Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

England

Down Icon

Trump gioca a golf in Scozia tra le proteste nazionali

Trump gioca a golf in Scozia tra le proteste nazionali

Sabato il presidente Trump ha giocato a golf nel suo campo sulla costa scozzese, mentre i manifestanti di tutto il paese sono scesi in piazza per condannare la sua visita e accusare i leader del Regno Unito di assecondare gli americani.

Il signor Trump e suo figlio Eric hanno giocato con l'ambasciatore statunitense in Gran Bretagna, Warren Stephens, vicino a Turnberry, un campo storico che l'azienda della famiglia Trump ha rilevato nel 2014. La sicurezza era serrata e i manifestanti si sono tenuti a distanza e invisibili al gruppo durante il round di Trump. Indossava un abito nero, con un berretto bianco con la scritta "USA", ed è stato visto alla guida di un golf cart.

Il presidente sembrava aver giocato nove buche iniziali, essersi fermato per pranzo e poi essere ripartito per altre nove. A metà pomeriggio, gli agenti di sicurezza in borghese hanno iniziato ad andarsene, lasciando intendere che Trump avesse concluso la giornata.

Il presidente Trump guida un golf cart al campo da golf Trump Turnberry a Turnberry, in Scozia, il 26 luglio 2025. Alastair Grant / AP

Centinaia di manifestanti si sono radunati sulla strada acciottolata e alberata di fronte al Consolato degli Stati Uniti, a circa 160 chilometri di distanza, a Edimburgo, capitale della Scozia. Gli oratori hanno dichiarato alla folla che Trump non era il benvenuto e hanno criticato il Primo Ministro britannico Keir Starmer per aver recentemente raggiunto un accordo commerciale per evitare i dazi doganali statunitensi sulle merci importate dal Regno Unito.

Proteste erano previste anche in altre città, mentre attivisti ambientalisti, oppositori della guerra di Israele contro Hamas a Gaza e gruppi filo-ucraini formavano liberamente una "Stop Trump Coalition". Anita Bhadani, un'organizzatrice, ha affermato che le proteste erano "una sorta di carnevale di resistenza".

Raduno davanti al consolato americano a Edimburgo prima della visita del presidente americano Donald Trump in Scozia
I dimostranti si radunano fuori dal consolato americano per esprimere la loro opposizione al presidente Trump in vista della sua visita a Edimburgo, in Scozia, il 26 luglio 2025. Yunus Dalgic/Anadolu tramite Getty Images

La defunta madre di Trump, Mary Anne MacLeod, era nata sull'isola di Lewis, in Scozia, e il presidente ha lasciato intendere di sentirsi a casa nel Paese. Ma i manifestanti hanno fatto del loro meglio per cambiare le cose.

"Non credo che potrei stare lì a guardare senza fare nulla", ha detto Amy White, 15 anni, di Edimburgo, presente con i genitori. Reggeva un cartello di cartone con la scritta "Non negoziamo con i fascisti". Ha aggiunto: "Tantissime persone qui lo detestano. Non siamo divisi. Non siamo divisi per religione, razza o appartenenza politica, siamo qui insieme solo perché lo odiamo".

Altri dimostranti hanno esposto cartelli con foto del signor Trump e Jeffrey Epstein , mentre il fervore suscitato dai fascicoli del caso frustrava sempre di più il presidente.

Secondo Mark Gorman, 63 anni, di Edimburgo, "la stragrande maggioranza degli scozzesi ha questa opinione su Trump: nonostante abbia radici scozzesi, è una vergogna".

Gorman, che lavora nel settore pubblicitario, ha dichiarato di aver fatto coming out "perché nutro un profondo disprezzo per Donald Trump e per tutto ciò che rappresenta".

Le proteste di sabato non sono state minimamente paragonabili a quelle che hanno manifestato in tutta la Scozia quando Trump ha giocato a Turnberry durante il suo primo mandato nel 2018.

Ma, mentre le cornamuse risuonavano, la gente gridava "Trump Out!" e sollevava decine di cartelli fatti in casa con scritte come "Niente tappeto rosso per i dittatori", "Non vi vogliamo qui" e "Fermatevi Trump. I migranti sono benvenuti".

Un cane aveva un cartello con la scritta "Niente dolcetti per i tiranni".

Alcuni esponenti dell'estrema destra si sono rivolti ai social media per chiedere raduni a sostegno di Trump in luoghi come Glasgow.

Trump prevede anche di discutere di commercio con Starmer e Ursula von der Leyen, presidente della Commissione Europea. Ma il golf è un tema centrale.

La famiglia visiterà anche un altro campo da golf Trump vicino ad Aberdeen, nella Scozia nord-orientale, prima di tornare a Washington martedì. I Trump taglieranno il nastro inaugurale e giocheranno su un nuovo secondo campo da golf in quella zona, che aprirà ufficialmente al pubblico il mese prossimo.

Il primo ministro scozzese John Swinney, che incontrerà anche il signor Trump durante la visita, ha annunciato che il denaro pubblico sarà destinato all'organizzazione del Nexo Championship 2025, precedentemente noto come Scottish Championship, presso il primo campo da golf di Trump nei pressi di Aberdeen il mese prossimo.

"Il governo scozzese riconosce l'importanza e i benefici del golf e degli eventi golfistici, tra cui la promozione del turismo e della nostra economia", ha affermato Swinney.

Sabato, durante una protesta ad Aberdeen, la membro del Parlamento scozzese Maggie Chapman ha detto alla folla di centinaia di persone: "Siamo solidali non solo contro Trump, ma contro tutto ciò che lui e la sua politica rappresentano".

Il presidente ha fatto pressioni a lungo affinché Turnberry ospitasse il British Open, cosa che non è avvenuta da quando ne ha assunto la proprietà.

In un post sui social media di sabato, Trump ha citato l'ex golfista Gary Player, il quale ha affermato che Turnberry era tra i "cinque migliori campi da golf" in cui aveva giocato da professionista. Il presidente, nel post, ha scritto male il nome della città in cui si trova il suo campo da golf.

Cbs News

Cbs News

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow