La buona fata Monetochka contro il malvagio zar Putin

La cantante pop e poetessa Monetochka è stata accusata di essere un "agente straniero" in Russia. Ora viaggia per il mondo, esortando i suoi fan nella diaspora russa a mantenere la pace.
Un falso zar governa la Russia. Partendo da alcuni complessi russi e da pregiudizi sciovinisti, ha creato un'immagine di nemico traballante per aizzare i suoi eroi e sudditi assetati di sangue contro i loro vicini. Montagne di cadaveri, un fetore che puzza fino al cielo. Il mondo è in subbuglio, ma in Russia la gente rimane in silenzio. Il silenzio è l'ultimo diritto democratico. Chiunque si ribelli allo spargimento di sangue, tuttavia, deve fuggire per sfuggire agli scagnozzi del regime.
NZZ.ch richiede JavaScript per funzioni importanti. Il tuo browser o il tuo ad-blocker lo stanno attualmente bloccando.
Si prega di modificare le impostazioni.
Questo è quello che è successo a Monetochka. La cantante pop ventisettenne di Ekaterinburg ha una voce brillante e un cuore che porta in mano. Ecco perché non ha esitato a condannare pubblicamente l'invasione russa dell'Ucraina nella primavera del 2022. È stata prontamente etichettata come "agente straniero" e perseguitata dalle forze di sicurezza russe.
Oggi, Monetochka vive in Lituania con il padre, i due figli e il marito e produttore Viktor Isayev. È attualmente in tournée, esibendosi ovunque la diaspora russa si sia consolidata in una nuova comunità, come gli Stati Uniti, l'Europa occidentale e Zurigo.
Lontano da MoscaOrde di adolescenti e giovani donne si sono radunate al locale per concerti X-tra di Zurigo in una tetra sera d'autunno. Striscioni sventolano sopra le loro teste: "Net wojne!" – No alla guerra! Il pubblico non solo apprezza la loro musica, ma condivide anche l'opinione di Monetochka, che ora appare sul palco con un'ampia gonna bianca a pieghe, il viso pallido incorniciato da fluenti capelli biondi. Viene celebrata come una principessa. Centinaia di braccia e quasi altrettanti cellulari sono tesi verso di lei. E come una fata madrina, sussurra messaggi pacifisti nelle orecchie dei fan con semplici melodie.
Monetochka semina la pace tra i suoi giovani ascoltatori. Ma i semi metteranno mai radici? I suoi fan saranno un giorno in grado di intervenire in politica e riportare la pace e la democrazia in Russia? "Forse tra venti, trent'anni", afferma senza false speranze. Poco prima della sua esibizione, con il sound check in corso, la cantante rilascia con calma un'intervista in una stanza sul retro della sala concerti. A un certo punto, deve salire sul palco per sistemare il microfono, ma poi racconta della sua giovinezza a Ekaterinburg.
Ekaterinburg è lontana da Mosca, dice sorridendo, allargando le braccia come ali. In questa città oltre i lontani Urali, la gente viveva a lungo in modo felice. Erano orgogliosi delle loro fabbriche, delle loro scuole e dei loro musei. Di Mosca si preoccupavano poco. Tuttavia, racconta, sentiva spesso i suoi genitori lamentarsi in cucina delle tasse che dovevano pagare a Mosca.
Monetochka, il cui vero nome è Yelizaveta Andreyevna Gyrdymova, ritiene di essere cresciuta in un'epoca felice. Iniziò a scrivere poesie e cantare canzoni in tenera età. La sua carriera artistica beneficiò del Centro Eltsin di Ekaterinburg, che offriva mostre d'arte, concerti e cinema d'avanguardia. Tuttavia, il centro culturale, dove Monetochka avrebbe dovuto esibirsi per la prima volta di fronte a un vasto pubblico, è ora controverso: non coltiva a sufficienza le tradizioni russe, è criticato dai media statali e potrebbe presto essere chiuso.
La donna russa a Times SquareLa giovane cantante amava il rap russo. Suo padre, che si era trasferito con lei in Lituania, le consigliò la musica della ska band Leningrad. Grazie al celebre gruppo, imparò ad affrontare temi sociali nelle loro canzoni, spesso con umorismo e ironia. Nutriva anche una passione per Vladimir Nabokov, in particolare per le poesie del celebre romanziere, che venivano oscurate dalle sue opere in prosa.
Per molto tempo, non aveva nutrito grandi ambizioni come cantante. Condivideva le sue canzoni con i compagni di classe e le pubblicava sui social media. Le canzoni venivano passate e scambiate finché Monetochka non iniziò improvvisamente a ricevere offerte da organizzatori di concerti.
