Une mosaïque érotique volée par un capitaine nazi revient à Pompéi

▲ L'œuvre a été rapatriée d'Allemagne par les héritiers du dernier propriétaire. Photo Ap

Ap

Journal La Jornada, mercredi 16 juillet 2025, p. 4

Pompéi. Un panneau de mosaïque sur dalles de travertin représentant un thème érotique de l'époque romaine a été restitué hier au parc archéologique de Pompéi après avoir été volé par un capitaine nazi allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'œuvre a été rapatriée d'Allemagne par voie diplomatique, gérée par le consulat italien à Stuttgart, en Allemagne, après avoir été restituée par les héritiers du dernier propriétaire, un citoyen allemand décédé.

Le propriétaire avait reçu la mosaïque en cadeau d'un capitaine de la Wehrmacht, stationné en Italie pendant la guerre.

La mosaïque, datant d'environ le premier siècle avant J.-C., est une pièce d' un intérêt culturel extraordinaire , ont déclaré les experts.

Gabriel Zuchtriegel, directeur du parc archéologique de Pompéi et co-auteur d'un essai sur l'œuvre, a déclaré : « C'est le moment où le thème de l'amour domestique devient un sujet artistique. Alors que la période hellénistique, du IVe au Ier siècle avant J.-C., exaltait la passion des figures mythologiques et héroïques, nous voyons maintenant un nouveau thème . »

Les héritiers du dernier propriétaire de la mosaïque en Allemagne ont contacté l'unité des Carabiniers de Rome, chargée de la protection du patrimoine culturel, pour demander des informations sur les modalités de restitution de la mosaïque à l'État italien. Les autorités ont effectué les vérifications nécessaires pour établir son authenticité et sa provenance, puis ont œuvré au rapatriement de la mosaïque en septembre 2023.

La collaboration avec le parc archéologique de Pompéi a également été essentielle, permettant de remonter jusqu'aux environs du Vésuve, malgré le manque de données sur le contexte original de sa découverte, ont déclaré les Carabinieri.

Le panneau a ensuite été confié au Parc archéologique de Pompéi où, une fois catalogué, il sera protégé et disponible à des fins éducatives et de recherche.

Zuchtriegel a déclaré : « Le retour d'aujourd'hui est comme la guérison d'une plaie ouverte », ajoutant que la mosaïque nous permet de reconstituer l'histoire de cette période, le premier siècle après J.-C., avant que Pompéi ne soit détruite par l'éruption du Vésuve en 79 après J.-C.

Le directeur du parc a également souligné comment la restitution des œuvres d'art volées par les héritiers de leur propriétaire signale un changement important de mentalité , car le sentiment de propriété (des œuvres d'art volées) devient un lourd fardeau .