Rivoluzione 1848 | Le rivoluzioni non sono una strada a senso unico

Con la sconfitta dei difensori della fortezza di Rastatt nel Baden, il 23 luglio 1849, contro le truppe della Confederazione tedesca sotto il comando militare prussiano, la Rivoluzione tedesca del 1848 fu definitivamente schiacciata. "Morirono nelle trincee di Rastatt da eroi. Nessuno implorò, nessuno tremò", scrisse Friedrich dei difensori di quest'ultima roccaforte dei rivoluzionari, tra i quali egli stesso era membro. Come Wilhelm Liebknecht, padre di Karl Liebknecht, assassinato dai soldati della controrivoluzione tedesca nel 1919. Queste due famose figure del XIX secolo sono incluse anche nella vostra edizione in più volumi su "Attori di una Rivoluzione"? E anche Karl Marx, che, non con un fucile, ma certamente con una penna in mano, combatté per la rivoluzione come direttore e direttore della "Neue Rheinische Zeitung"?

Jürgen Hofmann: Wilhelm Liebknecht non è ancora stato incluso in questi volumi. Tuttavia, Wolfgang Schröder ha già presentato un ampio materiale biografico su di lui nel 2013, che descrive anche il suo ruolo di attore nella rivoluzione del 1848/49. Un saggio nel progetto precursore "Uomini della Rivoluzione del 1848", nel Volume 1 del 1970, è dedicato a Karl Marx e Friedrich Engels. Esistono biografie e numerose altre opere di entrambi, che affrontano il loro ruolo nella rivoluzione.

Il pregio dell'edizione, che ora conta sette volumi, risiede soprattutto nella sua capacità di presentare attori sconosciuti.

JH: Esatto. La serie "Attori di una Rivoluzione" si propone di ricercare figure precedentemente sconosciute o poco note e di ritrarre il loro ruolo nella rivoluzione. Pertanto, il nuovo volume descrive principalmente uomini e donne che sono stati poco o per niente menzionati nelle presentazioni generali dell'epoca e fino a oggi. Ci sono sempre delle sorprese. Ad esempio, lavorando su Julius Brill nel Volume 6, è emerso che il compositore e "voce dei lavoratori" era in realtà un pioniere della fotografia delle origini. Ma anche con il noto Arciduca d'Austria, il saggio del Volume 7 offre materiale nuovo e un quadro più sfumato di quanto sia possibile in presentazioni complete.

L'edizione include anche attori polacchi, ad esempio. Quanto fu internazionale la Rivoluzione tedesca del 1848?

Daniela Fuchs: Fu internazionale. Le battaglie per la fortezza di Rastatt, ad esempio, sono strettamente legate al nome di Ludwik Mierosławski (1814–1878), molto stimato da Friedrich Engels. Mierosławski fu un rivoluzionario polacco, leader delle rivolte polacche del 1846, 1848 e 1863, nonché degli eserciti rivoluzionari durante la "Primavera dei Popoli" in Sicilia e nel Baden. Mierosławski si affidò alla rivoluzione europea per liberare la Polonia dal triplice dominio straniero. Dal 1795, la Polonia era divisa tra Russia, Austria e Prussia e aveva cessato di esistere come Stato. Il motto di Mierosławski era: "Dove c'è la rivoluzione, c'è la patria dei polacchi". Sebbene il suo cammino fosse segnato da sconfitte militari, le monarchie che si erano divise la Polonia non riuscirono a sottomettere completamente il popolo polacco. Il generale Mierosławski ha avuto un ruolo in tutto questo. Ho potuto pubblicare la sua biografia nel volume 2, uscito nel 2007.

La storiografia della DDR considerava la rivoluzione del 1848 come parte delle rivoluzioni europee dell'epoca. Non iniziò forse a Parigi?

JH: L'impulso decisivo per la rivolta negli stati della Confederazione tedesca venne certamente da Parigi. La Rivoluzione di febbraio mobilitò lì. Tuttavia, la rivoluzione europea era già stata annunciata nel 1847 in Svizzera con la guerra del Sonderbund e nel gennaio 1848 a Palermo. Christopher Clark ha descritto in modo impressionante la dimensione europea di questa rivoluzione nel suo recente libro, "Primavera della Rivoluzione: Europa 1848/49 e la lotta per un nuovo mondo", pubblicato due anni fa. Egli richiama anche l'attenzione sulle "dimensioni globali" di questa "valanga transcontinentale". Concentrarsi solo sugli eventi regionali e nazionali non rende giustizia alla rivoluzione del 1848/49.

La vostra edizione commemora non solo i combattenti delle barricate, ma anche i primi parlamentari interamente tedeschi, i membri dell'Assemblea Nazionale Tedesca. Robert Blum, che partecipò alla Rivolta d'Ottobre di Vienna del 1848 e fu giustiziato il 9 novembre di quell'anno dopo la repressione da parte delle truppe austro-ungariche, apparteneva a entrambe le categorie.

