La station de métro de Berlin sera rebaptisée : Campus de la Démocratie

La CDU berlinoise souhaite donner un nouveau nom à une station de métro berlinoise. La station Magadelenenstraße, sur la ligne 5 du U-Bahn à Lichtenberg, deviendra le Campus de la Démocratie. En revanche, il n'est pas prévu de renommer la Magdalenenstraße, située à proximité.

Le principal groupe parlementaire de la Chambre des représentants de Berlin a adopté une motion en ce sens lors de sa réunion à huis clos à Augsbourg, qui se poursuit jusqu'à dimanche. La motion, dont le Berliner Zeitung a obtenu copie, stipule : « Le Sénat est invité, en coopération avec la Régie des transports de Berlin, à rebaptiser la station de métro Magdalenenstraße en « Campus pour la démocratie ». Par ailleurs, le maintien du nom actuel de Magdalenenstraße devrait être envisagé comme une option supplémentaire. »

La CDU veut un nouveau nom pour la station de métro - l'ancien devrait être conservé comme ajout

Similaire à la gare centrale de Berlin, qui a porté son nom historique « Lehrter Bahnhof » comme nom supplémentaire pendant six ans. Cependant, la Deutsche Bahn a supprimé ces panneaux supplémentaires sans commentaire en 2012.

Le nouveau nom de Lichtenberg fait référence au « Campus de la Démocratie », nom donné depuis plusieurs années à l'ancien siège de la Stasi à Lichtenberg. Un lieu central de mémoire et d'apprentissage pour la gestion de la dictature du SED, ainsi qu'un important centre d'éducation à la démocratie, y ont été créés. En renommant la station de métro, la CDU souhaite « sensibiliser le public à la fonction de ce lieu en tant que centre d'éducation et de rencontre pour les valeurs démocratiques », précise-t-elle.

Selon la CDU, le changement de nom devrait avoir lieu à l'occasion de l'un des anniversaires de la révolution pacifique à Berlin, mais au plus tard à l'anniversaire de la prise d'assaut du ministère de la Sécurité d'État de la RDA, c'est-à-dire en janvier 2026. Ce serait une occasion symbolique d'honorer la révolution pacifique de 1989/90 et ses réalisations historiques, dit-on.

Nouveau nom pour la station de métro : renommage déjà en janvier 2026 ?

Il est toutefois peu probable que ce calendrier soit réaliste. Si plusieurs stations de métro berlinoises ont été renommées ces dernières années – et que tous ces nouveaux noms désignent des installations situées à proximité immédiate –, le processus de planification a généralement pris beaucoup de temps.

Les premiers efforts pour renommer la Zinnowitzer Straße sur la ligne U6 en Musée d'histoire naturelle ont commencé en 1998. L'association des passagers de Berlin IGEB et divers politiciens ont proposé le changement de nom en 2007. Ce n'est qu'en décembre 2009 que le changement a finalement été mis en œuvre.

Le Département du Développement urbain du Sénat, en particulier, s'était opposé à cette idée, invoquant des coûts élevés. Selon la BVG, renommer une station de métro coûte entre 250 000 et 300 000 €, car il faut modifier toutes les informations sur tous les portails et plans de toutes les stations et de tous les trains. Et tout cela simultanément. Ces modifications sont donc généralement effectuées au moment du changement d'horaire, lorsque les nouvelles informations sont publiées, plutôt qu'en cours d'année.

Le dernier changement de nom a eu lieu en 2016. À cette époque, la station U3 Thielplatz a été rebaptisée Freie Universität (Université libre), près de 20 ans après les premières initiatives. Depuis 2016, la station Neue Grottkauer Straße de la ligne U5 porte également le nom de Kienberg – Jardins du Monde.

Le projet de rebaptiser la station Mohrenstraße, sur la ligne U2 à Mitte, prend une forme différente. Ce changement n'a pas encore été mis en œuvre, car un long débat sur le changement de nom de la rue n'a pas encore abouti. Le terme « Moor », donné à cette rue du centre de Berlin vers 1700, est considéré comme raciste.

Mais ce changement de nom est controversé. La Mohrenstraße devait être rebaptisée Anton-Wilhelm-Amo-Straße en 2021. Des objections ont été déposées. En juillet 2023, le tribunal administratif de Berlin a statué que la Mohrenstraße pouvait être rebaptisée. Ce changement n'a pas encore eu lieu. Et la station de métro porte toujours son nom d'origine.

Il est peu probable que de telles controverses politiques et historiques se produisent concernant le nom de Magdalenenstraße. La rue de Lichtenberg a reçu ce nom vers 1900. La raison de ce changement n'est pas entièrement élucidée aujourd'hui. Ce qui est certain, c'est que le prénom féminin vient de l'hébreu et signifie « femme de Magdala », une ville située au bord du lac de Tibériade.

Par ailleurs, la station de métro Magdalenenstraße, comme toutes les stations de la ligne E, qui allait à l'origine d'Alexanderplatz à Friedrichsfelde, a été ouverte en 1930. Au départ, elle s'appelait Alfredstraße.

Station de métro Campus de la Démocratie : les Verts du quartier y sont également favorables

Le groupe parlementaire CDU n'est cependant pas le seul à envisager de renommer la station. Le groupe des Verts au parlement du district avait déjà évoqué publiquement l'idée d'une station de métro baptisée « Campus de la Démocratie » il y a six mois. Les Verts ont également profité de l'anniversaire de la prise d'assaut du siège de la Stasi, le 15 janvier 1990, pour s'y intéresser. Le bureau du district a alors été chargé de « solliciter le soutien du Sénat afin de convaincre les autorités compétentes » d'ajouter ce nom.