Reise einfach nur das, aber diese Erfahrung war etwas ganz Besonderes. Wenn ich zivilgesellschaftliche Gruppen unterstützen kann, die sich in ihren Gemeinden für Frieden einsetzen und sicherstellen, dass ihre Mitglieder ihre Rechte verteidigen, würde ich sehr gerne dabei sein. Ich bin offen für Ideen. Aber wenn keine neuen Einladungen kommen, werde ich mich vielleicht anderen persönlichen Zielen widmen.

ANGIE RODRÍGUEZ – REISE-EDITORIAL – @ANGS0614