Gli emigranti portoghesi sono un esempio per gli immigrati

Negli Stati Uniti, possiamo guidare un'auto con una "targa portoghese" dalle celebrazioni del Giorno del Portogallo, il 10 giugno 2025. Gli emigranti portoghesi convinsero le autorità dello stato del Rhode Island (RI) a rilasciare una targa locale permanente , ma con le cinque quinas, i sette castelli dorati e la sfera armillare della bandiera portoghese. Non è un caso, né una cosa che accade in qualsiasi comunità: ci sono voluti quasi 10 anni di trattative e una legislazione speciale. Succede perché noi, emigranti portoghesi in America, oltre ad amare il Portogallo, facciamo tutto il possibile per integrarci in modo esemplare, guadagnandoci la sincera benevolenza e il rispetto della popolazione nativa. In questo articolo, vi racconteremo cosa sono l'emigrazione e l'immigrazione portoghesi positive e, già che ci siamo, l'amore per il Portogallo. La tolleranza verso la nostra cultura non è stata imposta con la forza, ma è stata conquistata dagli esempi eccellenti e costanti della comunità portoghese negli Stati Uniti.

Prima di presentare tali esempi, vorremmo sottolineare che in Portogallo sembra che si voglia imporre la tolleranza con la forza, non ammettendo la diversità di opinioni, né dando potere decisionale o negoziale alla popolazione autoctona, senza esigere l'acculturazione dagli altri. Ora, dovremmo esigere dagli immigrati in Portogallo gli stessi elevati standard che i portoghesi dimostrano all'estero quando sono immigrati. Perché un Paese prosperi e abbia un futuro, deve esserci unità basata su un senso di appartenenza sostenuto da valori culturali e obiettivi comuni. Questo non è compreso dalle banderuole della moda globalista woke, già logora e superata, ma ancora potenzialmente letale per la nostra cultura e per gli interessi del Portogallo e dei portoghesi.

I racconti del giornalismo portoghese sugli 1,2 milioni di immigrati che improvvisamente (8 anni dopo Costa) sono comparsi in Portogallo senza un referendum elettorale o un monito elettorale sono freddi. Costa sembra aver eluso la democrazia, ma ci avverte che siamo noi a non gradirla. Ci indottrinano che se mettiamo in discussione ciò che ci è stato imposto è perché, ovviamente, lo odiamo. Nei testi vediamo i volti degli autori, ma ci chiediamo se non sia stata un'intelligenza artificiale elementare a scriverli su ordine: "Scrive banalità, cliché, negazioni della realtà e finzioni woke molto usate in passato dal quotidiano londinese Guardian, ma le adatta ai luoghi odierni di Lisbona".

Ma la realtà attuale è molto più complessa di queste obsolete prediche woke. È forse assurdo attrarre i dipendenti più qualificati al mondo da OpenAI (ChatGPT) al costo di 100 milioni di dollari, come fa Meta (Facebook), e i promotori woke degli stipendi da 600 euro in Portogallo sono forse intelligenti? Questi indottrinatori ci dicono, ad esempio, che in Portogallo non c'è alcuna pressione al ribasso sugli stipendi perché un milione di persone per lo più non qualificate è arrivato all'improvviso, a differenza del milione di nativi per lo più qualificati che se ne sono andati . Insistono sul fatto che esportare manodopera qualificata e importare manodopera non qualificata e mal pagata sia la chiave per la competitività e il successo futuro del Portogallo, previdenza sociale inclusa! Oltre a pensare di essere più intelligenti dei leader di ChatGPT e Facebook, insistono anche sul fatto che non ci sia un sovraccarico di alloggi o ospedali pubblici in un piccolo paese con poche risorse. Non ci sono nemmeno problemi di sicurezza, solo percezioni quando milioni di cittadini vengono importati. Il lettore non crede a tante meraviglie e pensa che Altman e Zuckerberg ne sappiano più di economia dei nostri predicatori svegli? Vi insulteranno per intimidirvi e farvi credere: "Salazarista!". Questi indottrinatori pensano che tutto il nostro passato e presente possa essere riassunto in un fantasma. Non si sono mai commossi quanto noi quando hanno sentito la Settima Legione cantare "ci sono mille anni di storia di vita e navigazione" . Noi facciamo parte e continuiamo questa storia di cui dovremmo essere tutti orgogliosi e che desideriamo condividere. Il Portogallo ha prodotto, ad esempio, comunità di emigranti esemplari di cui siamo stati testimoni in tutto il mondo.

