Un viaje a Polonia entre las localizaciones de la película itinerante A Real Pain

Un verdadero dolor es una de esas películas que, además de contar una historia, te invita a realizar un viaje junto a los protagonistas. Jesse Einsenberg y Kieran Culkin (ganador del Oscar a Mejor Actor de Reparto) son David y Benji, dos primos muy cercanos pero muy diferentes que un día deciden pasar dos semanas mochileando por Polonia, en memoria de su tía Doris, quien vivió en primera persona la tragedia del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. Una vez que llegan a su destino europeo, ambos se unen a un grupo de turistas que recorre los lugares de esa oscura página de la historia, compartiendo recuerdos, dolor y sentimientos.

Jesse Eisenberg también es el director de esta película y quería rodarla en localizaciones reales de Polonia para dar autenticidad a la historia y a la experiencia de la pareja principal. El viaje en Un Dolor Real es una herramienta para celebrar la memoria, enfrentar los fantasmas del pasado y encontrar el camino correcto para afrontar el futuro.

¿Donde se filmó?

Varsovia, la capital de Polonia, es una ciudad llena de encanto y belleza. Su patrimonio histórico y cultural es inmenso, el cual refleja y cuenta la historia a través de su arquitectura, su centro histórico y sus calles. Y son precisamente estos, y no sólo, los que forman el telón de fondo de la película Un verdadero dolor, que también se traslada a Lublin , y que nos permite realizar un intenso y apasionante viaje por los lugares más emblemáticos de la ciudad .

Aeropuerto de Varsovia

Inaugurado en 1934 por el presidente Ignacy Mościcki, el Aeropuerto Chopin de Varsovia (ahora conocido como Aeropuerto Chopin) ha sido testigo silencioso de algunos momentos dramáticos de la historia. Bombardeado el primer día de la Segunda Guerra Mundial, fue parcialmente reconstruido por los alemanes, quienes lo transformaron en un centro de escuelas de aviación y un taller de reparaciones para la Luftwaffe. Pero cuando los alemanes se retiraron en 1945, el aeropuerto quedó en ruinas. Después de la guerra, la compañía aérea LOT Polish Airlines se encargó de su reconstrucción y en 1969 el aeropuerto inauguró su terminal internacional. En 2001 pasó a llamarse “Aeropuerto Chopin” en honor a uno de los compositores polacos más famosos. Hoy en día es el aeropuerto más grande de esta parte de Europa, capaz de manejar los aviones más grandes del mundo.

Monumento a los Héroes del Gueto, Varsovia

El recorrido grupal comienza en el Monumentode Varsovia a los combatientes judíos que se rebelaron contra los nazis en 1943. El guía turístico James lo describe como " un monumento que celebra a los héroes judíos que lucharon contra los nazis ", contextualizando su lugar en el itinerario del grupo antes de una visita al campo de concentración de Majdanek. “ Creo que es importante disipar el mito de que se trataba de personas que fueron conducidas como corderos al matadero ”, explica. Diseñada por Leon Suzin y esculpida por Nathan Rapoport , la estatua de 11 metros de altura fue inaugurada en 1948 y fue hecha con materiales originalmente destinados a monumentos nazis. En el centro hay una impresionante escultura de Mordechai Anielewicz, el líder del levantamiento, sosteniendo una granada. El monumento es un lugar clave para las conmemoraciones , incluido el aniversario del levantamiento y el Día del Recuerdo del Holocausto. A lo largo de los años ha atraído visitas de personalidades como Juan Pablo II, Bill Clinton, Willy Brandt, Yuri Gagarin y el Dalai Lama XIV, que vinieron a honrar a las víctimas del Holocausto.

Monumento al Levantamiento de Varsovia

El grupo de turistas que aparece en la película también pasa por la plaza Krasiński, donde se encuentra el majestuoso monumento al Levantamiento de Varsovia contra los nazis de 1944. En la escena, el personaje de Benji se encuentra con otros turistas que se hacen pasar por combatientes de la resistencia en el monumento, e incluso convence al reticente James para que se una a ellos. La obra de bronce conmemora a los combatientes de la resistencia que se enfrentaron a los nazis durante 63 días en el verano de 1944. Inaugurado el 1 de agosto de 1989, este monumento fue esculpido por Wincenty Kućma y diseñado por el arquitecto Jacek Budyn .

