Richard Dreyfuss, star des Dents de la mer, diagnostiqué avec une bronchite virale
Richard Dreyfuss partage une malheureuse mise à jour sur sa santé.
Quelques jours avant sa participation à la SharkCon à Tampa, en Floride, l'ancien acteur de Jaws s'est retiré de la convention à la dernière minute en raison d'une maladie.
« Bonjour chers amis cons », a déclaré Richard depuis son lit d'hôpital dans une vidéo publiée sur le compte Instagram de SharkCon le 12 juillet. « Je suis vraiment désolé de vous annoncer qu'on m'a diagnostiqué une bronchite virale. Mes médecins m'ont dit que je ne pouvais pas prendre l'avion et qu'il me faudrait cinq heures de vol pour m'y rendre. »
« Je suis vraiment désolé, car j'avais prévu d'être là et je l'attendais avec impatience », a poursuivi l'oscarisé à propos de la convention de fans sur le thème des requins. « Mais je ne peux pas le faire. Je ne veux pas rendre quelqu'un malade, et je ne veux pas être plus malade moi-même. »
Alors que l'homme de 77 ans donne la priorité à son rétablissement après une bronchite - qui survient lorsque la paroi des tubes qui transportent l'air vers et depuis les poumons s'enflamme, selon la Mayo Clinic , entraînant des symptômes tels que la toux et une gêne thoracique - il a promis de se rétablir dès qu'il le pourra.
« Il y aura d’autres moments », promit Richard, « et je ferai en sorte d’être présent. »
« Je vous souhaite à tous bonne chance et bonheur, et je veux que vous ayez tous beaucoup de peine pour moi et pour vous-mêmes », a-t-il plaisanté. « Je souffre beaucoup et ma santé doit passer avant tout. Je suis ravi d'avoir du temps, une bonne santé et des fans aussi formidables. »
Son épouse Svetlana Erokhin , qui a épousé la star de Rencontres du troisième type en 2006, a ensuite fait écho à ses sentiments derrière la caméra.
« On t'aime », a-t-elle dit à ses fans. « Tu nous manques et on se retrouve bientôt. »
Voir ce post sur Instagram
En réponse, les fans et les célébrités, dont Sharon Stone et Rosie O'Donnell , ont exprimé leurs vœux de bonheur dans les commentaires.
« Chérie, va mieux », a écrit l'actrice de Basic Instinct . « Le monde ne va pas bien sans toi, alors viens me faire un câlin. »
De son côté, l'ancienne animatrice du Rosie O'Donnell Show a gardé un message assez simple, ajoutant : « Je t'aime Richard. »
Pour découvrir certains des plus grands secrets du film emblématique de Steven Spielberg de 1975, continuez à lire…
1. Le film est basé sur le roman éponyme de Peter Benchley , publié en 1974. Cependant, l'auteur ne s'attendait pas à ce que son histoire devienne un livre à succès, et encore moins l'un des films les plus populaires de tous les temps.
« Je savais qu'on ne pourrait pas en faire un film, car la technologie était loin d'être suffisante pour créer un grand requin blanc, et je savais qu'on ne pouvait ni en attraper ni en dresser un », a déclaré Benchley dans le documentaire de 2007, The Shark Is Still Working . « Je n'avais donc aucune idée que ce serait un succès au-delà de sa simple publication avant que le film ne soit sorti depuis un certain temps et que le livre de poche ne se vende à des millions d'exemplaires. Et même là, qui aurait pu imaginer qu'il aurait un jour un quelconque succès ? »
2. En fait, la célèbre affiche du film, représentant une femme nageant joyeusement tandis qu'un requin s'attarde en dessous, était l'illustration du livre de poche.« Oscar Dystel , qui était le président de la société [Bantam Books], a toujours regretté de ne pas nous l'avoir vendu », a ajouté David Brown, producteur des Dents de la mer , dans le documentaire. « Il aurait pu nous vendre l'œuvre, mais il nous l'a donnée à titre publicitaire. »
3. Comment Benchley, qui a fait une apparition dans le film en tant qu'intervieweur, a-t-il trouvé le titre Jaws ?
À 20 minutes de la mise en production du livre, j'étais assis avec mon éditeur dans un restaurant à New York et je lui ai dit : "On n'est d'accord que sur un mot : Les Dents de la mer. Appelons ça Les Dents de la mer " », a-t-il raconté dans In the Teeth of Jaws . « Et il m'a demandé : "Qu'est-ce que ça veut dire ?" J'ai répondu : "Je n'en ai pas la moindre idée, mais au moins c'est court." »
4. Si Les Dents de la mer ont propulsé Steven Spielberg vers une nouvelle gloire, il n'en était pas le réalisateur initial. Le cinéaste a exprimé son intérêt pour le projet après que le producteur Richard Zanuck lui a demandé de relire le scénario.