Attualmente viviamo nell'area di Boston, capitale dello stato del Massachusetts (MA) negli Stati Uniti. La domenica portiamo con entusiasmo la nostra famiglia, bambini piccoli compresi, a circa 70 km a sud, in un piccolo, grande Portogallo. Nel sud del Massachusetts, estendendosi fino al già citato stato confinante del Rhode Island, la cultura portoghese è orgogliosamente viva e vegeta. Qui, pur vivendo lontano dalle nostre origini, in mezzo a tanta innovazione (Boston è leader nell'intelligenza artificiale, nella biotecnologia e nella robotica) e a molte più offerte economiche, ricreative e culturali (ad esempio, New York è a poche ore di macchina) di quelle a cui i suddetti indottrinatori hanno accesso a Lisbona, rispettiamo la cultura portoghese. In città come Fall River e New Bedford nel Massachusetts o Cumberland ed East Providence nel Rhode Island, tra le tante altre, ci sono numerose istituzioni portoghesi piene di famiglie luso-americane ( Movimento associativo - Portogallo negli Stati Uniti - Consolato Generale del Portogallo a Boston ; Movimento associativo - Portogallo negli Stati Uniti - Viceconsolato del Portogallo a Providence ).

Siamo centinaia di migliaia di persone qui a condividere il nostro amore per la cultura portoghese e a trasmetterlo ai nostri figli, nipoti e pronipoti. Anche se i bambini piccoli non parlano bene il portoghese, sanno già cos'è la cultura portoghese, la amano e la apprezzano. Vogliamo mantenere viva questa cultura nel mondo e celebrarla per le generazioni future! Comprendiamo l'importanza di preservare le eccellenze che sono state costruite e accumulate nel corso delle generazioni passate in Portogallo. Una solida base che non può essere distrutta, per migliorare ulteriormente la nostra cultura.

Qui vive un'intera comunità portoghese-americana che, attraverso le proprie esperienze e il volontariato organizzato, mantiene vivi i valori culturali portoghesi, come la gentilezza e la gentilezza che hanno reso il Portogallo uno dei paesi più sicuri al mondo (e continueranno a esserlo se li rispettiamo e li difendiamo). È interessante notare che alcune di queste città sono piuttosto "dure" e soggette a violenza, ma quando si arriva ai quartieri portoghesi si può camminare liberamente per le strade. Ad esempio, nonostante tutto il clamore esagerato dei media portoghesi sulle retate dell'attuale amministrazione americana contro gli immigrati clandestini o coloro che sono coinvolti in attività illecite, secondo recenti notizie del Portuguese Times (nessun link perché l'edizione cartacea non è sempre disponibile in formato digitale), si possono contare sulle dita di una mano il numero di famiglie portoghesi-americane colpite. Questo su centinaia di migliaia di famiglie portoghesi-americane che vivono nel New England. La comunità portoghese è esemplare nel rispetto delle leggi locali, quindi non è significativamente colpita.

