Un étudiant de dernière année du NB est assigné à résidence pour avoir poursuivi un adolescent qui jouait Nicky Nicky Nine Door
Un adolescent a subi une fracture de la cheville, une fissure du bassin, une lèvre fendue et des dents fissurées, après qu'un conducteur de 70 ans a fait demi-tour et l'a renversé de plein fouet.
Un juge a condamné un citoyen âgé du Nouveau-Brunswick à l'assignation à résidence pour avoir utilisé son camion pour renverser et mutiler un jeune homme après que des adolescents ont sonné à sa porte alors qu'ils jouaient à un jeu connu sous le nom de « Nicky Nicky Nine Door ».
Profitez des dernières nouvelles locales, nationales et internationales.
- Articles exclusifs de Conrad Black, Barbara Kay et d'autres. Également, des newsletters NP Platformed et First Reading en édition spéciale et des événements virtuels.
- Accès en ligne illimité au National Post.
- National Post ePaper, une réplique électronique de l'édition imprimée à consulter sur n'importe quel appareil, à partager et à commenter.
- Puzzles quotidiens incluant les mots croisés du New York Times.
- Soutenez le journalisme local.
Profitez des dernières nouvelles locales, nationales et internationales.
- Articles exclusifs de Conrad Black, Barbara Kay et d'autres. Également, des newsletters NP Platformed et First Reading en édition spéciale et des événements virtuels.
- Accès en ligne illimité au National Post.
- National Post ePaper, une réplique électronique de l'édition imprimée à consulter sur n'importe quel appareil, à partager et à commenter.
- Puzzles quotidiens incluant les mots croisés du New York Times.
- Soutenez le journalisme local.
Créez un compte ou connectez-vous pour continuer votre expérience de lecture.
- Accédez à des articles de partout au Canada avec un seul compte.
- Partagez vos pensées et rejoignez la conversation dans les commentaires.
- Bénéficiez d'articles supplémentaires par mois.
- Recevez des mises à jour par e-mail de vos auteurs préférés.
Créez un compte ou connectez-vous pour continuer votre expérience de lecture.
- Accédez à des articles de partout au Canada avec un seul compte
- Partagez vos pensées et rejoignez la conversation dans les commentaires
- Bénéficiez d'articles supplémentaires par mois
- Recevez des mises à jour par e-mail de vos auteurs préférés
La Couronne a recommandé que Howard Joseph Cunningham soit condamné à deux ans de prison et à une interdiction de conduire de trois ans pour avoir fait demi-tour à Chatham, un quartier de Mirimachi, le 23 mars 2023, et avoir renversé Theodore Curran, puis avoir omis de s'arrêter sur les lieux. L'avocat de Cunningham a toutefois obtenu une peine avec sursis devant la Cour du Banc du Roi.
« J'admets dans cette affaire que cet acte n'a été ni planifié ni délibéré de la part de M. Cunningham. Il a été provoqué par un jeu ridicule, mais peut-être agaçant, du "Nicky Nicky Nine Door" », a écrit le juge Stephen J. Doucet dans une décision récente.
Obtenez une touche de perspective ainsi que les dernières nouvelles du jour dans un format très lisible.
En vous inscrivant, vous consentez à recevoir la newsletter ci-dessus de Postmedia Network Inc.
Nous avons rencontré un problème lors de votre inscription. Veuillez réessayer.
« En fin de compte, la réponse de M. Cunningham était toutefois manifestement excessive et disproportionnée dans les circonstances. »
Cunningham, qui avait 70 ans à l'époque, est monté dans son camion et est parti à la recherche des coupables qui l'avaient appelé à sa porte dans le cadre d'une farce d'enfance.
« L'accusé était à la recherche du groupe de garçons qui avaient joué à "Nicky Nicky Nine Door", une pratique consistant à frapper à une porte ou à sonner à une porte puis à s'enfuir, sur sa propriété », a déclaré le juge. « Lorsqu'il les a aperçus marchant dans les rues enneigées du centre-ville de Chatham, il a fait demi-tour, s'est engagé dans la rue où Theodore Curran marchait, a accéléré et l'a percuté de plein fouet. Theodore Curran a été grièvement blessé. »
Cunningham a plaidé coupable de voies de fait graves avec mutilation et de refus d'arrêter son camion sur les lieux. Ces deux chefs d'accusation sont passibles d'une peine maximale de 14 ans de prison.
