Keylor Navas, mit Arbeitsvisum, bereit für sein Debüt

▲ Der Neuzugang der Pumas wurde gestern mit Kappe und Sonnenbrille von den Katzenfans begrüßt. Foto aus den sozialen Medien.

Aus der Redaktion

La Jornada Zeitung, Mittwoch, 23. Juli 2025, S. a11

Nach einem Flug von Rosario mit Zwischenstopp in Guatemala schloss Costa Ricas Torhüter Keylor Navas, dreimaliger Weltmeister und erfolgreicher Spieler bei Real Madrid, gestern seine letzten Schritte ab, um von den Newell's Old Boys in Argentinien zu den Pumas zu wechseln. „La Pantera “, wie seine Teamkollegen und ehemaligen Trainer seine katzenhaften Reflexe nennen, machte am frühen Morgen einen Zwischenstopp in Mexiko-Stadt, bevor er am Abend mit einem Arbeitsvisum zurückkehrte, das seine berufliche Tätigkeit in der Liga MX bestätigte. Nach Angaben des Rosario-Teams belief sich sein Transfer auf insgesamt 2 Millionen Dollar.

Ich kann es kaum erwarten, loszulegen und alles zu geben. Es ist ein Privileg und eine große Verantwortung, bei einem Verein zu spielen, der so großartige Spieler wie Hugo Sánchez hervorgebracht hat. „Ich hoffe, wir können Ergebnisse erzielen“ , sagte er, als er die internationale Ankunftshalle am internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt durchquerte. Er trug eine Pumas-Kappe, einen Schal und eine Sonnenbrille, umgeben von über zwanzig Menschen, die auf seine Ankunft warteten. „Ich habe Freunde, die hier gespielt haben, und andere haben mir sehr gute Kommentare zur Liga gegeben. Jedermanns Ziel ist es, Titel zu gewinnen .“

Vom mexikanischen Konsulat in dem zentralamerikanischen Land aus übermittelte Navas über die sozialen Medien eine Abschiedsbotschaft an die Fans von Leprosos . Diese waren wütend darüber, wie der 38-jährige Nationalspieler, dessen Vertrag bis zum Ende der laufenden Saison gültig war, seinen Abschied aus dem vom ehemaligen Fußballer Cristian Fabbiani trainierten Kader erzwungen hatte, indem er sich im letzten Liga-Heimspiel gegen Banfield weigerte, als Trainer zu fungieren.

„Entschuldige dich, Keylor. Du bist bei Newell's, das ist nicht Costa Rica, du Wichser!“, wurde der costa-ricanische Torhüter am Sonntag gerügt, als er im Marcelo-Bielsa-Stadion eingewechselt wurde. Navas antwortete auf die Vorwürfe gegen ihn, dass es im Fußball Regeln gebe, die oft im Verborgenen blieben und oft mit der Leidenschaft der Fans für einen Verein zusammenhingen.

„Es ist ganz natürlich, dass alles perfekt sein soll, ohne Zweifel oder Unklarheiten. Ich verstehe und respektiere das. Ich gehe in Frieden und mit Freude, im Wissen, dass meine Professionalität und Loyalität gegenüber diesem Verein absolut war “, schrieb er, mit einem Bild aus seiner Zeit im rot-schwarzen Tor im Hintergrund. Stunden später bestätigte der mexikanische Diplomat und Konsul in Guatemala, Alejandro Martínez Peralta, dass Navas umgehend sein Arbeitsvisum erhalten habe, um seinen Vertragsprozess mit den Katzen im Land fortzusetzen.

Ich hatte Gelegenheit, mit ihm zu sprechen und bin überzeugt, dass er aufgrund seiner Mentalität, seines großen Wertes als Mensch und seines Erfolgswillens einen großen Beitrag für das Team leisten wird“ , schrieb er auf seinem offiziellen X-Account.

Als erfolgreicher Spieler gewann La Pantera 2017 zwölf Titel mit Real Madrid und zehn weitere mit Paris Saint-Germain. Bei beiden Vereinen war er außerdem Teamkollege von Cristiano Ronaldo und Lionel Messi. Mit der costaricanischen Nationalmannschaft absolvierte er 120 Spiele, kassierte 134 Gegentore und nahm an drei Weltmeisterschaften teil: Brasilien 2014, wo er das Viertelfinale erreichte, sowie Russland 2018 und Katar 2022.