Anche noi, emigranti portoghesi americani, portiamo qui lo spirito di esplorazione, di navigazione, la creatività e la proattività nel superare le difficoltà più diverse, fino a raggiungere il successo attraverso il duro lavoro, quando arriviamo in nuovi luoghi. Non chiediamo nulla al governo in età adulta e produttiva. Non facciamo la fila davanti al sistema previdenziale americano, tranne quando siamo anziani (pensione federale dai 62 anni e Medicare dai 65) o se ne abbiamo davvero bisogno ( Medicaid per chi guadagna al di sotto del limite). Ci rimbocchiamo le maniche, lavoriamo e facciamo del nostro meglio per la nostra famiglia e paghiamo tutte le bollette, senza creare problemi. Potremmo elencare infiniti valori culturali portoghesi molto positivi e lodevoli, ma sottolineiamo che tali valori includono soprattutto il rispetto e l'obbedienza alle leggi e ai costumi di uno qualsiasi dei tanti paesi in cui emigriamo, in questo caso l'America. Abbiamo avuto o osservato lo stesso comportamento da parte degli emigranti portoghesi in Francia, Lussemburgo, Svizzera, Regno Unito, Macao, Sudafrica e Brasile.

I paesi in cui i portoghesi emigrano li accolgono perché ci impegniamo a farlo, individualmente e collettivamente, per dimostrare gratitudine e integrazione. Non ci isoliamo né sminuiamo la cultura locale, semplicemente aggiungiamo la nostra cultura portoghese a coloro che desiderano viverla. Qualsiasi paese gradisce avere emigranti con una cultura così accogliente! Ad esempio, di recente abbiamo celebrato il 10 giugno, il giorno del Portogallo, di Camões e delle comunità portoghesi (a cui abbiamo invitato americani di tutte le altre etnie) in tutto il New England ( vedere la cerimonia alla RI State House per mettere in mostra la cultura portoghese ; https://providence.consuladoportugal.mne.gov.pt/en/the-consulate/news/2025-ri-day-of-portugal-events ; | Comunità | 41° Giornata annuale del patrimonio del Portogallo nel Massachusetts - Boston, MAPortuguese American Journal ; https://www.heraldnews.com/story/news/local/ojornal/2025/06/13/guide-to-new-bedford-day-of-portugal-celebration-music-food-and-more/84191563007/ ). Ci stiamo già preparando a celebrare le feste dei Santi Popolari portoghesi, come San Giovanni, con feste delle sardine e sagre (o superbock) con gli amici portoghesi, che hanno in programma di frequentare diversi locali. Tuttavia, il 4 luglio festeggeremo anche il Giorno dell'Indipendenza americana con amici americani, organizzando barbecue americani accompagnati da Miller e guardando i numerosi fuochi d'artificio. Abbiamo issato con orgoglio le bandiere americana e portoghese sui prati davanti alle nostre case qui negli Stati Uniti. Continuiamo ad "andare in India senza abbandonare il Portogallo", come ha spiegato Agostinho da Silva.

I nostri valori positivi sono esemplari e non nascono per caso. Ad esempio, la mitezza dei nostri costumi, anche se paragonata alla vicina Spagna, potrebbe essere dovuta alla nostra posizione periferica. Questo ci ha risparmiato dalla "bestialità bellicosa" del resto d'Europa, secondo Oliveira e Costa in "Portugal Na História Uma Identidade". José Gil in "Portugal ou o Medo de Existir" spiega questa mitezza dei costumi come conseguenza della lentezza del sistema giudiziario, che ha costretto i portoghesi a trovare un accordo e a risolvere le divergenze tra loro senza ricorrere alla violenza. Tutto ciò può coesistere. Freitas do Amaral in "Da Lusitania a Portugal" preferisce sottolineare il nostro profondo legame con l'Europa occidentale, piuttosto che con la periferia. La nostra cultura è stata costruita in un lungo arco di tempo e dal mondo lusofono, ed è un fenomeno unico di grande valore accumulato. Ciò è evidente in tutti i bei racconti sul Portogallo, da Oliveira Marques a José Mattoso, passando per Rui Ramos e Jaime Nogueira Pinto (questi ultimi due, oltre a essere eccellenti storici, sono tra i migliori qui su Observador nell'indicare percorsi futuri per il popolo portoghese, diversi da quelli della logora sinistra globalista. È un onore poter scrivere insieme a loro).

