Maja T. | Complexe de Budapest : un père court 300 kilomètres pour sa fille

Un coup d'œil à l'application météo : 34 degrés à l'ombre. Il est midi, le jour le plus chaud de l'année jusqu'à présent. Pourtant, l'écran de la montre GPS de Wolfram Jarosch affiche déjà plus de 40 kilomètres. L'étape de Bitterfeld à Wittenberg est l'une des plus longues de sa marche d'Iéna à Berlin : plus de 300 kilomètres en un peu plus d'une semaine. L'homme de 54 ans ne recherche pas de défi sportif. Jarosch est le père de Maja T., une personne non binaire emprisonnée en Hongrie depuis un an et en grève de la faim depuis un mois pour protester contre ses conditions de détention. Jarosch milite pour que sa fille de 24 ans soit jugée en Allemagne. « Le voyage vers Berlin est un appel désespéré à l'aide adressé au ministre des Affaires étrangères et au chancelier pour qu'ils accomplissent leur devoir moral », déclare Jarosch.

Je les rencontre, lui et sa femme Tanja, à l'ombre d'un arbre, devant l'unique supermarché d'une banlieue de Wittenberg. Allongés pieds nus sur des matelas en lambeaux, ils se reposent avant d'aborder les derniers kilomètres jusqu'à leur destination. Tanja Jarosch accompagne son mari à vélo, portant les bagages. Une grande enceinte Bluetooth est fixée au guidon pour les rassemblements lors des étapes.

La suite : Sous le soleil, on a l’impression de devoir se frayer un chemin à travers d’épaisses masses d’air. Lorsque les températures montent, Wolfram Jarosch pense d’abord à Maja. La veille, son enfant avait été transférée à l’hôpital pénitentiaire . Le trajet en voiture de Budapest à l’ouest de la Hongrie a duré trois heures. La chaleur doit exercer une pression supplémentaire sur son corps déjà affaibli, explique Jarosch. Maja a déjà perdu plus de douze kilos, et sa tension artérielle et son pouls ont considérablement baissé. Malgré cela, Maja est « stable compte tenu des circonstances ». Cependant, la connexion téléphonique lors de l’appel d’hier était mauvaise, et la communication à l’hôpital est également difficile ; il n’y a pas de traduction.

En grève de la faim depuis un mois

Mais Jarosch souligne que ce n'est pas seulement la grève de la faim qui pèse sur Maja. L'emprisonnement lui-même nuit également à sa santé. Maja a passé la majeure partie de son temps à l'isolement. Selon les Nations Unies, même un isolement de longue durée, supérieur à 15 jours, est considéré comme un traitement inhumain. « À Dresde, Maja préparait des gâteaux pour ses codétenues ou jouait aux échecs avec elles », se souvient Jarosch lors de sa détention provisoire en Allemagne. En Hongrie, la cellule était également infestée de punaises de lit et de cafards. La lumière du jour ne pénètre que par une petite trappe, ce qui explique les douleurs oculaires de Maja. Elle est également gênée par des bourdonnements d'oreilles constants.

Comparés à cela, les efforts de Wolfram Jarosch sont mineurs. Il souffre de deux ampoules aux pieds. Sa démarche irrégulière immédiatement après la pause témoigne de sa douleur. Mais Jarosch a désormais retrouvé son allure dynamique, après avoir parcouru près de 150 kilomètres en quatre jours. Ce professeur de biologie et de chimie a l'habitude de ces longues distances. Il porte un t-shirt avec l'inscription « 100 KM Longue Distance Hike 2014 » et raconte une course de 100 kilomètres en Thuringe, qu'il a bouclée en 10 heures et 23 minutes. Il a terminé troisième de sa catégorie d'âge.

Contrairement à la décision de la Cour constitutionnelle fédérale

Pour se protéger des rayons ardents du soleil, Jarosch porte un chapeau léger à larges bords. Il applique habilement de la crème solaire sur ses jambes tout en courant. Point d'ombre jusqu'à l'arrivée : le sentier longe une route fédérale, bordée par la voie ferrée. Le grand pont sur l'Elbe est déjà en vue, tout comme le clocher de la célèbre église du château de Wittenberg, la ville de Luther.

« C’est un appel à l’aide adressé au chancelier et au ministre des Affaires étrangères. »

Wolfram Jarosch père de Maja T.

Jarosch se souvient du jour qui a aussi changé sa vie. Décembre 2023. La sonnette de sa porte le surprend. Police. Perquisition. « Un policier m'a annoncé que ma fille avait été arrêtée », raconte-t-il. Maja T. est soupçonnée d'avoir été impliquée dans des attaques contre des extrémistes de droite à Budapest en février de cette année-là. Je veux savoir : quel effet ces accusations ont-elles sur lui en tant que père ? Jarosch souligne la présomption d'innocence et le fait qu'à ce jour, aucun témoin n'a pu identifier Maja T., pas même dans les images vidéo diffusées au procès.

Le choc suivant survint six mois plus tard, lorsque Maja fut extradée vers la Hongrie sans préavis. Pour Jarosch, il s'agissait d'un scandale, car la Cour constitutionnelle fédérale l'avait précisément interdit, invoquant le traitement réservé aux personnes homosexuelles en Hongrie. Mais la décision d'urgence de Karlsruhe arriva quelques minutes trop tard : Maja T. avait déjà été extradée du pays.

« Je commence à soupçonner qu'il s'agissait d'une opération coordonnée visant à saper les décisions de la Cour constitutionnelle fédérale », déclare Jarosch. L'extradition a eu lieu quelques heures seulement après la confirmation de la Cour régionale supérieure de Berlin, en pleine nuit, avec des hélicoptères et des centaines de policiers. Pourquoi une telle précipitation, si ce n'est pour contourner l'intervention de la plus haute juridiction ?

Les autres pays n'extradent pas vers la Hongrie

Jarosch souligne les mesures prises par d'autres pays face aux coaccusés de Maja : les ministres italiens des Affaires étrangères et de la Justice auraient téléphoné à leurs homologues hongrois. Même la Première ministre Giorgia Meloni aurait décroché le téléphone pour obtenir le transfert de la militante italienne Ilaria Salis en résidence surveillée , avec succès.

Jarosch espère également une approche aussi décisive de la part du ministre des Affaires étrangères Johann Wadephul (CDU). Il espère obtenir un rendez-vous au ministère des Affaires étrangères dès son arrivée à Berlin. Il a apporté avec lui une pétition adressée à Wadephul et à la ministre de la Justice Stefanie Hubig (SPD), qui compte désormais plus de 100 000 signatures et exige le rapatriement de Maja T. en Allemagne. On ignore encore si une réunion aura lieu la semaine prochaine. Une demande du journal « nd » au ministère des Affaires étrangères est restée sans réponse au moment de la mise sous presse.

Jusqu'à présent, le ministère des Affaires étrangères a seulement assuré travailler activement sur le dossier. Et pour le moins : à l'exception du ressortissant syrien Zaid A. , il semble que les autres accusés allemands ne seront pas extradés vers la Hongrie. Maja aurait alors tout simplement eu la malchance d'être arrêtée avant eux, explique Jarosch : « Si la justice consiste à être simplement malchanceux, alors ce n'est pas mon droit. »

Un nouveau coup d'œil à l'application météo : la température dépasse désormais les 38 °C. Seuls le pont sur les vastes prairies de l'Elbe et l'Elbe séparent les Jarosch de leur destination. Ils atteignent Wittenberg en début d'après-midi. Berlin est encore à 143 kilomètres.