▲ Chloe Kelly wurde Englands Heldin, als sie per Elfmeter das Siegtor gegen Italien erzielte. Foto: AFP

AFP

La Jornada Zeitung, Mittwoch, 23. Juli 2025, S. a11

Genf. Am Rande des Zusammenbruchs holte der amtierende Meister England in der Verlängerung einen 2:1-Sieg gegen Italien auf und zog als erster Finalist der Frauen-Europameisterschaft ins Finale ein.

Chloe Kelly appellierte an ihre Fans, nach dem Siegtreffer für die Lionesses ruhig zu bleiben. Die Arsenal-Stürmerin nutzte den Abpraller von Torhüterin Laura Giuliani nach ihrem Elfmeter eine Minute vor Ende der Verlängerung.

„Es ist unglaublich, ein großartiges Gefühl. Diese Mannschaft hat nichts Besseres verdient. Drei Endspiele in Folge – EM 2022 und 2025, eine WM-Niederlage gegen Spanien 2023 – und wir wollen immer noch mehr. Ich gebe einfach mein Bestes für die Mannschaft“, sagte er.

Italien war durch Barbara Bonansea (33.) in Führung gegangen und England glich in den letzten Minuten der regulären Spielzeit durch ein Tor von Michelle Agyemang (90.+6) aus.

Mit nur vier Länderspielen und bereits als Held im Viertelfinale gegen Schweden (2:2, Elfmeterschießen 3:2) beendete der 19-jährige Agyemang den italienischen Traum mit einem kraftvollen Schuss, der durch einen Wald aus Beinen ging, während die Azzurri -Mannschaft ihren Einzug ins Finale feierte.

England kehrt trotz Höhen und Tiefen im Turnier, in dem es mehr Gegentore (6) kassierte als bei der Kontinentalmeisterschaft 2022, die es als Gastgeber gewann, in diese Phase zurück. Ein fast übernatürliches Wettbewerbsgen und der Erfolg seiner Einwechselspieler haben sie ins Titelspiel gebracht.

Die Italiener, die zum ersten Mal seit 28 Jahren wieder im Halbfinale standen, zeigten eine kompakte Abwehr und Präzision bei Kontern. Bonansea zeigte hervorragende Ballkontrolle und schoss aus dem Fünfmeterraum, ohne den Ball fallen zu lassen.

Die Spieler von Andrea Soncin waren zwar deutlich schwächer, zeigten aber mit viel Einsatz und Entschlossenheit, um dem Titel näher zu kommen. Sie verließen die WM erhobenen Hauptes und bestätigten damit ihre Wiedergeburt nach ihrer Abwesenheit von 2003 bis 2015.

Mit der Erfahrung aus ihrem sechsten Halbfinale in Folge bei großen Turnieren übernahmen die Engländer sofort die Kontrolle über den Ball und bewegten sich über die Flügel.

Wenige Sekunden vor dem Schlusspfiff, als die Fans inmitten eines Meeres englischer Fans mit dem Jubeln begannen, brachte Agyemang das Spiel in die Verlängerung und brachte das Genfer Stadion mit seinen 26.500 Zuschauern zum Jubeln.

Unaufhaltsam hätte Kelly den Ball mit einem herrlichen Linksschuss beinahe ins Tor geschossen, doch der Schuss verfehlte knapp die obere Ecke. Die Arsenal-Stürmerin traf schließlich mit dem Nachschuss ihres eigenen Elfmeters, den Giuliani nach einem Foul von Emma Severini an Mead parierte.

Der zweite Finalist wird heute im Duell zwischen Spanien und Deutschland ermittelt.

