Dove vive Uwe Krüger, l'80% ha votato per Trump. La Bible Belt in Europa sta subendo una distorsione, afferma il musicista svizzero.

Il cibo è uno dei motivi per cui si reca in Svizzera quattro volte all'anno, racconta Uwe Krüger in un ristorante di Zurigo. Negli Stati Uniti, soprattutto lontano dai centri urbani, a volte non è così facile trovare cibo sano. "Coltiviamo molto nel nostro orto." Si guarda intorno. "Qui sono probabilmente il più grasso. In un ristorante qui, sarei al di sotto della media."

I Kruger Brothers, composti dal chitarrista Uwe Krüger, dal virtuoso del banjo Jens Krüger e dal bassista Joel Landsberg, hanno avuto una fama sorprendente. In Svizzera, i fratelli si sono guadagnati da vivere come musicisti di strada e band da festa nei loro primi anni; negli Stati Uniti, sono presto diventati uno dei gruppi bluegrass più rispettati. Jens Krüger è persino considerato uno dei migliori suonatori di banjo di tutti i tempi. Lo stato della Carolina del Nord ha conferito alla band svizzera la cittadinanza onoraria in riconoscimento del loro contributo a questa musica tradizionale. La loro malinconica canzone "Carolina in the Fall" è diventata una sorta di inno non ufficiale per questo stato, che si estende dalla costa atlantica alle vaste foreste dei Monti Appalachi.

Negli anni '90, Uwe e Jens Krüger si stabilirono nel villaggio di Wilkesboro, un villaggio di 4.000 abitanti ai piedi dei Monti Blue Ridge, dove si svolge ogni anno uno dei più grandi festival di musica bluegrass e folk degli Stati Uniti, che attira oltre 70.000 visitatori ogni anno. Alle elezioni presidenziali statunitensi, la Carolina del Nord è uno degli stati indecisi più contesi. "Nella nostra regione, molto rurale, tuttavia, l'80% ha votato per Trump", afferma Krüger. È come ovunque: nelle città, la gente tende a votare per la sinistra, ovvero per i Democratici, mentre nelle campagne, per i Repubblicani.

Krüger afferma di vivere in una zona spesso rappresentata in modo distorto dai media europei: nel cuore degli elettori di Trump, nella Bible Belt, dove la pratica religiosa e il diritto di possedere armi giocano un ruolo centrale. La maggior parte dei corrispondenti dei giornali risiede nelle metropoli di Washington e New York. "Anche se si recano in campagna per qualche giorno prima delle elezioni, non hanno idea di come sia la vita qui".

Krüger rifiuta di sentire parlare di una divisione nella società, come è stato spesso descritto dopo l'elezione di Trump. "La politica nazionale non gioca un ruolo importante per noi". Dice di essere repubblicano, o repubblicano, perché la sua famiglia ha sempre votato in quel modo. "Proprio come qualcuno che appartiene a una certa chiesa". Solo nella Carolina del Nord, ci sono 175 diverse comunità religiose, tra cui musulmani e indù. "Io stesso non appartengo a nessuna chiesa e nessuno ha mai cercato di convertirmi alla loro fede", dice. Lo stesso vale per la politica. "La libertà di parola per noi significa ascoltarci a vicenda, ma non necessariamente cercare di convincere l'altro". Argomenti ideologici come la politica, la fede o l'educazione dei figli spesso non vengono nemmeno discussi tra amici o conoscenti.

La solidarietà nel quartiere è molto forte, nonostante, o forse proprio a causa, del debole stato sociale. Le persone si aiutano a vicenda, non c'è dubbio; né le opinioni politiche né la religione giocano un ruolo. Fare volontariato con i vigili del fuoco volontari o con il servizio ambulanze è scontato. "Nella Bible Belt, c'è ancora un ordine sociale chiaro e funzionante", afferma Krüger.

La famiglia Krüger è originaria della Germania, ma si è trasferita in Svizzera poco dopo la nascita di Uwe. Il modo in cui lui e suo fratello Jens scoprirono la musica bluegrass da ragazzi sembra quasi una favola. Dopo la morte prematura della madre, il padre affittò una locanda ad Andwil, in Turgovia, dove i due trovarono in soffitta un disco del padrino del bluegrass e leggenda della chitarra Doc Watson. "Non avevo mai sentito una musica così bella", disse una volta Jens Krüger in un documentario. Quel disco li toccò profondamente. Anche loro volevano saper suonare così. Decenni dopo, i fratelli si esibirono sul palco con Doc Watson e mantennero una stretta amicizia fino alla sua morte nel 2012.

