Lo que aprendió este proveedor de atención médica menonita trabajando durante el brote de sarampión

El brote de sarampión en el suroeste de Ontario ha puesto de relieve la reticencia a las vacunas en algunas de las comunidades menonitas de la provincia en los últimos meses.

Las unidades de salud pública atendieron a cientos de personas enfermas , principalmente niños, la pasada primavera, y el número de casos solo disminuyó en julio. Salud Pública del Suroeste, que cubre una zona con una gran comunidad menonita, tradujo material al bajo alemán para intentar concienciar a la población sobre el riesgo.

Catalina Friesen es una trabajadora de apoyo personal que creció como menonita en México y se mudó a Canadá con su familia de niña. Actualmente, trabaja como trabajadora de apoyo personal en una clínica móvil que atiende a familias menonitas en la zona de Aylmer.

Recientemente escribió un editorial para la revista MacLean's sobre su experiencia durante el brote de sarampión. Aquí está su conversación con Travis Dolynny, presentador invitado de London Morning.

Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad y extensión.

Travis Dolynny: ¿Qué vio en su trabajo cuando comenzó el brote de sarampión en las comunidades donde trabaja?

Catalina Friesen: Había mucho miedo entre nuestra clientela. Acudían a nosotros con muchas preguntas para ver qué debían hacer. Así que hicimos todo lo posible por explicarles los beneficios de las vacunas.

TD: ¿Tenías alguna idea de cuán rápido y cuántas personas se verían afectadas cuando se propagara el sarampión?

CF: Tenía la idea de que probablemente desaparecería rápido por las dudas sobre las vacunas, pero honestamente, no me di cuenta de cuántos lo conseguirían tan rápido.

TD: ¿Qué estabas pensando en ese momento?

CF: Pensé: "¡Uy!", veamos cómo podemos ayudarlos. Eso era básicamente lo que intentábamos hacer.

ESCUCHAR | Catalina Friesen comparte su experiencia ayudando a las comunidades menonitas durante el brote de sarampión:

TD: ¿Cómo llegaste a trabajar en el sector sanitario como asistente de apoyo personal?

CF: Empecé porque mi abuela estuvo internada en un asilo y no entendía el idioma. Mi compasión creció y quise ayudarlas con la traducción. Así que, cuando empecé aquí en el Centro de Salud Comunitario Central en St. Thomas, conocí este programa con la unidad móvil y lo llevé a Aylmer. Creció rapidísimo.

TD: ¿Qué tan exitoso cree usted que ha sido ganándose la confianza de la comunidad?

CF: Les cuento que empezó con unos 100 clientes de la comunidad menonita. Ahora somos casi 700, y nos llegan con muchísimas preguntas. Diría que hemos logrado que aproximadamente tres cuartas partes de ellos comprendan la importancia de las vacunas y se vacunen.

TD: ¿Puedes darnos una idea de cuántas personas conocías que estaban infectadas?

CF: Diría que unas 200 o 300 personas con las que hablé vinieron a la clínica. Y solo por no querer vacunarse.

Una vez que pude ayudar a muchos de ellos a comprender que Dios ha creado a los médicos con el propósito de ayudarlos, escucharon un poco más. - Catalina Friesen, PSW

TD: ¿Cuáles fueron algunas de las barreras o desafíos que enfrentaste al trabajar con personas?

CF: El mayor problema, obviamente, es la barrera del idioma. Es muy difícil para ellos acudir a nosotros, a cualquier profesional de la salud, por no entender el diagnóstico o las palabras clave. Cuando supieron que hablaba bajo alemán, pude ayudarles a comprenderlo todo. De esa manera, conseguimos que mucha gente se acercara.

TD: ¿Puede darnos una idea de por qué existe incertidumbre sobre las vacunas en algunas comunidades menonitas?

CF: Lo más importante es que no quieren desconfiar de Dios. Así que su fe influye mucho. Una vez que pude ayudarlos a comprender que Dios creó a los médicos para ayudarlos, escucharon un poco más.

TD: ¿Qué lecciones crees que has aprendido trabajando con las comunidades menonitas durante este brote de sarampión?

CF: Lo más importante para mí, mi compañero y yo, es simplemente lograr que confíen en nosotros. Si no quieren vacunarse, lo respetamos. Al ver que respetamos sus valores, empiezan a confiar de verdad y a comprender que estamos aquí para ayudarlos, no para hacerles daño.

TD: ¿Y habéis tenido éxito en conseguir que alguna gente vacune a sus hijos?

CF: Sí, lo hemos hecho. Lo más importante ahora es intentar que vengan a vacunarlos antes de que llegue el otoño.