Aus der Redaktion

La Jornada Zeitung, Mittwoch, 23. Juli 2025, S. a12

Am 31. Juli 2024 bescherte Prisca Awiti Mexiko bei den Olympischen Spielen in Paris eine historische Silbermedaille. Das Bild der Judoka, die ihre Geschwister nach der Niederlage gegen die Slowenin Andreja Leski umarmt, ging um die Welt, denn niemand hatte damit gerechnet, dass die gebürtige Britin es aufs Siegerpodest schaffen würde.

Was für ein Tag! Tränen, Tränen und Tränen. Mir fehlen die Worte, um auszudrücken, wie sehr ich mich gefühlt habe und wie viel Unterstützung ich erhalten habe. Es ist immer noch ziemlich surreal, aber ich hoffe, das inspiriert die nächste Generation , sagte die Athletin nach Erhalt ihrer Medaille.

Fast ein Jahr nach dieser Leistung und sechs Monate nach ihrer Teilnahme am Georgia Grand Slam im März wird Awiti ihre Reise zu den Olympischen Sommerspielen 2028 in Los Angeles beginnen.

Mit 29 Jahren will die Judoka unbedingt beweisen, dass ihre Medaille kein Zufall war. Knapp drei Jahre vor der Eröffnungsfeier der US-amerikanischen Meisterschaft plant die Mexikanerin bereits ihren zweiten olympischen Erfolg. „Ich spüre keinen Druck; es geht einfach darum, das zu tun, was man kann, und die Ergebnisse kommen von ganz allein. Ich fühle mich körperlich viel besser und bin bereit für die bevorstehenden Herausforderungen “, erklärte sie vor einigen Wochen in einem Interview mit CONADE.

Die Aktivitäten beginnen am 3. August in Mexiko-Stadt mit der Nationalmeisterschaft, die im Sportzentrum Azcapotzalco ausgetragen wird.

Vom 5. bis 7. September wird er in San Salvador am Panamerikanischen Judo-Cup teilnehmen, einem Wettbewerb, bei dem gemäß den Bestimmungen der Panamerikanischen Judo-Konföderation Punkte für die Qualifikation zu den Zentralamerikanischen und Karibischen Spielen 2026 in Santo Domingo vergeben werden.

Die Sportlerin wird nach einer Bänderverletzung im rechten Ellenbogen, die sie mehrere Monate außer Gefecht setzte, wieder aktiv werden.

Nach der Operation wird die Nationalmannschaft gestärkt zu Höchstleistungen zurückkehren und darauf abzielen, internationale Ranglistenpunkte zu sammeln und Erfahrungen im Vergleich zu ihren Hauptkonkurrenten im Zyklus zu sammeln.

Der wichtigste Wettkampf des Quartals ist für Awiti der Guadalajara Grand Prix vom 17. bis 19. Oktober, ein Turnier, bei dem Punkte für die Weltrangliste der Internationalen Judo-Föderation (IJF) vergeben werden. Dieser Wettbewerb ist Teil der IJF World Tour und zählt zu den vier wichtigsten weltweit. Hier treffen die weltbesten Judoka aufeinander, um sich wichtige Plätze im internationalen Qualifikationszyklus zu sichern.

Obwohl vor Paris nur wenige von der Karriere der Judoka wussten, glänzte sie bereits bei Wettbewerben wie den Panamerikanischen Spielen 2023 in Santiago (Bronze) und den Panamerikanischen Meisterschaften 2021 in Guadalajara und 2023 in Calgary (beide Silber).

Die Vorbereitung der Trikolore wird durch internationale Camps im spanischen Valencia (August) und Tokio (Japan) (September) sowie Trainingseinheiten in Mexiko-Stadt verstärkt.

▲ Valentin Paret-Peintre jubelt im Ziel, nachdem er den prestigeträchtigsten Sieg seiner Karriere errungen und gleichzeitig den ersten Sieg eines französischen Radrennfahrers bei dieser Ausgabe der Tour beschert hat. Foto: AFP

AFP und AP

La Jornada Zeitung, Mittwoch, 23. Juli 2025, S. a12

Mont Ventoux. Valentin Paret-Peintre gewann die 16. Etappe der Tour de France und erzielte damit den prestigeträchtigsten Sieg seiner Karriere und den ersten für den lokalen Radsport.

