Complesso di Budapest | Il padre di Maja T. parla della tortura

Dopo circa 300 chilometri, la marcia di protesta di Wolfram Jarosch "A piedi per la giustizia!" si è conclusa lunedì a Berlino. L'ultima tappa della marcia ha portato il nativo di Jena e circa 90 persone all'Ambasciata ungherese e infine al Ministero degli Esteri. Lì, Jarosch ha consegnato una petizione con oltre 100.000 firme . In essa, i "Genitori contro l'estradizione" chiedevano il ritorno di Maja T. per un giusto processo in Germania, nonché la sospensione dell'estradizione di tutti gli altri imputati nel cosiddetto Complesso di Budapest.

A Jarosch è stato negato l'incontro personale richiesto con il Ministro degli Esteri Johann Wadephul (CDU). Un dipendente del ministero ha accettato la richiesta. Tuttavia, si è poi tenuta una conversazione con il dipendente, durata circa 40 minuti, sul cui contenuto Jarosch si è rifiutato di commentare.

Il padre dell'antifascista Maja T., estradata in Ungheria, si era recato nella capitale da Jena in occasione dell'anniversario del controverso provvedimento. Un'ultima tappa domenica, con circa 300 persone, ha portato alla Corte d'Appello Regionale Superiore, che aveva approvato l'estradizione di Maja. Lì, Jarosch ha pronunciato un discorso emozionante in cui ha definito "paramilitari" le azioni delle autorità nel caso di Maja T. La manifestazione si è conclusa al Checkpoint Charlie, probabilmente il più famoso ex valico di frontiera tra la Germania Ovest e la Germania Est.

Domenica sera, l'avvocato tedesco di Jarosch e Maja, Sven Richwin, ha spiegato la situazione attuale durante un evento in una sala gremita del centro di sinistra "Regenbogenfabrik" a Kreuzberg. Jarosch ha definito l'isolamento di sua figlia, che dura da oltre un anno e che ora prosegue nell'ospedale del carcere, "tortura psicologica". Con uno sciopero della fame iniziato cinque settimane fa, Maja lotta per la dignità umana, l'umanità e la giustizia. Secondo il suo resoconto, Maja ora pesa 13 chilogrammi in meno. I medici che la curano hanno apparentemente dichiarato di non sentirsi vincolati dalle direttive anticipate di Maja e dal rifiuto del trattamento coercitivo.

A Yarosh non è stato concesso un incontro personale con il ministro degli Esteri Wadephul.

-

Alla "Fabbrica Arcobaleno" di Berlino, l'avvocato Richwin ha spiegato che la persona non binaria aveva poche possibilità di un giusto processo. La sentenza, che potrebbe arrivare fino a 24 anni di carcere, sarebbe stata emessa da un giudice monocratico, non da una camera come in Germania. A Maja non è permesso sedersi accanto al suo avvocato difensore ungherese, poiché la traduzione a volte è scarsa. Quando interroga i testimoni, il giudice riassume ciò che viene descritto. Se le persone non vengono riconosciute nelle riprese video, il giudice pone domande suggestive, che potrebbero essere contestate in Germania in base al principio di immediatezza. Richwin ha anche criticato l'interrogatorio video: in un caso, testimoni che avrebbero dovuto riconoscere le persone nelle foto erano seduti in una stanza con tre persone. In tribunale, avrebbero potuto raccontare la loro storia di essere stati aggrediti come turisti innocui.

Domenica sera è intervenuto anche un membro del gruppo di solidarietà tedesco per gli imputati e i detenuti. Il Comitato di solidarietà antifascista di Budapest (BASC) ha recentemente indetto giornate di mobilitazione, durante le quali si sarebbero svolte proteste in 30 città. Anche una sessione del parlamento statale in Sassonia sarebbe stata interrotta con striscioni – l'azione mediaticamente più efficace finora, insieme all'escursione di Jarosch. Inizialmente, solo pochi politici della Die Linke si erano schierati dalla parte di Maja e le avevano fatto visita in carcere, poi anche i Verdi – ora è necessario esercitare un'adeguata pressione sulla SPD. Il gruppo di solidarietà chiede la "disobbedienza civile" e proteste contro le aziende nazionali "con interessi economici in Ungheria". In particolare, grandi case automobilistiche tedesche hanno sedi nel Paese.

Più di recente, domenica ha parlato la sorella di Nele A., una degli otto attivisti che si sono autoconsegnati da febbraio. Ha affermato che la continua repressione contro le strutture antifasciste ha portato a un forte consolidamento delle strutture di solidarietà. A differenza di altri imputati, alla sorella incarcerata è consentito ricevere visite una volta a settimana, e anche Nele è "ancora allegra e spiritosa". Come il portavoce del gruppo di solidarietà, la sorella sottolinea la situazione di Zaid, che, in quanto cittadino siriano, è l'unico tra gli attivisti che si sono autoconsegnati attualmente a rischio di estradizione in Ungheria.

Solidarietà arriva anche dai cappellani carcerari protestanti e cattolici, che hanno rilasciato una dichiarazione congiunta in cui mettono in guardia dalla giurisprudenza e dalla legislazione anti-queer nel sistema giudiziario ungherese. In quanto persona queer, Maja T. è esposta a ulteriori pericoli nel già violento sistema carcerario, si legge nella lettera. I cappellani chiedono pertanto pressioni diplomatiche per il suo rimpatrio. L'associazione nazionale Transinterqueer ha lanciato un appello simile la scorsa settimana.

Tre pastori di Jena fanno eco a questo sentimento. "L'isolamento di Maja nelle condizioni più degradanti e l'attuale sciopero della fame sono espressione di un sistema che discrimina deliberatamente le persone queer", si legge in una dichiarazione pubblicata nel fine settimana . Il clero vede il recente tentativo del governo di vietare il Pride a Budapest come prova del queerismo ungherese sponsorizzato dallo Stato. Citando l'impegno biblico per la compassione e la carità cristiana, chiedono al governo federale di utilizzare tutti i mezzi diplomatici per far tornare Maja.