« Je suis arrivé au bureau lundi », se souvient Spielberg dans le documentaire de 2010 Les Dents de la mer : L'histoire intérieure , « et je me souviens avoir dit à Dick Zanuck : 'Écoutez, si jamais quelque chose arrive au réalisateur à qui vous avez confié ce projet, si pour une raison quelconque il abandonne, j'adorerais raconter l'histoire.' »
Son vœu a été exaucé après que le premier réalisateur se soit retrouvé dans une situation délicate en traitant le requin de baleine lors d'une réunion. « Peter Benchley a dit : "Écoutez, je ne veux pas travailler avec un réalisateur qui ne sait pas distinguer le requin de la baleine de Moby Dick" », a ajouté Spielberg. « Alors, c'est venu à moi. »5. Spielberg a néanmoins envisagé de refuser l'opportunité. Pourquoi ? Selon Les Dents de la mer : Le Secret du cinéma, il était intéressé par la réalisation du film Lucky Lady (1975), mais l'ancien président d'Universal Studios, Sid Sheinberg , l'a convaincu de réaliser Les Dents de la mer .
6. Alors que Robert Shaw avait été choisi pour incarner le chasseur de requins Quint, Spielberg avait initialement imaginé quelqu'un d'autre pour le rôle.
« Je n'avais qu'une seule personne en tête pour jouer ce rôle », a-t-il noté dans Les Dents de la mer : L'Histoire intérieure . « Je voulais Lee Marvin . »
Cependant, la star de The Dirty Dozen n'était pas vraiment impatiente de se lancer dans le projet.
« Lee Marvin était effectivement disponible », a ajouté le scénariste Carl Gottlieb dans le documentaire, « mais il pêchait à Cabo San Lucas sur un vrai bateau pour pêcher de très gros poissons et il ne voulait pas écourter ses vacances. »
Spielberg a ensuite envisagé de confier le rôle de Sterling Hayden , ancien acteur du Parrain. mais il n'a pas fonctionné non plus.
« Sterling devait des millions et des millions d'arriérés d'impôts au gouvernement, et son salaire serait saisi », a poursuivi Gottlieb. « En gros, il travaillerait pour le gouvernement. Il a donc choisi de ne pas le faire. »Selon le documentaire, ce n'est que lorsque Zanuck et Brown a recommandé à Shaw, qui était apparu dans From Russia With Love et A Man for All Seasons , de trouver leur homme.
7. Gottlieb a également révélé dans le documentaire que le studio souhaitait initialement que Jan-Michael Vincent , la star de Bite the Bullet , incarne le biologiste marin Matt Hooper. Cependant, Spielberg avait déjà Richard Dreyfuss en tête, et il n'a pas été facile de le convaincre.
« Il m'a dit : "Tu veux le faire ?" », se souvient Dreyfuss dans Les Dents de la mer : L'Histoire intérieure . « Et j'ai dit : "Non." Et il a dit : "Quoi ? Pourquoi ?" J'ai dit : "Bon, ça va être une vraie galère à tourner. Je suis paresseux et je préfère regarder plutôt que de filmer." Et j'ai décliné l'offre. »
Inquiet de la performance de son film L'Apprentissage de Duddy Kravitz au cinéma, a poursuivi Dreyfuss, l'acteur a fini par appeler Spielberg et lui a « supplié d'avoir le rôle » dans Les Dents de la mer .
8. Quant à Roy Scheider , il a décroché le rôle du chef de la police Martin Brody après avoir rencontré Spielberg lors d'une fête.
« J'étais assis là et quelqu'un s'est approché de moi, s'est présenté et m'a dit : "Tu es assis là, tout seul. Ça va ?" », se souvient Spielberg dans Les Dents de la mer : Le Secret du film . « Et c'était Roy Scheider. »
Spielberg a commencé à se plaindre auprès de Scheider — qui à ce moment-là avait joué dans The French Connection — de ne pas pouvoir trouver d'acteur pour jouer le chef Brody.
« Je lui ai tout raconté, je lui ai même parlé des cinq ou six acteurs avec qui j'avais discuté et avec lesquels j'avais décidé de ne pas jouer », a poursuivi l'acteur oscarisé. « Roy m'a regardé et m'a dit : "Et moi ? Je suis acteur. J'adorerais jouer dans Les Dents de la mer ." »
9. Alors que Scheider obtenait le rôle, Charlton Heston était également en lice. Cependant, Spielberg craignait que Heston – qui avait joué dans Les Dix Commandements , Ben-Hur et L'Agonie et l'Extase – soit une star trop importante et que le public ne s'identifie pas à lui.
