Pensions and transfers at the State Fire Service in Trzebnica: Changes in positions and new challenges for firefighters

The District Command of the State Fire Service in Trzebnica bid farewell to the retiring Brigadier Konrad Cisek, Deputy District Commander of the State Fire Service, and to Captain Robert Burchardt, who was transferred to Rawicz by decision of the Chief Commander of the State Fire Service. Senior Captain Grzegorz Hurkasiewicz assumed the position of Deputy District Commander of the State Fire Service in Trzebnica.

The District Headquarters of the State Fire Service in Trzebnica announced that on July 31, after more than 32 years of uninterrupted service, Brigadier Konrad Cisek, Deputy Commander of the District Commander of the State Fire Service, retired. His duties were assumed by Senior Captain Grzegorz Hurkasiewicz, appointed to the position of Deputy Commander on August 1.

Senior Captain Grzegorz Hurkasiewicz, Deputy Commander of the District State Fire Service in Trzebnica Photo: KP PSP Trzebnica

On the same day, Captain Robert Burchardt, who had served for 27 years, most recently as commander of the fire and rescue unit, also left the Trzebnica Fire Department. By decision of the Chief Commander of the State Fire Service, he was transferred to continue his service at the District Headquarters of the State Fire Service in Rawicz.

Senior Brigadier Andrzej Fischer, Deputy Commander of the Lower Silesian Voivodeship of the State Fire Service, attended the ceremony and thanked the departing firefighters for their years of service. He also congratulated Senior Captain Grzegorz Hurkasiewicz on his promotion. Senior Brigadier Rafał Przybylok, District Commander of the State Fire Service in Trzebnica, and Małgorzata Matusiak, Starosta of Trzebnica County, also expressed their gratitude, congratulations, and best wishes for continued success. Paweł Oleś, President of the District Board of the Volunteer Fire Department of the Republic of Poland, conveyed congratulations from the Marshal of the Lower Silesian Voivodeship.

Colleagues from the Trzebnica police station also thanked the departing firefighters for their years of service and presented them with gifts. They also expressed their satisfaction with the choices they made.