Por qué <em>El Juego del Calamar</em> no debería continuar con una serie derivada estadounidense

El Juego del Calamar representó algo en su momento. Como The Running Man , Battle Royale y Antes de Los Juegos del Hambre , la serie surcoreana de 2021 inventó una competencia mortal que brindaba a sus participantes la oportunidad de escapar de la pobreza. De alguna manera, el creador Hwang Dong-hyuk adornó la oscura trama de su drama distópico con juegos absurdos y colores pastel vibrantes, convirtiéndola en la serie de Netflix más vista de todos los tiempos. El mundo amó El Juego del Calamar , ¿ cómo no? Lee Jung-jae es un talento generacional. Los diseños de los juegos eran ingeniosos y desgarradores, y la serie (tristemente) conectó con muchos espectadores que probablemente arriesgarían sus vidas una y otra vez solo para saldar sus deudas.

Entonces, la esencia de El Juego del Calamar se desprendió de su piel y cayó en las incineradoras del juego. Claramente deseosos de aprovechar el éxito de la primera temporada (aunque contaba una historia relativamente completa), Netflix encarnó al villano protagonista de la serie y apostó a que su audiencia volvería a ver otra ronda de juegos infantiles asesinos. Probablemente le pagaron tanto dinero a Hwang para dirigir dos temporadas más que simplemente no pudo dejar El Juego del Calamar e inventar otra historia ingeniosa. ¡Y ahora incluso puedes jugar en un reality de competición sin sentido! ¿El próximo proyecto? Según se informa, David Fincher dirigirá una versión en inglés de El Juego del Calamar , donde el mortal torneo continúa sus operaciones sospechosas en Estados Unidos.

Es una idea terrible. No financieramente, claro. Los peces gordos de Netflix probablemente estén nadando en oro líquido en el patrimonio de Tudum. Un spin-off estadounidense de El Juego del Calamar está condenado al fracaso incluso antes de empezar su producción, porque el otrora potente mensaje anticapitalista de la serie se desvanece cada vez más con cada nueva entrega.

Basta con mirar la cambiante representación de los VIP a lo largo de la serie. En la primera temporada, los ricos accionistas son deportistas exagerados y pervertidos. Comparan a los concursantes con simples caballos de carrera a los que se sacrifica después de torcerse el tobillo. Pero en la tercera temporada, los VIP se suavizan significativamente, e incluso se utilizan para lograr un efecto cómico. Antes de la muerte de Gi-hun, animan a sus concursantes favoritos como si estuvieran sentados junto al espectador en su sofá. Y cuando Lee Jung-jae declara: «No somos caballos, somos humanos», los VIP simplemente observan en silencio cómo cae al suelo, para no volver jamás a la pantalla.

Es difícil decir qué mensaje quiere transmitir Squid Game . La audiencia se marchará. La respuesta es sencilla: el 1% necesita humanizar al 99% restante, pero no sirve de nada que Gi-hun sacrifique su vida en una protesta desinflada. No deberíamos tratar así a los humanos... y, sin embargo, aquí está la tercera temporada de El Juego del Calamar. Los juegos malvados deben terminar... pero ahora continúan en Estados Unidos. Cualquier poder de Gi-hun, declarando que ya no participará en sus juegos perversos y retorcidos, se guarda en un ataúd de regalo junto con su cadáver mientras Netflix empaca y traslada su imperio a una nueva ubicación.

Si fallas en este juego del show, estás muerto.

Apuesto a que para la mayoría de los espectadores de El Juego del Calamar , los mensajes socioeconómicos de la serie no son precisamente algo que les quite el sueño. Cuando fui al estreno de la tercera temporada de El Juego del Calamar en Nueva York, los actores que interpretaban a guardias rosados ​​paseaban por los pasillos y jugaban a piedra, papel o tijera con el público. Los fans incluso hicieron fila para tomarse fotos con los guardias antes de que una voz aterradora nos indicara que apagáramos nuestros celulares, para no enfrentar las consecuencias. Y cuando Lee Jung-jae pasó todo el episodio sin decir una sola línea, cada una de sus feroces miradas fue recibida con risas del público. Quizás El Juego del Calamar debería presentarse como comedia a los Premios Emmy este año. Porque cuando Cate Blanchett terminó su bofetada como Raggedy Ann en el final de la serie, yo también me partí de risa con incredulidad.

Una reflexión: ¿Acaso la maldad de El Juego del Calamar reside simplemente en la existencia de los juegos? Según mi interpretación de la aclamada primera temporada, los verdaderos villanos eran las deudas agobiantes e ineludibles y una sociedad que se resiste a hacer nada al respecto. Hwang escribió sobre los terribles extremos a los que la humanidad está dispuesta a llegar para enriquecerse y la facilidad con la que perdemos la empatía por los demás en ese afán. Después, Netflix redobló sus esfuerzos para la serie, presumiblemente en busca de más riqueza, y esto a costa de la calidad de la serie. (No sorprende que las temporadas 2 y 3 no tuvieran muy buenas reseñas).

De todas formas, cuando Squid Game llegue a las costas de Estados Unidos, no puedo imaginar cómo las rondas mortales de balón prisionero, jacks y pato, pato, ganso explicarán qué diablos está pasando en este país .