JH: Le speranze e le aspettative di ampi strati della società erano concentrate sull'Assemblea Nazionale Tedesca nella Paulskirche di Francoforte, così come sull'Assemblea Prussiana a Berlino. I parlamenti sono parte integrante del processo rivoluzionario, anche se, come l'assemblea di Berlino nel giugno 1848, non vollero riconoscere la Rivoluzione di marzo. Nei mesi successivi, l'Assemblea Prussiana dimostrò un profilo costituzionale approvando la mozione di Julius Stein che imponeva agli ufficiali di astenersi da tendenze reazionarie e decidendo di rifiutarsi di pagare le tasse. I parlamentari degli anni rivoluzionari del 1848/49 furono naturalmente anche attori della rivoluzione e quindi meritano di essere menzionati in una simile serie di antologie biografiche. Erano considerati dai contemporanei attori importanti di questi eventi turbolenti. Robert Blum è onorato con un saggio biografico nel già citato Volume 1 della precedente serie del 1970. Anche l'autore Siegfried Schmidt ha dedicato un libro a questo martire della democrazia.

Per la prima volta, la vostra edizione rende omaggio anche alle donne. Quanto è stato significativo il loro ruolo nella Rivoluzione tedesca del 1848/49? Se non ricordo male, le loro voci biografiche costituiscono quasi un terzo delle biografie presenti nei volumi.

JH: Gli studi sulle donne affrontano questo tema da diversi anni. Tuttavia, c'è ancora molto da recuperare. La prospettiva privilegiata, secondo cui gli uomini "fanno la storia", ha lasciato ampie lacune nelle narrazioni tradizionali. Persino tra i rivoluzionari del 1848/49, alle donne veniva spesso concesso solo un ruolo di osservatrici. A ciò si aggiunge la mancanza di fonti e testimonianze personali, che complica la ricerca sulle biografie femminili in questo periodo storico. Ciononostante, anche le poche biografie finora note e frequentemente citate dimostrano la significativa influenza che le donne hanno avuto, sia direttamente che indirettamente, sugli eventi, sebbene le convenzioni generalmente non lo permettessero.

I curatori della collana "Attori di una Rivoluzione" hanno voluto fin dall'inizio includere le donne nei volumi. Il sottotitolo della collana è stato quindi deliberatamente ampliato per riferirsi a "Uomini e donne della Rivoluzione del 1848/49". Il primo volume, pubblicato nel 2003, contiene le biografie di Bettina von Arnim, Amalie Krüger, Malwida von Meysenbug, Marie Norden, Louise Otto e di sarte sassoni. Il volume più recente, il volume 7, presenta i ritratti di Marie Pinder, moglie del governatore della Slesia, e della scrittrice Emilie Emma von Hallberg.

Signora Fuchs, come scrittrice lei ha scritto il ritratto di un uomo.

DF: Nell'attuale volume 7, pubblicato quest'anno, ho nuovamente ritratto un patriota polacco, Karol Libelt (1807-1875) di Posen. Era filosofo, pubblicista, editore, insegnante, rivoluzionario e parlamentare – in breve, un uomo di cultura eclettica. Avrebbe potuto intraprendere la carriera accademica come "buon suddito prussiano", poiché padroneggiava la lingua tedesca e possedeva le capacità intellettuali di uno studioso. Ma scelse diversamente. Per lui era importante che, nonostante il dominio straniero, i polacchi continuassero a considerarsi una nazione indipendente e a preservare la propria arte, lingua e cultura. Le sue strade e quelle di Mierosławski si incrociarono mentre preparavano una rivolta nei territori polacchi nel 1846, che fu tradita. Entrambi furono successivamente condannati nei grandi processi polacchi di Berlino nel 1847 e liberati dalla Rivoluzione di marzo del 1848.

Dopo la sconfitta della rivoluzione, che coinvolse anche la rivolta nel Granducato di Posen, Libelt si concentrò sul lavoro organico nella parte prussiana del paese, creando organizzazioni polacche legali che potessero rappresentare i loro interessi, come associazioni agricole e circoli di lettura. Tra l'altro, Karol Libelt fu anche per un breve periodo membro dell'Assemblea Nazionale Tedesca nella chiesa di San Paolo. Lì, fece appello ai membri affinché riconoscessero il principio di nazionalità e rispettassero la volontà degli altri popoli. Tuttavia, a questo appello seguirono violenti discorsi d'odio anti-polacchi e scherni. I semi dello sciovinismo tedesco si stavano già diffondendo nel primo parlamento pantedesco. Questo non va dimenticato nel valutare la prima Assemblea Nazionale e tutti i suoi successi.

Nei volumi non vengono ritratti solo i rivoluzionari, ma anche i loro oppositori, i controrivoluzionari. Perché questa decisione?

