El redescubrimiento de Alice Ceresa: «Feminista desde el principio. Su crítica sigue vigente».

Apreciable iniciativa de la editorial Casagrande de Bellinzona, Cantón del Tesino, de reeditar, después de 35 años, la novela «Bambine», una pequeña obra maestra de la suiza Alice Ceresa, fallecida en 2001, feminista poco convencional desde sus inicios. Editada por Tatiana Crivelli, de Lugano, quien lleva mucho tiempo trabajando con infinita dedicación en esta escritora que necesita ser redescubierta.

Tatiana Crivelli, ¿por qué?

Pude explorar su colección de papeles y documentos antes de que se abriera al público, cuando fue donada al Archivo Literario Suizo. Me impactó la belleza y la agudeza de su prosa, así como la actualidad de su pensamiento crítico al reflexionar sobre la condición de la mujer.

¿Sigue siendo relevante su denuncia de las relaciones de poder en la familia patriarcal?

"Por supuesto, persisten en nuestro presente, marcados por repercusiones, bastante evidentes en ciertos contextos, en la llamada emancipación femenina que se ha producido."

Y dada la frecuencia de los feminicidios (incluso víctimas casi infantiles), que en Italia serían consecuencia de una educación sexual y social insuficiente, es realmente útil releer Ceresa, que destaca la importancia de esta educación.

"Lo hace, además, con la precisión cortante e irónica de la lengua de un zoólogo, observando a un grupo particular de mamíferos: una familia burguesa del siglo XX, formada por un padre, una madre y dos hijas, todos obligados a asumir roles rígidos."

Un padre que no es un monstruo, ni una madre una santa. Pero si es la rigidez del rol normativo, impuesta por el género y la edad (la que sofoca o mata la más feliz y plena disponibilidad humana), ¿qué contribuye a desarrollar la imaginación que las mujeres (y los hombres) necesitan para no simplemente pasar de un rol a otro?

¡Leer! ¡Leer! Te enseña a identificarte con otros puntos de vista, a imaginarte en otras historias y otras vidas, a ponerte en el lugar del otro. Como dice Eco: «Quien no lee, a los 70 años solo habrá vivido una vida; 5.000 años quien lee». Y esta capacidad de identificarse es fundamental para el desarrollo y la preservación de las democracias.

«Bambine» se presentará hoy en la librería Hoepli de Milán (vía Hoepli, 5) a las 18:00 h. Y esta escritora, a quien le agradecemos, profesor Crivelli, por redescubrir, será muy querida para los milaneses...

Consideraba a Gaddai uno de los mejores escritores de todos los tiempos. Tampoco le preocupaba demasiado la invasividad de los medios audiovisuales, que, de hecho, pueden ayudar a repensar la calidad de la literatura, que se extiende a la calidad del lector.