Trump affronta il presidente sudafricano accusandolo di "perseguitare" gli afrikaner

Un incontro che avrebbe dovuto placare le tensioni tra Stati Uniti e Sudafrica è invece degenerato quando il presidente Donald Trump ha messo la sua controparte sulla difensiva, sostenendo che i contadini bianchi del suo Paese venivano uccisi e "perseguitati".

Mercoledì, una settimana dopo che gli Stati Uniti avevano concesso asilo a circa 60 afrikaner, decisione che aveva irritato il Sudafrica, il presidente Cyril Ramaphosa si è recato alla Casa Bianca per ristabilire le relazioni tra i due Paesi.

Al contrario, Trump ha sorpreso Ramaphosa durante una conferenza stampa in diretta con affermazioni ampiamente screditate su un "genocidio bianco" in Sudafrica.

Ha mostrato un video in cui, durante una protesta, venivano mostrate diverse croci che costeggiavano una strada, sostenendo che fossero luoghi di sepoltura di contadini bianchi assassinati.

Trump ha affermato di non sapere in quale parte del Sudafrica sia stato girato il video. Le croci, in realtà, non sono tombe vere e proprie, ma sembrano provenire da una protesta del 2020 dopo l'uccisione di una coppia di contadini nella provincia di KwaZulu-Natal. Gli organizzatori hanno dichiarato all'epoca che si tratta di una mostra che rappresenta i contadini uccisi nel corso degli anni.

Prima dell'incontro di mercoledì alla Casa Bianca, il leader sudafricano ha sottolineato che il miglioramento delle relazioni commerciali con gli Stati Uniti era la sua priorità. Le esportazioni sudafricane verso gli Stati Uniti saranno soggette a dazi del 30% una volta che la sospensione delle nuove tasse sulle importazioni di Trump terminerà a luglio.

Ramaphosa sperava di affascinare Trump durante l'incontro, portando con sé due famosi golfisti sudafricani e regalandogli un enorme libro che illustrava i campi da golf del suo Paese.

L'incontro si è svolto pochi giorni dopo l'arrivo di 59 sudafricani bianchi negli Stati Uniti, dove è stato loro concesso lo status di rifugiati. Ramaphosa all'epoca li definì "codardi".

Ciononostante, la riunione nello Studio Ovale iniziò cordialmente, finché Trump non chiese di abbassare le luci per una presentazione video. L'atmosfera cambiò.

Il filmato mostrava la voce del principale oppositore sudafricano, Julius Malema, che cantava: "Sparate al boero [afrikaner], sparate al contadino". Poi mostrava un campo di croci che il presidente degli Stati Uniti, commentando le immagini, definì un luogo di sepoltura di contadini bianchi.

Ha consegnato a Ramaphosa quello che sembravano stampe di storie di attacchi ai bianchi in Sudafrica. Trump ha detto che avrebbe chiesto al suo ospite una "spiegazione" sulle accuse di "genocidio" dei bianchi in Sudafrica, ampiamente screditate.

Ramaphosa ha risposto ai cori dell'opposizione nel video, dicendo: "Quello che avete visto, i discorsi che sono stati fatti... non rientrano nella politica del governo. In Sudafrica abbiamo una democrazia multipartitica che permette alle persone di esprimersi".

"La politica del nostro governo è totalmente contraria a quanto lui [Malema] diceva perfino in parlamento, e loro sono un piccolo partito di minoranza, a cui la nostra costituzione consente l'esistenza."

Mercoledì Ramaphosa ha affermato di sperare che Trump ascolti le voci dei sudafricani su questo tema. Ha menzionato i membri bianchi della sua delegazione, tra cui i golfisti Ernie Els e Retief Goosen, e l'uomo più ricco del Sudafrica, Johann Rupert.

"Se ci fosse stato un genocidio, questi tre signori non sarebbero qui", ha detto Ramaphosa.

Trump lo interruppe: "Ma voi permettete loro di prendere la terra, e poi quando prendono la terra, uccidono il contadino bianco, e quando uccidono il contadino bianco non succede loro niente".

"No", rispose Ramaphosa.

Il leader statunitense sembrava riferirsi al fatto che Malema e il suo partito, che non fa parte del governo, hanno il potere di confiscare le terre ai contadini bianchi, cosa che non hanno.

Una legge controversa, firmata da Ramaphosa all'inizio di quest'anno, consente al governo di confiscare terreni privati ​​senza indennizzo in alcune circostanze. Il governo sudafricano afferma che nessun terreno è stato ancora confiscato ai sensi della legge.

Ramaphosa ha riconosciuto che nel nostro Paese esiste "criminalità... le persone che vengono uccise a causa di attività criminali non sono solo i bianchi, la maggior parte di loro sono neri".