Der Soudal Quick-Step-Kletterer, der weit davon entfernt war, der Beste in der Gesamtwertung zu sein, überholte Ben Healy (EF Education) und den Kolumbianer Santiago Buitrago (Bahrain), nachdem er die Ziellinie in einer Zeit von 4:03 überquert hatte. 19 Stunden

In ihrer anhaltenden Rivalität zeigten der Gesamtführende Tadej Pogacar (54:31) und Jonas Vingegaard (54:33) beim Aufstieg auf den Mont Ventoux höchste Leistungen. Beide Fahrer waren so schnell, dass sie nur 43 Sekunden hinter dem Franzosen ins Ziel kamen. Damit brachen sie einen dieser unmöglichen Rekorde, den Iban Mayo 2004 mit einer Zeit von 45,47 Minuten aufgestellt hatte.

Das gestrige Rennen war ein Kampf an mehreren Fronten an den Hängen des Mont Ventoux, dem Schauplatz legendärer Heldentaten und dramatischer Szenen in der Geschichte der Tour de France . Vom Kampf um die Etappe über das Gelbe Trikot bis hin zum dritten Platz auf dem Podium verfolgten die Tausenden von Fans, die sich in der Mondlandschaft versammelt hatten, die vorbeiziehenden Fahrer mit Begeisterung.

In der Gesamtwertung wehrte Pogacar drei Angriffe von Vingegaard ab und behauptet seine Führung. Auf den letzten Metern machte der Slowene sogar zwei Sekunden auf seinen dänischen Rivalen aus Visma gut.

Der dreimalige Tour de France-Sieger ist dem Gelben Trikot in Paris einen Schritt näher gekommen und hat mit den beiden bevorstehenden Alpenetappen einen Vorsprung von 4 Minuten und 15 Sekunden auf Jonas.

Der Däne attackierte ihn unerbittlich und wurde bei jedem Versuch von einem anderen Teamkollegen angetrieben, während Pogacar auf den ersten Rampen eines der härtesten Anstiege Europas ungeschützt blieb. Doch Pogi blieb an seinem Hinterrad kleben und fand sogar die Kraft, mit seinem fünften Platz zwei Sekunden Vorsprung herauszufahren.

Paret-Peintre befreite ein französisches Team, das befürchtete, zum dritten Mal in der Geschichte des prestigeträchtigsten Rennens der Welt sieglos bei der Tour de France zu bleiben. Für den Franzosen, der 2024 eine Etappe beim Giro gewann und in diesem Jahr auch die Oman- Rundfahrt gewann, ist es der dritte Karrieresieg.

Die Führenden Pogacar und Vingegaard bauten ihren Vorsprung auf den drittplatzierten Deutschen Florian Lipowitz (Red Bull-Bora) aus, der mehr als eine Minute hinter den beiden ins Ziel kam.

Van der Poel beendet seine Karriere

Mathieu van der Poel hat seine Teilnahme an der Tour de France vor der 16. Etappe aufgrund einer Lungenentzündung zurückgezogen, teilte sein Team mit. Der vielseitige niederländische Fahrer, der das Gelbe Trikot trug und in der ersten Woche des Rennens eine Etappe gewann, habe in den letzten Tagen an Erkältungssymptomen gelitten, teilte sein Team Alpecin-Deceuninck mit.

Van der Poels Zustand verschlechterte sich gestern während des zweiten Ruhetags erheblich und er wurde mit Fieber zu weiteren Tests in ein Krankenhaus in der südlichen Stadt Narbonne gebracht.

Die heutige Etappe zwischen Bollène und Valence bietet ein Profil, das zu einem Sprint-Finish führt, während sich die Großen der Tour auf das doppelte Alpen-Event vorbereiten.

App

La Jornada Zeitung, Mittwoch, 23. Juli 2025, S. a12

Colorado. Das Olympische und Paralympische Komitee der Vereinigten Staaten (USOPC) hat Transgender-Frauen umgehend von der Teilnahme an Frauensportarten ausgeschlossen und die Verbände für Schwimmen, Leichtathletik und andere Disziplinen darüber informiert, dass sie einer Anordnung von Präsident Donald Trump Folge leisten müssen .