« J'ai pensé que ce serait un peu injuste pour le requin que Charlton Heston joue ce rôle », a-t-il ajouté dans Les Dents de la mer : L'histoire intérieure , « parce que le requin ne survivrait pas jusqu'au premier acte. »
10. Et vous allez devoir… remercier Scheider pour cette ligne emblématique.
« L'une des répliques les plus souvent citées dans le film est celle de Roy Scheider disant : "Il faut un plus grand bateau", improvisée sur le plateau », a déclaré Gottlieb dans Les Dents de la mer (1995). « En tant que scénariste, je le reconnais. Je suis ravi qu'il ait dit ça. »
11. Quant au requin mécanique utilisé pour représenter la créature marine, Gottlieb a révélé dans « Les Dents de la mer » que Spielberg l'avait baptisé Bruce, en hommage à son avocat Bruce Ramer . 12. En réalité, plusieurs requins mécaniques ont été utilisés pour le tournage du film.
« Bruce le requin était un ensemble de trois, quatre ou cinq dispositifs mécaniques », ajoute Gottlieb dans le document. « Il y avait un requin de gauche à droite, un requin de droite à gauche et un traîneau à requins » qui montrait les ailerons.
13. Et si vous vous demandez quelle était la taille de ces requins mécaniques, l' Académie des arts et des sciences du cinéma a révélé que l'un des moulages mesurait 7,6 mètres de long et pesait 545 kg. (Pour référence, le Smithsonian précise que « les plus grands requins blancs peuvent atteindre jusqu'à 6 mètres de long, mais la plupart sont plus petits. ») 14. Bien que les requins aient été testés en eau douce avant le tournage, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu une fois dans l'eau salée. De nombreux problèmes techniques ont contraint Spielberg à changer de cap.
« Le requin n'a jamais fonctionné », a déclaré Dreyfuss dans Les Dents de la mer : L'Histoire intérieure . « Le film qu'il avait prévu de tourner n'a donc pas pu être tourné. »
Au lieu d'inclure de nombreux plans du requin, Spielberg a plutôt fait allusion à sa présence en filmant les mouvements des jambes des nageurs, le mouvement de la surface de l'eau ou le glissement des barils sur les vagues. D'ailleurs, Mental Floss rapporte que les spectateurs ne voient le requin en entier qu'après une heure et 21 minutes de film.
15. L'une des scènes les plus intenses est celle où une femme nommée Chrissie ( Susan Backlinie ) est tuée par le requin. Comment ont-ils réussi à créer cette impression d'attaque ?
« En fait, elle était tirée à gauche et à droite par dix hommes sur une corde et dix hommes sur l'autre pour la ramener sur le rivage », a déclaré Spielberg dans Les Dents de la mer : L'histoire intérieure , « et c'est ce qui l'a fait bouger comme ça. »
16. Bien sûr, la musique ajoutait aussi au suspense. Mais lorsque Spielberg entendit pour la première fois le désormais célèbre générique de John Williams pour Les Dents de la mer , ce n'était pas exactement ce qu'il avait en tête.
« Je m'attendais à entendre quelque chose d'étrange et de mélodique », se souvient le réalisateur dans The Making of Jaws , « un peu tonal mais étrange, et d'un autre monde, presque un peu comme l'espace, à l'intérieur de l'espace intérieur sous l'eau. »
En fait, Spielberg a dit qu’il avait commencé à rire.« Il avait un grand sens de l'humour », a-t-il poursuivi. « J'ai cru qu'il se moquait de moi. Et il a dit : "Non, c'est le thème des Dents de la mer ." »
Mais à travers cette chanson, a ajouté Spielberg, Williams « a trouvé cette signature pour tout le film ».
17. Bien que le film se déroule dans la ville fictive d'Amity Island, en Nouvelle-Angleterre, la majeure partie du film a en réalité été tournée à Martha's Vineyard, dans le Massachusetts. Plusieurs habitants ont d'ailleurs fait une apparition dans le film. 18. Spielberg a quitté le plateau avant le dernier jour de tournage.
« Il avait peur que l'équipe le jette à l'eau », raconte Dreyfuss dans Les Dents de la mer : L'Histoire intérieure . « Alors il a tout organisé et est parti, et c'est devenu une tradition de Spielberg. Je crois qu'il le fait toujours. Il ne tourne jamais le dernier plan. »
19. Selon Jaws: The Inside Story , la célèbre scène où les spectateurs voient la tête de Ben Gardner (Craig Kingsbury) flotter à travers un trou dans un bateau a été filmée dans la piscine californienne de la monteuse Verna Fields , et Spielberg a utilisé du lait pour donner à l'eau un aspect plus océanique.
20. Dire que Les Dents de la mer a fait sensation serait un euphémisme. Selon le Guinness des records , il est considéré comme le premier blockbuster estival et le premier film à dépasser les 100 millions de dollars au box-office américain. Il a également remporté trois Oscars pour le montage, le son et la musique originale, mais a perdu le prix du meilleur film au profit de Vol au-dessus d'un nid de coucou .