Riferendosi alle croci nel video, Trump ha detto: "I contadini non sono neri. Non dico che sia un bene o un male, ma i contadini non sono neri..."

Il Sudafrica non pubblica dati sulla criminalità basata sulla razza , ma le ultime cifre mostrano che quasi 10.000 persone sono state assassinate nel paese tra ottobre e dicembre 2024. Di queste, una dozzina sono state uccise in aggressioni alle fattorie e delle 12, una era un agricoltore, mentre cinque erano contadini e quattro erano dipendenti, probabilmente di colore.

Le accuse di genocidio in Sudafrica circolano da anni tra i gruppi di destra. A febbraio, un giudice sudafricano ha respinto le accuse definendole "chiaramente immaginarie" e "irreali", pronunciandosi in una causa di successione che riguardava una donazione a un gruppo suprematista bianco.

Mentre Trump insisteva sulla questione, Ramaphosa mantenne la calma e cercò di esercitare il suo fascino scherzando sull'idea di offrire un aereo per gli Stati Uniti.

Ha invocato il nome dell'icona anti-apartheid Nelson Mandela, affermando che il Sudafrica resta impegnato nella riconciliazione razziale.

Quando un giornalista gli chiese cosa sarebbe successo se i contadini bianchi avessero lasciato il Sudafrica, Ramaphosa rivolse la domanda al suo ministro dell'agricoltura bianco, John Steenhuisen, il quale rispose che la maggior parte dei contadini avrebbe voluto restare.

Ma Trump ha continuato a sparare a salve contro Ramaphosa, che ha evitato di litigare con lui, cosa che è successa al presidente ucraino Volodymyr Zelensky quando ha incontrato Trump nella stessa stanza a febbraio.

Dopo lo scontro, Malema prese in giro l'incontro, descrivendolo come "un gruppo di uomini anziani che si incontrano a Washington per spettegolare su di me".

"Non è stata prodotta alcuna prova significativa di intelligence sul genocidio dei bianchi. Non accetteremo di compromettere i nostri principi politici sull'espropriazione delle terre senza un indennizzo per opportunismo politico", ha scritto su X.

Helena Humphrey, ex ambasciatrice degli Stati Uniti in Sud Africa sotto l'allora presidente Barack Obama, ha definito l'incontro "davvero imbarazzante".

"È chiaro che è stata tesa una trappola al presidente sudafricano. C'era tutta l'intenzione di umiliarlo, di mettere in imbarazzo il Sudafrica, per estensione", ha affermato.

Il capo del più importante gruppo di interesse degli afrikaner del Sudafrica ha dichiarato mercoledì sera alla BBC che "ci sono problemi reali che devono essere affrontati", quando gli è stato chiesto dell'incontro Trump/Ramaphosa.

Alla domanda se Afriforum, una ONG sudafricana che rappresenta gli Akrifaners nel Paese, avesse contribuito alla realizzazione del video mostrato nello Studio Ovale della Casa Bianca, l'amministratore delegato Kallie Kriel ha affermato che il gruppo ha "utilizzato alcune di quelle riprese video in alcuni dei nostri video, ma per quanto riguarda quella specifica compilation, non l'abbiamo realizzata noi".

"Quel materiale video è facilmente accessibile a molte persone, ma credo che sia stato molto importante per far sì che la situazione cambi, che non ci sia più negazionismo e che, se ci saranno soluzioni, allora ci saranno problemi reali che devono essere affrontati. E credo che quel video abbia colto questo punto in modo molto forte", ha affermato.

Le tensioni tra Sudafrica e Stati Uniti non sono una novità.

Pochi giorni dopo l'insediamento di Trump per il suo secondo mandato a gennaio, Ramaphosa ha firmato il controverso disegno di legge che consente al governo sudafricano di espropriare terreni privati ​​nei casi in cui ciò sia ritenuto "equo e nell'interesse pubblico".

Questa mossa non ha fatto altro che offuscare l'immagine della più grande economia africana agli occhi dell'amministrazione Trump, già irritata per la causa per genocidio contro Israele intentata presso la Corte internazionale di giustizia.

A febbraio, il presidente degli Stati Uniti ha annunciato la sospensione degli aiuti essenziali al Sudafrica e si è offerto di consentire ai membri della comunità afrikaner, per lo più discendenti bianchi dei primi coloni olandesi e francesi, di stabilirsi negli Stati Uniti come rifugiati.

Anche l'ambasciatore del Sudafrica a Washington, Ebrahim Rasool, è stato espulso a marzo dopo aver accusato Trump di "mobilitare un suprematismo" e di cercare di "proiettare il vittimismo bianco come un segnale di avvertimento".