Die Änderung wurde gestern durch eine diskrete Änderung auf der USOPC-Website angekündigt und in einem Brief an die nationalen Leitungsgremien bestätigt.

Der Vorfall wird als Detail in der Athletensicherheitsrichtlinie des USOPC erwähnt und bezieht sich auf Trumps im Februar unterzeichnete Durchführungsverordnung „Keeping Men Out of Women's Sports“ , in der er droht, Organisationen, die Transgender-Athleten die Teilnahme an Frauensportarten ermöglichen, sämtliche Mittel zu entziehen .

US-Olympiafunktionäre forderten die nationalen Dachverbände auf, diesem Beispiel zu folgen. Sie fügten hinzu, dass das USOPC seit der Unterzeichnung der Anordnung durch Trump eine Reihe respektvoller und konstruktiver Gespräche mit Bundesbeamten geführt habe .

„Als Bundesorganisation sind wir verpflichtet, die Erwartungen des Bundes zu erfüllen“ , schrieben USOPC-Geschäftsführerin Sarah Hirshland und Präsident Gene Sykes in einem Brief. „Unsere Richtlinien betonen die Bedeutung eines fairen und sicheren Wettbewerbsumfelds für Frauen. Alle nationalen Verbände sollten ihre geltenden Richtlinien entsprechend anpassen .“

Belgischer Radrennfahrer gab sein Einverständnis

Unterdessen entschied das belgische Gericht gestern gemäß der einstweiligen Verfügung zugunsten einer Transgender-Radfahrerin, die sich gegen den Internationalen Radsportverband (UCI) gewandt hatte, nachdem ihr die Lizenz zur Teilnahme an Frauenwettbewerben verweigert worden war.

Der Streit, der diesen Monat vor dem Brüsseler Zivilgericht verhandelt wurde, geht auf das Jahr 2023 zurück, als der Athletin die Lizenz entzogen und ihr aufgrund einer neuen UCI-Regelung ihr Ausschluss von Frauenwettbewerben mitgeteilt wurde.

▲ Der Royals-Pitcher blieb gegen die Cubs fünf Innings lang auf dem Mound. AP Foto

App

La Jornada Zeitung, Mittwoch, 23. Juli 2025, S. a31

Chicago. Bei seiner Rückkehr in die Major League, bei der er zum ältesten aktiven Spieler wurde, war Rich Hill enttäuscht. Seine Teamkollegen von den Kansas City Royals machten es dem 45-jährigen Linkshänder gegen die Chicago Cubs nicht leicht, die im Wrigley Field überzeugend mit 6:0 gewannen.

Hill ließ in seinem ersten Ligaspiel seit letztem September mit Boston drei Runs und sechs Hits in fünf Innings zu. Er warf 90 Pitches (55 Swings), ließ zwei Walks zu und schlug einen Strikeout, bevor Jonathan Bowlan im sechsten Inning die Führung übernahm, als Chicago mit 3:0 führte.

Obwohl er auf dem Mound solide wirkte, hatte der Veteran im zweiten Inning Schwierigkeiten, warf 31 Pitches und ließ zwei unverdiente Runs zu.

Nachdem Dansby Swanson das Inning mit einem Single eröffnet hatte, ließ Third Baseman Nick Loftin einen scharfen Grounder von Ian Happ fallen, was zu einem möglichen Double Play führte. Der venezolanische First Baseman Salvador Pérez warf Happ nach einem Grounder von Justin Turner auf der zweiten Base aus, verpasste jedoch den Returnwurf von Jonathan India, was zu einem Double Play hätte führen können.

Matt Shaw schlug einen Infield-Single, der einen Run einbrachte, und Nico Hoerner erzielte einen weiteren durch eine Feldspielerentscheidung. Pete Crow-Armstrong erzielte im fünften Inning mit einem Double gegen Rechtsfeldspieler Jac Caglianone den letzten Run gegen Hill.

Dieses Spiel markierte Hills Debüt in seiner 21. Major-League-Saison und seine erste mit Kansas City. Die Royals sind sein 14. Team und stellen damit den Rekord von Edwin Jackson ein.