Per preservare la nostra antica cultura, ci sono scuole di lingua e storia portoghese nella zona a sud di Boston e attorno alla capitale del Massachusetts, sfilate portoghesi con motivi provenienti dalle varie regioni del Portogallo e molti club di amici portoghesi (tra cui quelli di Madeira, delle Azzorre o di Penalva do Castelo) da Central Falls a Bristol nel Rhode Island o da Attleboro a Taunton nel Massachusetts. Ci sono anche giornali come il Portuguese Times , stazioni radio come WJFD 97.3 , supermercati come Portugália a Fall River, panetterie come Central a Pawtucket, banche americane che in realtà sono quasi portoghesi (hanno acquisito vecchi istituti finanziari portoghesi come la Bristol County Savings Bank che ha ereditato la Millennium BCP), ristoranti come Sagres, musica, gastronomia o eventi sociali basati su varie ragioni culturali e feste portoghesi, club sportivi portoghesi, sedi di club di calcio portoghesi, processioni, lezioni di catechismo in istituzioni religiose diffuse in Portogallo come diverse chiese cattoliche, con messa in portoghese, che onorano la Madonna di Fatima, bande filarmoniche (simili a quella del commovente video di David Fonseca " Só depois, amanhã" [Só depois, amanhã ]), gruppi folcloristici, ecc. Siamo stati membri di molti di questi club luso-americani nel Massachusetts e nel Rhode Island per quasi 20 anni, compresi i più umili e sempre con orgoglio, da quando siamo venuti qui per studiare nelle università qui. Siamo anche membri dei gruppi di laureati portoghesi e lusoamericani di queste università. Socializziamo sia con i portoghesi più anziani e meno qualificati che sono arrivati ​​qui dopo l'eruzione del vulcano Capelinhos e, in seguito, dopo la guerra coloniale, sia con i portoghesi più giovani e altamente qualificati che arrivano nelle università degli Stati Uniti. Entrambi questi gruppi hanno dato e continuano a dare un contributo straordinario al paese che li ha accolti.

Mentre noi immigrati portoghesi guardiamo con piacere i nostri figli giocare a lacrosse nello stesso pomeriggio, uno sport molto americano, tipico delle famiglie anglosassoni ma inventato dai nativi americani, in un prospero sobborgo vicino a Boston, nel Massachusetts, ma poi andiamo in un modesto sobborgo vicino a Providence, nel Rhode Island, a ballare in un tradizionale ranch portoghese, tra i mulini a vento woke dei nostri giornali e la politica globalista dei piccoli circoli di Lisbona, loro vorrebbero certamente solo il lacrosse per i loro figli nella città americana più ricca e meno portoghese. Sembrerebbero certamente disgustati perché è molto limitato ed egocentrico, sui ranch. La cultura portoghese li mette a disagio perché ha poco mondo e pensano che sia giusto preferire solo le tendenze globaliste straniere che dettano cosa tradurre, pensare e ripetere. Politici e giornalisti chiusi in cocktail woke a Lisbona a tradurre il Guardian dovrebbero ampliare i propri orizzonti viaggiando e vivendo di più. Dovrebbero venire nelle comunità portoghesi per vedere com'è la realtà, per capire cosa sono gli immigrati eccellenti.

Oltre al piccolo Portogallo degli stati del New England negli USA (MA, RI, NH, CT, VT e ME) che abbiamo descritto sopra, a volte, quando abbiamo voglia di sole in inverno e non possiamo andare in Portogallo, facciamo viaggi più lunghi, a Palm Coast in Florida, dove troviamo anche club di portoghesi americani che mantengono le nostre tradizioni (e sulla costa occidentale, soprattutto in California, in zone come San Jose, ce ne sono anche alcuni) ugualmente impegnati a mantenere la cultura portoghese volontariamente, per pura passione.

