Acción artística en el Oder: aperturas fronterizas germano-polacas
Se ha creado un espacio cultural temporal con performances, instalaciones sonoras y debates en la ribera germano-polaca del Óder. Una respuesta a los nuevos controles fronterizos.
En medio de la controversia en torno a los controles fronterizos entre Alemania y Polonia, artistas invitan a los visitantes a redescubrir el río Óder como elemento de conexión. El próximo fin de semana, el proyecto artístico "Abriéndose paso hacia la orilla del Óder" transformará la ribera del Óder, cerca de Zollbrücke (distrito de Märkisch-Oderland), en un espacio de exposición y performance. El proyecto forma parte del año temático de la región cultural "Conectando Mundos".
Por lo tanto, el proyecto se concibe como una intervención artística contra el creciente aislamiento y a favor de un diálogo abierto y transfronterizo. «El valle del Óder es, en realidad, un espejo y un adorno de la vida moderna», declaró el director Heiko Michels. «En una época de actitudes antimodernas y populismos identitarios y glorificados, queremos celebrar lo no idéntico, el arte de ver las cosas en constante cambio».
El río Oder se convierte no solo en un escenario, sino también en un símbolo central: un servicio de ferry especialmente creado lleva a los visitantes a través del río, acompañados por una barquera de habla polaca y un barquero de habla alemana, que los guían en un viaje performativo a través de la historia y el presente de la región fronteriza.
El evento artístico tendrá lugar este fin de semana. Simultáneamente, se celebrará el festival de música germano-polaco "Liederlauschen", con unos 500 invitados acampando.
Instalaciones de danza y sonidoComisariado por Heiko Michels y Almut Undisz, el proyecto reúne a artistas de diversos orígenes. Yurtas, instalaciones y performances explorarán el entrelazamiento cultural de la región fronteriza. Por ejemplo, el artista fronterizo Michael Kurzwelly presentará el mensaje de "Nova Amerika", un país imaginario forjado por personas de Afganistán, Siria, Camerún, Irán, Polonia y Alemania. También se abordarán temas políticos: Tomasz Kurianowicz, editor jefe del Berliner Zeitung, moderará una charla sobre el debate armamentístico titulada "Armamento: ¿Miedo a las armas alemanas o capacidad de defensa polaca?". También se incluirán en el programa una miniexposición sobre reliquias alemanas en el oeste de Polonia, una búsqueda del tesoro a cargo del activista ambiental Ryszard Matecki, una performance de danza y una instalación sonora en una yurta mongola. También se presentarán bandas de Polonia y Alemania.
Información en: https://liederlauschenamrand.de/
¿Tienes algún comentario? ¡Escríbenos! [email protected]
Berliner-zeitung