Puerta de Grodzka, Lublin

Después de un dramático viaje en tren, David y Benji se unen a sus compañeros de viaje en la parada de Lublin en su recorrido. James guía al grupo en un paseo por el pasado judío de la ciudad, presentándoles el castillo medieval de Lublin y esta puerta, también llamada Puerta Judía , que conduce al antiguo barrio judío de la ciudad. La Puerta Grodzka es un antiguo símbolo de Lublin, una ciudad famosa por su rica historia y cultura. Construida en el siglo XIV , la puerta servía como entrada principal a la ciudad y era un hito importante. Hoy en día no es sólo un testimonio histórico, sino también un lugar de encuentro para turistas y locales. Su ubicación estratégica hace de la Puerta Grodzka un lugar ideal para visitar durante un paseo por el centro de la ciudad.

Antiguo cementerio judío de Lublin

El antiguo cementerio judío de Lublin, situado en la colina Grodzisko, alberga la tumba judía más antigua de Polonia, la del famoso talmudista Jakub Kopelman , fallecido en 1541. Actualmente es la lápida judía más antigua de Polonia, situada en el lugar de enterramiento original. En 1555, el rey Segismundo II Augusto concedió a los judíos el derecho a utilizar parte de la colina (que posteriormente se amplió) como lugar de enterramiento, privilegio que consolidó la importancia del cementerio. A pesar de las frecuentes profanaciones durante las guerras, el cementerio ha resistido, preservando su rica historia. El desarrollo del sitio refleja la evolución del arte funerario judío, y las lápidas conservadas muestran cambios desde principios del siglo XVI hasta 1830.

Un tenso intercambio entre Benji y James en A Real Pain tiene lugar en el antiguo cementerio judío en una colina de Lublin. Mientras James ubica el lugar del entierro en su contexto histórico, Benji le pide al guía turístico que relaje un poco los “hechos”. En lugar de ello, James sugiere seguir la tradición judía de dejar una piedra sobre la “matzevá” del talmudista Jakub Kopelman.

Campo de concentración de Majdanek, Lublin

La idea de Eisenberg de filmar en el sombrío entorno de un campo de concentración real fue inicialmente recibida con cierta hostilidad, pero se le concedió el permiso debido al tratamiento sensible y reverencial del guión. “ La escena tiene lugar en Majdanek, algo que ninguna película sobre el Holocausto hace porque nadie sabe nada al respecto. Pero el mío está ahí porque es de donde viene mi familia ”. “ En el tiempo entre tomas, la gente estaba muy callada”, recuerda Culkin sobre el rodaje. Todos los aspectos prácticos de hacer una película (iluminación, bloqueo, etc.) se llevaron a cabo con “ la máxima reverencia y sacralidad por lo que estábamos haciendo ”, recuerda Eisenberg. A sólo cinco minutos del centro de la ciudad de Lublin.

La casa de Federico Chopin

No es una ubicación física en la película y no aparece en la gira de David y Benji, pero la casa del mayor compositor de Polonia fue una influencia clave. Años antes de escribir Un verdadero dolor , Eisenberg había visitado la casa de Chopin durante un viaje a Polonia y regresó al trabajo del músico para proporcionar la banda sonora de la película. “Le da a la película ese tono sofisticado y ‘remoto’ que me resultó muy útil”, afirma. “ Cuando empezamos a editar la película y a poner las piezas de Chopin en los lugares donde debían estar, el editor y yo nos miramos y dijimos: 'Este es el tono de la película'”.

Hotel Victoria de Varsovia

El Hotel Victoria de Varsovia, construido entre 1974 y 1976, está situado en el sitio histórico del antiguo Palacio Kronenberg. Una placa en la entrada conmemora el legado de Leopold Kronenberg , un destacado banquero, inversor y financiero de origen judío. Leopold Kronenberg fue el creador del mayor banco polaco de la segunda mitad del siglo XIX, el Bank Handlowy, fundado en Varsovia en 1870. El banco, que sigue funcionando hoy en día, tenía una sucursal en San Petersburgo y desempeñó un papel importante en varios sectores. Kronenberg también fue una figura clave en la lucha por la independencia de Polonia. En 1861 se convirtió en miembro de la dirección del partido secreto “Oboz Białych” (Partido Blanco) y apoyó económicamente el levantamiento. El nombre del hotel, “Victoria”, refleja su conexión con “Plac Zwycięstwa” (Plaza de la Victoria), el nombre del lugar en el momento de su construcción. Hoy en día, sigue siendo un símbolo de la rica historia de Varsovia y de la continua transformación de la ciudad.