Inizialmente intendeva conseguire una laurea in insegnamento. Ma ora il desiderio di concentrarsi interamente sulla musica e la poesia è cresciuto. Il suo primo album, "Psichodelicheski cloud rap", è uscito nel 2015, seguito da altri due. Ha attirato l'attenzione in Occidente per la prima volta nell'aprile 2021, quando il suo ritratto è apparso su un enorme cartellone pubblicitario a Times Square a New York, una promozione di Spotify a sostegno delle donne nel mondo della musica.
Monetochka sostiene che non si dovrebbe parlare della guerra per metafore. Nelle sue canzoni, tuttavia, usa spesso le parole con grande maestria. Questo è vero, ad esempio, per la recente canzone "Russki kowtscheg" – "Arca russa", in cui descrive la Russia come una nave capovolta che emerge nuovamente dal fondo del mare. È diventata una star non solo grazie al suo accattivante electro-pop, ma soprattutto grazie ai suoi testi linguisticamente concisi e socialmente rilevanti, prima in Russia, poi in altri paesi russofoni.
Poiché non è considerata una criminale solo in patria, ma anche in paesi con stretti legami con la Russia, non può più esibirsi davanti ai suoi fan in Kazakistan, ad esempio. Essendo russa, non può tenere concerti nemmeno in Ucraina, ma alle sue esibizioni in Europa occidentale ci sono sempre fan ucraini tra il pubblico. Sogna un tour che vada da Kiev a Mosca. Ma perché il sogno diventi realtà, "la salute di un certo uomo dovrebbe essere peggiorata significativamente".
Monetochka si è scontrata anche con le autorità statali prima della guerra? Sì, una volta. Si era espressa a favore dei diritti LGBTQ in un videomessaggio. È difficile immaginarlo oggi, ma qualche anno fa in Russia esisteva un movimento queer sicuro di sé, con le sue piattaforme e riviste. Tuttavia, lei stessa è stata poi pesantemente criticata dalle stazioni radio statali per il suo coinvolgimento apparentemente "immorale"; alcune emittenti l'hanno persino cancellata. Monetochka lo racconta senza alcuna rabbia. A quanto pare, chiunque si facesse un nome nell'opinione pubblica russa doveva accettare simili difficoltà con la società e lo Stato.
Tuttavia, questi erano sintomi che i suoi anni felici in Russia stavano gradualmente volgendo al termine. I suoi conoscenti se ne erano già accorti nel 2014, quando la Russia aveva annesso la Crimea. All'epoca era ancora molto giovane e aveva scarso interesse per la politica. Solo quando la Russia aveva invaso l'Ucraina era diventata abbastanza matura da riconoscere la portata della catastrofe.
Manifestazioni dell'opposizionePrima di essere costretta a lasciare il Paese, partecipò a diverse riunioni dell'opposizione nella primavera del 2022. Quasi tutti i rappresentanti di spicco della cultura russa, e in particolare della scena musicale russa, si pronunciarono contro la guerra in quel periodo. Questo dà ancora oggi coraggio a Monetochka. La cultura russa ha mostrato un volto pacifista.
Putin non è riuscito a radunare intorno a sé nessun artista? Oggi la propaganda deve davvero fare a meno del sostegno delle più importanti personalità culturali, a differenza dell'era sovietica, quando il regime godeva di periodi di sostegno da parte di pittori, musicisti e poeti di fama. Il presidente russo può contare solo su Shaman, la sua cantante bionda preferita. Monetochka scoppia a ridere: un tempo poeta sovietico Vladimir Majakovskij, oggi cantante pop Shaman – "Che differenza colossale!"
Com'è il suo rapporto con i fan russi? Riesce ancora a comunicare con loro? I giovani russi hanno aggirato i blocchi governativi grazie a VPN e altri accorgimenti tecnici. In questo modo, hanno potuto ascoltare anche le nuove canzoni di Monetochka. La cantante è particolarmente orgogliosa di un video che le è stato condiviso personalmente; ma è stato pubblicato anche dalla piattaforma online indipendente "Echo". Mostra musicisti di strada russi che eseguono la canzone pacifista di Monetochka "Soldier" nel cuore di Pietroburgo.
Monetochka canta la canzone anche quella sera davanti al suo pubblico di Zurigo. E il pubblico canta insieme a lei versi come questi: "Sei un soldato, e non importa quale guerra tu combatta, perdonami, ma io sarò dall'altra parte". Ma la questione è in realtà più complicata, e Monetochka è tormentata da un dilemma. Non vuole avere niente a che fare con i soldati russi. Anzi, dice di conoscere alcuni soldati che hanno combattuto per l'Ucraina. E ora sa che anche loro difendono i loro valori e la loro libertà in prima linea. "Ma non potrò mai accettare che i soldati si uccidano a vicenda".
nzz.ch