I talebani barattano armi con penne per esprimere la loro versione della guerra.

Una volta al potere , numerosi talebani Hanno approfittato del ritorno della pace per scrivere le loro memorie di guerra , un modo per raccontare dal loro punto di vista 20 anni di scontro con l'Occidente , che accusano di distorcere la realtà.

Di recente sono stati scritti innumerevoli libri sulla guerra contro il movimento ultra-rigorista e sul fallimento dell'Occidente nell'impedire ai talebani di riprendere il potere nel 2021.

"In tutto ciò che gli stranieri hanno scritto su di noi, hanno ignorato la realtà di ciò che ci è accaduto e le ragioni per cui siamo stati costretti a combattere", spiega Khalid Zadran, membro della rete Haqqani, una temuta fazione alleata del movimento talebano , ora portavoce della polizia di Kabul, la capitale dell'Afghanistan.

Nelle sue memorie di 600 pagine, scritte in pashtu e pubblicate ad aprile, racconta le prime incursioni statunitensi nella sua provincia di Khost , a sud di Kabul, la sua infanzia segnata da storie di "atrocità" e il suo desiderio di unirsi ai talebani in difesa della "libertà" del suo paese.

"Ogni giorno assistevo a storie orribili, cadaveri distrutti abbandonati ai lati della strada", si legge nel suo libro 15 Minutes , il cui titolo è ispirato a un attacco di droni statunitensi da cui è scampato per un pelo.

"Dobbiamo chiamare le cose con il loro nome. Contrariamente a quanto affermano, gli Stati Uniti hanno commesso atti crudeli e barbari , distrutto il nostro Paese con le bombe, distrutto le infrastrutture e seminato discordia (...) tra le nazioni", ha affermato Muhajer Farahi, Vice Ministro dell'Informazione e della Cultura.

Nel suo libro Memories of Jihad: 20 Years Under Occupation , sostiene che i talebani tentarono di negoziare con gli Stati Uniti sulla sorte di Osama bin Laden , ricercato dagli Stati Uniti dopo gli attacchi dell'11 settembre 2001. Ma senza successo, dice.

"È chiaro che gli americani avevano già pianificato l'occupazione dell'Afghanistan", ha scritto Farahi, che non crede nella cosiddetta "guerra al terrore".

"Inizialmente, gli afghani pensavano che un incidente avvenuto a migliaia di chilometri di distanza, in un paese occidentale, non li avrebbe toccati (...). Ma poi tutti si sono resi conto che le persone innocenti del nostro paese sarebbero state punite."

I talebani sono stati in guerra per 20 anni con una coalizione di 38 paesi , per lo più membri della NATO, guidata dagli Stati Uniti.

Decine di migliaia di afghani e 6.000 soldati stranieri, tra cui 2.400 americani, furono uccisi nei combattimenti e negli attacchi perpetrati dai talebani. Farahi sosteneva che la guerra fosse frutto del desiderio degli occidentali di "imporre la propria cultura e ideologia alle altre nazioni".

Altri libri elogiano le gesta belliche dei talebani e dell'"emirato islamico", che è la narrazione dominante nell'Afghanistan odierno.

Ma pochi hanno assunto la forma di autobiografie , che attraggono un pubblico desideroso di comprendere la guerra "dall'interno", sostiene Zadran.

Il suo libro, che ha avuto una tiratura di 2.000 copie , è andato esaurito così rapidamente che ne sono state stampate altre 1.000, ha detto. Né il suo lavoro né quello di Farahi fanno molto riferimento ai civili uccisi negli attacchi che hanno diffuso il terrore in tutto il paese.

Entrambe le storie si fermano al 2021 e quindi non affrontano la metamorfosi dei combattenti dalle remote montagne afghane agli uffici governativi.

Ora la loro battaglia è diplomatica : i talebani lottano affinché il loro governo venga riconosciuto dalla comunità internazionale, che continua a criticarli per il loro "apartheid di genere" nei confronti delle donne, private dei loro diritti.

"La guerra è finita", ha detto Farahi. "Vogliamo mantenere buoni rapporti con tutti."