In passato, quando studiavamo, lavoravamo e vivevamo nel Midwest americano, percorrevamo migliaia di chilometri fino a Newark, nel New Jersey (più precisamente all'Ironbound) per rivivere la cultura portoghese che amiamo e frequentare ristoranti come Marisqueira Seabra e altre istituzioni portoghesi del posto, compresi i già citati gruppi di studenti post-laurea portoghesi sparsi per gli Stati Uniti, ai cui incontri partecipiamo ancora quando possiamo. È stato allora che abbiamo stretto amicizie per la vita. Allo stesso modo, quando vivevamo a Oxford, in Inghilterra, noi e altri immigrati socializzavamo e celebravamo la cultura portoghese nei caffè portoghesi di Oxford o a South Lambeth, Londra, nella zona di Stockwell. A Parigi, andiamo nei ristoranti portoghesi che si trovano ovunque, da Saudade a Pedra Alta. Ci sono stati momenti emozionanti di orgoglio e gratitudine quando siamo andati a Olinda in Brasile e a Macao in Cina e abbiamo visto l'affascinante eredità costruita lì nel corso di centinaia di anni e lasciata dai portoghesi (abbiamo provato di nuovo questa emozione solo quando abbiamo visto le celebrazioni della Prima Comunione dei nostri figli nelle moderne chiese cattoliche portoghesi-americane, pari per intensità e partecipazione dell'intera popolazione a quelle descritte dai nostri nonni e bisnonni in Portogallo. Ci sono molte altre tradizioni che sono durate qui più a lungo).

In Portogallo, nella splendida Vila Praia de Âncora, insieme a molti portoghesi-francesi emigrati da lì in Francia, tra cui alcuni membri della nostra famiglia, abbiamo letto di recente con piacere "L'arte di essere portoghesi" di Teixeira de Pascoaes. Come tutti gli emigranti, ogni volta che possiamo, non perdiamo occasione per visitare i vari luoghi meravigliosi del Portogallo per rivivere la nostalgia di casa (un esempio unico della nostra cultura). A volte un fine settimana a Sertã (da dove anche l'altra parte della nostra famiglia è emigrata in giro per il mondo) o a Sesimbra, Sardoal o Albufeira, Peso da Régua o Vila Real de Santo Antonio, Caminha o Alcácer do Sal, ecc. è sufficiente. Non ci stanchiamo mai di venire in Portogallo per godere della nostra cultura, che merita di essere preservata e di cui dovremmo essere orgogliosi.

Ci spaventa che tante cose belle del Portogallo possano andare perse a causa di gente di Lisbona dalla mentalità chiusa che pensa di essere di mentalità aperta, ma non sa cosa dire o fare se non tradurre giornali che non rappresentano nemmeno la maggioranza della popolazione inglese, per non parlare della nostra.

Abbiamo la fortuna di venire spesso nel Paese che amiamo così tanto, nonostante viviamo negli Stati Uniti e lavoriamo in giro per il mondo. Come tutti gli immigrati, amiamo la nostra cultura e, anche se viaggiamo e lavoriamo spesso in giro per il mondo, non ci stanchiamo mai di essa o di venire qui. Portiamo colleghi e amici stranieri in Portogallo con giustificato orgoglio. Le migliori conferenze scientifiche del mondo meritano di essere ospitate in Portogallo. Nel 2026, Lisbona ospiterà una delle più grandi conferenze biotecnologiche al mondo ( BIO-Europe Spring | Il più grande evento primaverile europeo per i partner biotecnologici ). L'ospitalità e la ristorazione portoghesi, unite all'architettura e all'interior design contemporanei (oltre che a monumenti e paesaggi storici), sono di livello mondiale. Le conferenze stampa sono sempre calde e di qualità ( Expresso Imobiliário 12, Tivoli Kopke Porto Gaia Hotel )! Ad esempio, un sabato recente abbiamo volato da Boston a Lisbona con la TAP per leggere Eça e le poesie di Jorge de Sena (che ha anche viaggiato tra gli Stati Uniti e le profondità del Portogallo "su spiagge lontane, altre nuvole, altre voci") e ascoltare Mariza Liz cantare meravigliosamente Antonio Variations ( Marisa Liz - Guerra Nuclear ) durante l'intrattenimento di bordo e guardare documentari su luoghi magici di origine portoghese, visitati dalla TAP, come Goa in India o São Tomé e Príncipe in Africa. Siamo venuti per visitare brevemente familiari e amici, oltre che per goderci la nostra cultura.

