Il piccolo paese a 6.800 miglia dal Regno Unito con la sua versione unica di inglese

Un piccolo paese a migliaia di chilometri dal Regno Unito vanta una delle economie più forti al mondo e una sua versione unica dell'inglese. Singapore, nota ufficialmente come Repubblica di Singapore , è un'isola e città-stato nel sud-est asiatico.

La nazione, situata a 11.000 chilometri dal Regno Unito, su uno stretto tra l'Oceano Indiano e il Mar Cinese Meridionale, è composta da un'isola principale, 63 isole e isolotti satellite e un isolotto periferico. Il paese ha quattro lingue ufficiali, tra cui inglese, cinese mandarino, malese e tamil. Tuttavia, una quinta lingua, chiamata Singlish, che include influenze di tutte e quattro le lingue principali e di altre, è ampiamente parlata. La lingua è emersa come fenomeno osservabile quando Singapore ottenne l'indipendenza nel 1965, separandosi dalla Malesia per diventare uno stato sovrano, riporta BBC News .

Secondo quanto riportato dal quotidiano, le autorità hanno incoraggiato l'uso dell'inglese in un Paese etnicamente e culturalmente eterogeneo, anche se la lingua è stata permeata da varie influenze linguistiche e da una grammatica non standard.

Si pensa che le sue origini risalgano all'epoca del dominio coloniale britannico e continua a essere considerata una delle lingue ufficiali del paese.

Tan Ying Ying, professore associato di linguistica e studi multilingue presso la Nanyang Technological University di Singapore, ha spiegato in un articolo su Academia SG che il Singlish è "una lingua di contatto" che presenta "caratteristiche linguistiche di numerose lingue, i cui primi contributi sono stati il ​​malese bazar e l'hokkien".

"Il linguaggio di contatto nasce quando i parlanti di diverse comunità linguistiche interagiscono tra loro in un contesto multilingue per un periodo di tempo prolungato, il che dà luogo a una miscela di caratteristiche linguistiche tra lingue diverse", ha spiegato.

L'accademico osserva che gli studiosi "preferiscono considerare il Singlish come una varietà informale e colloquiale dell'inglese standard", sebbene altri lo considerino una lingua a sé stante.

Singapore, una nazione di circa sei milioni di persone, è uno dei paesi più piccoli del mondo, con una superficie di appena 728,6 chilometri quadrati (281 miglia), secondo geography.co.uk .

Ma nonostante le sue dimensioni, la nazione è un'economia in forte espansione, che beneficia di un ambiente favorevole alle imprese e di basse aliquote fiscali, spiega Export Finance Australia , che sostiene le attività di esportazione del paese.

Ciò ha portato a livelli elevati di investimenti diretti esteri e ha contribuito a far diventare il Paese uno dei più ricchi al mondo in termini di PIL pro capite, aggiunge l'agenzia governativa.