Titel: 1000 Jahre lang verschollener babylonischer Hymnus mit künstlicher Intelligenz entziffert

NACHRICHTENZENTRUM

Erstellungsdatum: 03. Juli 2025 16:07

Babylon wurde vor etwa 4.000 Jahren in Mesopotamien gegründet und galt damals als die größte Stadt der Welt. Die Ruinen Babylons, etwa 84 Kilometer südlich der heutigen irakischen Hauptstadt Bagdad gelegen, gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Babylons kultureller Reichtum inspirierte auch schriftliche Werke, die bis heute erhalten sind. Eines dieser Werke, das „Enuma Elisch“ oder Babylonische Schöpfungsepos, erzählt die Geschichte der Entstehung des Universums und der Entstehung des Hauptgottes der Stadt, Marduk, während der „Codex Hammurabi“ als einer der ältesten Rechtstexte der Geschichte gilt.

TEXTE WURDEN MIT HILFE KÜNSTLICHER INTELLIGENZ HERGESTELLT

Babylonische Texte wurden oft auf Tontafeln geschrieben, in einem alten Schriftsystem namens Keilschrift. Die meisten Tafeln sind jedoch in kleinen Fragmenten bis heute erhalten. Ein Wissenschaftlerteam der Universität Bagdad im Irak und der Ludwig-Maximilians-Universität München will Hunderte von Keilschrifttafeln aus der Bibliothek von Sippar entziffern, die im Tempel von Shamash in der antiken Stadt Sippar im Irak ausgegraben wurde.

Der Assyriologe Enrique Jiménez, einer der Co-Autoren der Studie, erklärte, dass sie weltweit gefundene Keilschriftstücke mithilfe künstlicher Intelligenz (KI) mit der von ihnen entwickelten Electronic Babylonian Library Platform kombiniert hätten. „Dank unserer KI-gestützten Plattform haben wir 30 weitere Manuskripte des verlorenen Hymnus gefunden. Früher hätte dieser Prozess Jahrzehnte gedauert“, sagte Jiménez.

Unbekannte Aspekte des Lebens in Babylon enthüllt

Mit der ersten vollständigen Lesung des rund 250 Zeilen umfassenden Hymnus werden unbekannte Aspekte der babylonischen Gesellschaft ans Licht gebracht. Der Hymnus betont die beeindruckenden Bauwerke Babylons und die Fruchtbarkeit des Euphrat, enthüllt aber auch erstmals, dass eine bedeutende Anzahl von Frauen in der Stadt als Priesterinnen diente. Bemerkenswert sind auch die Aussagen über die Toleranz und den Respekt der Babylonier gegenüber Fremden.

HIER IST EIN ABSCHNITT AUS DER BABYLON-HYMNE :

„Der Euphrat wurde vom weisen Herrn Nudimmud gegründet,

Es wässert die Wiesen und nährt das Schilf,

Es leitet sein Wasser in die Lagunen und das Meer ab,

Die Felder sind voller Gras und Blumen,

Auf deinen Wiesen sprießen helle Gerstenähren,

Die geernteten Feldfrüchte werden zu Haufen,

Herden und Tiere lagern auf grünen Weiden,

Reichtum und Pracht gebührt den Menschen –

Es wird großzügig gegeben, es vermehrt sich und es wird edel gegeben.“

Die Forscher betonen, dass im Laufe ihrer KI-gestützten Studien neue Entdeckungen möglich seien, die die Erhabenheit Babylons besser widerspiegeln.