Quella sera, abbiamo ascoltato Afonso Rodrigues (che musicalmente accarezza gli Stati Uniti quando canta come Sean Riley) al teatro garage di Costa do Castelo a Lisbona. Ci siamo commossi quando Afonso ha cantato i versi che Zeca Afonso cantava "ai deus mo deus, ai deus mo levar" ( Canti di Maggio - Zeca Afonso ). Quel luogo antico e quei versi dolorosi non sono esistiti per caso, non sono solo di sinistra (e ciò che sono viene dalla sinistra nazionale tradizionale, non dall'attuale sinistra globalista degenerata), ma sono il risultato di molte somme che hanno fatto la nostra cultura per molte generazioni, tra cui la sofferenza marittima nella navigazione e nella pesca, raccontata da Torga ("Tormenta"), Verde ("Heroísmos"), Pessoa ("Mar Português") o Camões ("Lusíadas"). Questi sono solo meri frammenti dei milioni di altri frammenti che compongono la cultura portoghese. Il valore dell'identità portoghese non può essere distrutto o negato, può essere preservato e reinventato, aggiungendo invece di sottrarre.

Abbiamo portato il nuovo vinile autografato di Afonso negli Stati Uniti, dove canzoni come "Um Amor Qualquer" sono state un successo quando abbiamo invitato a cena amici americani di varie etnie (con stoviglie di Vista Alegre, Sagres e sardine o baccalà ed Esporão, ovviamente!). Dagli amici danesi americani ai vietnamiti americani, passando per indiani, nigeriani, cinesi, greci, sauditi, argentini, italiani, capoverdiani o irlandesi americani, ecc., tutti amano la cultura portoghese! È ampiamente riconosciuto in tutto il mondo (tranne nelle menti più wokiste di una certa piccola area di Lisbona) che valga la pena valorizzarla e preservarla. Arricchisce gli Stati Uniti e il pianeta.

Abbiamo scritto questo articolo pensando a tutti gli esemplari emigranti portoghesi in giro per il mondo che abbiamo incontrato e a tutti i nostri amici e compatrioti in Portogallo che amano la cultura portoghese. Questo senza dimenticare tutti gli stranieri, compresi coloro che sono immigrati esemplari in Portogallo come noi all'estero, e che apprezzano la nostra cultura. Lo abbiamo scritto anche pensando a educare con umiltà e ad aprire gli occhi a molti dei nostri compatrioti, esseri umani autenticamente gentili, ma che credono ingenuamente nel wokismo globalista che svergogna il Portogallo. Questo perché in Portogallo ne sono costantemente inondati sulla stampa e in TV a Lisbona, quasi sempre senza alcuna contraddizione. Ci sono molti altri motivi per esserne orgogliosi!

Concludiamo con ciò da cui siamo partiti: se negli Stati Uniti ci sono voluti 10 anni di negoziati (nello stato del Rhode Island, molto più rilassato e ricettivo in materia di immigrazione rispetto all'attuale amministrazione federale ( l'ordine di Trump di "città santuario" è scomparso, lasciando i funzionari del Rhode Island in un limbo )) per accettare semplici simboli portoghesi sulle targhe locali, in Portogallo dovremmo essere anche più cauti ed esigenti in materia di immigrazione. Il Portogallo è uno dei migliori paesi al mondo, esportando i migliori emigranti del mondo. Pertanto, merita anche i migliori immigrati del mondo disposti a preservarlo e a contribuire al suo futuro successo. Dovrebbe darsi rispetto ed esigere rispetto.