JH: Le lotte politiche, in particolare le rivoluzioni, non sono una strada a senso unico. Oltre ai rivoluzionari, anche i controrivoluzionari, così come i procrastinatori e i passivi, influenzano in ultima analisi il successo o il fallimento di sconvolgimenti e trasformazioni rivoluzionarie. Una rivoluzione non dovrebbe quindi essere descritta da una sola prospettiva. I rispettivi esiti dei processi storici derivano sempre dalla somma di sforzi e movimenti diversi, a volte contraddittori e conflittuali. In questo senso, anche i controrivoluzionari sono attori della rivoluzione, anche se vi si oppongono.

Il progetto fu concepito a metà degli anni '80 nella DDR, sotto l'egida del professor Walter Schmidt, ma fu coinvolto nei tumulti della riunificazione. Come è stato possibile realizzare questa edizione senza il supporto istituzionale?

JH: L'idea di illustrare la rivoluzione del 1848/49 attraverso gli esempi dei suoi protagonisti risale a Karl Obermann, il decano della ricerca sulla rivoluzione del 1848, che, insieme ad altri autori, pubblicò un primo volume di biografie nel 1970. Questo fu ristampato nel 1987, insieme a un nuovo secondo volume. L'intenzione di proseguire con ulteriori volumi non poté inizialmente concretizzarsi. Dopo una breve pausa, Walter Schmidt e Helmut Bleiber ripresero l'idea e, nel 1992, riunirono ricercatori delle cattedre e degli istituti ora sciolti dei nuovi stati federali per un gruppo di discussione sulla ricerca su Vormärz e sulla rivoluzione del 1848. Nel 2002, il gruppo si organizzò come gruppo di lavoro presso la Società Leibniz delle Scienze di Berlino. Il primo volume dell'attuale collana "Attori della Rivoluzione del 1848/49" fu pubblicato l'anno successivo. Da allora, il gruppo di lavoro ha rinnovato il suo staff e si è ampliato. Include anche ricercatori provenienti dagli ex stati della Germania Ovest. Per l'ultimo volume sono stati reclutati diversi giovani ricercatori. In totale, i sette volumi della serie contengono 105 biografie, due biografie di gruppo e due saggi sul campo di ricerca in questione. Probabilmente non c'è bisogno di spiegare che la ricerca e la pubblicazione senza legami e supporto istituzionale pongono sfide significative per tutti.

Durante l'era della DDR, la casa editrice Dietz Verlag di Berlino pubblicò una "Storia illustrata della Rivoluzione del 1948", che aveva pubblicato anche opere simili sulla prima Rivoluzione borghese, tra cui la Guerra dei contadini tedeschi e la Rivoluzione di novembre del 1918/19. Questa nuova edizione, "Attori della rivolta", rivede forse le valutazioni di quel periodo?

Il nuovo volume 7 della collana "Attori di una Rivoluzione" contiene un saggio di Walter Schmidt sulla genesi della "Storia illustrata della Rivoluzione tedesca del 1848/49". Fu l'unica pubblicazione rappresentativa per l'anno dell'anniversario. Non solo "Storia illustrata" fu riconosciuta come uno dei libri più belli dell'anno, ma andò anche a ruba nelle librerie. Seguì presto una seconda edizione e, nel 1988, una terza edizione riveduta. I progressi nella ricerca portano sempre a correzioni. Tali correzioni erano già state incluse nella terza edizione di "Storia illustrata". Tra queste, la descrizione del ruolo della borghesia e una visione più sfumata della Paulskirche di Francoforte.

Che significato ha la rivoluzione del 1848 per oggi?

JH: Questa rivoluzione è stata e rimane un terreno fertile per la democrazia. Le sue ripercussioni hanno influenzato significativamente il corso della storia. Ha costretto i suoi ex oppositori ad attuare riforme, che gli storici della DDR hanno quindi definito una "rivoluzione dall'alto". L'orientamento verso la Costituzione imperiale del 1849 nelle discussioni costituzionali e nelle costituzioni fino ai giorni nostri è evidente. Anche l'attuale spettro dei partiti democratici trae origine dai movimenti del periodo Vormärz e dalla rivoluzione del 1848/49. E la necessità per i cittadini di avere il potere di rappresentare i propri interessi rimane un messaggio rilevante.

DF: La rivoluzione del 1848/49 è di grande importanza per la nostra storia democratica e nazionale tedesca. Sebbene la rivoluzione si fosse arenata, ci furono cambiamenti che non potevano più essere fermati. Gli ostacoli feudali furono superati e l'industrializzazione acquistò slancio. Le conquiste della democrazia non possono essere date per scontate. Devono essere costantemente difese, soprattutto oggi, quando autocrati, dittatori, partiti di destra e fascisti stanno guadagnando sempre più influenza. Anche nel nostro Paese, il populismo suggerisce soluzioni apparentemente semplici ai problemi del mondo e promuove tendenze pericolose.

Rüdiger Hachtmann/Jürgen Hofmann (a cura di): Attori di una rivoluzione. Uomini e donne della rivoluzione del 1848/49, volume 7. Trafo Wissenschaftsverlag, 438 pp., numerose illustrazioni, € 49,80.