Il nuovo romanzo di Pepetela è stato presentato mercoledì a Luanda

Sette anni dopo 'Sua Excelência, de Corpo Presente' - l'ultimo romanzo presentato in Angola - Pepetela torna ai lettori angolani con 'Tudo Está Ligado', pubblicato da Kacimbo, la casa editrice fondata e diretta da Ondjaki, anche lui pluripremiato autore angolano.

"È un libro bellissimo, è già uscito in Portogallo. Era pronto da ottobre, ma non avevamo le condizioni finanziarie. Nel nostro mondo editoriale è tutto molto complicato", ha detto Ondjaki a Lusa, rivelando le sfide che la pubblicazione ha dovuto affrontare.

Nel nuovo romanzo, "Pepetela si serve degli occhi delle donne e degli anziani, dell'olfatto degli animali - un gatto e un cane - e ci accompagna in una storia che arriva agli albori del regno di Tchiaka", riassume l'editore.

L'autore "ci trasporta in paesaggi meravigliosi, passando per Benguela, per Dombe Grande, che l'autore segue a memoria, reinventa con dolcezza, ma siamo anche vicini alle convinzioni di una donna moderna che cerca di coniugare le sue priorità emotive con il richiamo di voci molto antiche", ha aggiunto.

Ondjaki descrive il libro come un "romanzo sinuoso, in cui elementi della vita quotidiana - conversazioni, solitudine, vicini, vecchiaia, stati d'animo, tenerezza, perfino erotismo e amicizie - tutto questo viene elevato a un livello letterario molto alto, come se in un soffio ci prendesse per mano e Benguela e anche Pepetela ci accogliessero a braccia aperte".

Questa è una delle caratteristiche della letteratura di Pepetela, ha proseguito.

"Ci porta in un viaggio, ci lasciamo trasportare dal libro, dalle storie e dai personaggi e torniamo alla nostra vita quotidiana diversi", ha concluso il curatore.

Pepetela è lo pseudonimo di Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, autore di romanzi iconici come "Mayombe", "La generazione dell'utopia" o "Jaime Bunda, agente segreto".

Insignito del Premio Camões nel 1997, è considerato uno dei più grandi nomi della letteratura lusofona.

Leggi anche: L'Angola riconosce altre 697 figure nei 50 anni di indipendenza