« Au moment des infractions, la victime, Theodore Curran, venait d'avoir 18 ans », a écrit Doucet dans sa décision datée du 21 mai.
L'avocat de Cunningham a recommandé que le fait de renverser l'adolescent et de quitter les lieux justifie une peine avec sursis de 18 à 24 mois.
Dans une déclaration de victime, Curran « décrit le traumatisme initial de cet incident et la persistance de la douleur émotionnelle et physique. Il a du mal à dormir et à quitter son lit. Il explique ses blessures physiques, notamment des fractures et des plaies au visage, plus particulièrement une cheville cassée, un bassin fêlé, une lèvre fendue et des dents fêlées, et que ses blessures dentaires restent non soignées. Il se demande pourquoi M. Cunningham n'a pas arrêté. »
« Bien qu'il soit à la retraite, il travaille et vit avec sa compagne de longue date à Chatham », a déclaré le juge. « Ils s'occupent de leur arrière-petite-fille le week-end. »
Cunningham a expliqué à l'auteur de son rapport présentenciel qu'il avait eu « des problèmes antérieurs d'alcoolisme et de toxicomanie, mais qu'il les avait depuis surmontés », précise la décision. « Ces problèmes n'étaient pas présents au moment des faits. »
Cunningham prend des médicaments contre l'hypertension et l'hypercholestérolémie, précise la décision. « M. Cunningham souffre de crampes nocturnes, de maux de dos et de reflux gastriques. De plus, on lui a diagnostiqué une goutte il y a quatre à six mois, ce qui lui cause de fortes douleurs aux pieds, l'empêchant parfois de marcher. »
Il a déjà été condamné en 1985 pour voies de fait causant des lésions corporelles, « ce qui est assez ancien et n'est pas un facteur pertinent », a déclaré Doucet. « Dans ces circonstances, je considère M. Cunningham davantage comme un délinquant primaire. »
Cunningham « a exprimé ses regrets et sa contrition pour ses actes », a déclaré le juge. « Les services de probation ont reconnu qu'une peine d'intérêt général assortie de services pouvait être adaptée aux besoins de M. Cunningham et de la communauté. »
Selon la Couronne, les circonstances atténuantes dans cette affaire comprennent le plaidoyer de culpabilité de Cunningham, ses remords exprimés et son casier judiciaire limité, précise la décision. « La défense a ajouté aux circonstances atténuantes que les regrets et les remords de M. Cunningham sont sincères, qu'il bénéficie du soutien de son épouse, qu'il est sérieusement engagé dans sa réadaptation et que les risques de récidive sont faibles. »
Les facteurs aggravants, selon la Couronne, comprennent les « blessures graves subies par M. Curran, le jeune âge de la victime (il venait d’avoir 18 ans), le caractère délibéré des actes de l’accusé et le manque d’intérêt pour la victime après l’agression ».
« Son acte brutal, insensé et violent était susceptible de causer de graves blessures corporelles », a déclaré Doucet, notant que si Cunningham « avait agi raisonnablement », il aurait dû le prévoir.
À mon avis, M. Cunningham connaissait le risque de blessures corporelles graves, ou a volontairement ignoré ce risque. De plus, M. Cunningham savait qu'il avait heurté M. Curran, mais il n'a pas arrêté ni appelé les secours et est parti. C'est là le point le plus répréhensible.
Cunningham s'est rendu au poste de police après la collision, a déclaré le juge, « mais il est parti car il n'y avait pas de réponse, cependant il n'est pas revenu sur les lieux de l'incident. »
Curran a condamné Cunningham à deux ans moins un jour d'assignation à résidence. Il devra rester chez lui pendant les 18 premiers mois, sauf pour le travail et les rendez-vous médicaux. Le reste de sa peine comprend un couvre-feu nocturne et une interdiction de conduire de trois ans.
« Une peine avec sursis peut être utilisée dans les cas qui nécessitent une dénonciation et une dissuasion car, bien qu'une peine avec sursis soit purgée dans la communauté et soit donc plus efficace que l'incarcération pour atteindre des objectifs tels que la réhabilitation, elle « est également une sanction punitive capable d'atteindre les objectifs de dénonciation et de dissuasion », a déclaré le juge.
Notre site web est le lieu idéal pour découvrir les dernières nouvelles, des scoops exclusifs, des articles de fond et des commentaires percutants. Ajoutez nationalpost.com à vos favoris et abonnez-vous à notre newsletter quotidienne, Posted, ici .
National Post