Durante la conversazione al ristorante, Krüger irradia una grande serenità interiore. Quando parla di musica, politica e della sua vita, è completamente in pace con se stesso. Non giudica mai gli altri, non si lamenta mai di nulla, nemmeno della sua infanzia, non facile a causa dei numerosi traslochi e della morte della madre.

In Svizzera, i Kruger Brothers sono generalmente classificati come un gruppo di musica folk di intrattenimento grazie alla loro precedente collaborazione con Maja e Carlo Brunner. Negli Stati Uniti, dove spesso vanno in tournée con un quartetto d'archi, la situazione è diversa. Alle loro esibizioni, il pubblico è silenzioso e attento come ai concerti di musica classica, e i loro brani puramente strumentali a volte durano dieci minuti o più. "Per quanto riguarda la strumentazione, siamo una formazione bluegrass tradizionale, ma per il resto siamo influenzati dalla tradizione musicale classica europea", afferma Uwe Krüger. I brani dei Kruger Brothers hanno una struttura molto densa e molte delle composizioni sono ispirate alla musica barocca. Jens Krüger ha anche caricato video su YouTube in cui interpreta virtuosamente le suite per violoncello di Johann Sebastian Bach al banjo .

Lo scorso agosto, i Kruger Brothers si sono esibiti nella leggendaria sala concerti Grand Ole Opry di Nashville, la più importante istituzione della musica country. "Nessun gruppo svizzero ci aveva mai suonato prima", dice, non senza orgoglio. "Abbiamo ricevuto una lunga standing ovation".

L'elezione di Trump ha cambiato la scena musicale americana a tal punto che molte meno band internazionali arrivano negli Stati Uniti. "Trump nega loro l'ingresso perché vuole proteggere il mercato", afferma Krüger. Si percepisce che guarda Trump in modo piuttosto critico, ma non vuole prendere una posizione esplicita. "La gente viene ai concerti per trascorrere una serata lontana dalla politica o da altri problemi". Questo è un atteggiamento molto diffuso negli Stati Uniti. "Quando artisti come Bruce Springsteen fanno ancora dichiarazioni politiche, vengono accolti molto male". Le Dixie Chicks, un tempo popolari band country, hanno persino perso la carriera a causa di ciò. "La cosa peggiore è quando gli artisti in Europa fanno commenti denigratori sugli Stati Uniti perché è ciò che viene loro richiesto lì". È del tutto inaccettabile. "Nemmeno io critico la Svizzera negli Stati Uniti".

Nella sua regione, relativamente ricca, poco è cambiato dall'elezione di Trump. In altre parti del paese, dice, le cose sono diverse. Grazie ai suoi numerosi viaggi, conosce molto bene la situazione. "A soli due stati di distanza, in Ohio, la situazione è catastrofica a causa del declino dell'industria: ci sono rovine ovunque, e in alcuni luoghi sembra apocalittico". Se Trump dovesse tagliare ulteriormente i sussidi sociali, le conseguenze sarebbero gravi.

La Carolina del Nord, d'altra parte, è un paradiso. Lo stato ha ufficialmente adottato come motto un detto dell'oratore romano Cicerone: "esse quam videri", che si traduce in "essere piuttosto che apparire". Essere piuttosto che apparire: questo è un principio che la gente della Carolina del Nord segue con convinzione: le persone non si ingannano a vicenda; l'autenticità è molto apprezzata, afferma Uwe Krüger. E, cosa che suona piuttosto strana alle orecchie degli europei: l'alta densità di armi è in parte responsabile delle interazioni più pacifiche. "Nessuno molesta nessuno per strada; le provocazioni nei bar o in qualsiasi altro luogo vengono evitate; non si sa mai cosa potrebbe succedere se qualcuno perde il controllo". Questo è anche il motivo per cui le persone consumano molto meno alcol.

Non vuole dire dove si vive meglio, se in Svizzera o nella Carolina del Nord. Ama entrambi i mondi; entrambi hanno i loro vantaggi e svantaggi. In ogni caso, è rimasto ancora una volta entusiasta del cibo del ristorante svizzero: Krüger ha mangiato una tartare di manzo.