Il finale di The <i>Black Rabbit</i> si conclude con uno shock per i fratelli Friedken

Di seguito sono riportati spoiler.

Il primo episodio della nuova serie a due di Jason Bateman e Jude Law racconta di una rapina finita male nel locale immaginario omonimo a Lower Manhattan, quindi è giusto che il finale ci riporti al momento in cui hanno deciso di buttarsi completamente nell'attività. Nell'ottavo e ultimo episodio della miniserie Netflix Black Rabbit , "Isle of Joy", incontriamo una versione più giovane e ingenua dei fratelli Vince (Bateman) e Jake (Law) Friedken, proprio mentre l'idea del bar sta prendendo forma. Il flashback che apre l'episodio ci ricorda chi sono questi due nel profondo: Jake è pragmatico, preoccupato di lasciare il suo lavoro redditizio per rischiare in questa operazione, mentre Vince è arrogante riguardo alle loro prospettive, e funge anche da montaggio di reclutamento mentre convincono Anna (Abbey Lee) a unirsi a loro come barista e attirano Roxie (Amaka Okafor) con la promessa che potrà coltivare il suo menù.

Il ricordo risale a tempi più semplici, e quando la serie torna al presente dopo il titolo, è un duro promemoria di quanto siano caduti in basso i Friedken. Jake è in custodia con il boss della malavita Joe Mancuso (Troy Kotsur) e il suo subalterno Babbit (Chris Coy), costretti a rispondere della scomparsa dei loro soldi e della morte del figlio di Mancuso, Junior (Forrest Weber), avvenuta all'inizio della stagione. Sapendo che Vince è il vero colpevole, Jake lo chiama proprio mentre sta pianificando di lasciare la città per sempre. Ignaro che Mancuso e Babbit stiano ascoltando, Vince dice al fratello che si sta dirigendo al loro vecchio ritrovo, The Plank, prima di andarsene, e chiede a Jake di garantire la sicurezza di sua figlia Gen. Prima di riattaccare, Vince si scusa per averlo messo in questo pasticcio e dice cripticamente che non lo rivedrà più. Getta il telefono in un cestino sulla banchina della metropolitana NQR a Times Square e sale sul treno.

Avendo le informazioni necessarie, Mancuso e Babbit lasciano andare Jake e sua nipote Gen (trattenuta in un'altra auto) e si dirigono a tutta velocità verso The Plank. Jake, intuendo il destino del fratello in bilico, cerca invano di richiamare Vince e sale in macchina con la stessa destinazione in mente. Mentre la gara è in corso, Black Rabbit segue Jake al bar, ignaro dell'arrivo di Mancuso e Babbit. Ciononostante, quando arriva a The Plank, ha la pistola in pugno, pronto a sparare a chiunque oltrepassi la fila, incluso il suo amico Matt, che scende accidentalmente le scale senza annunciarsi.

Non passa molto tempo prima che Mancuso e Babbit facciano il loro ingresso e tengano Vince sotto tiro. Babbit traduce il linguaggio dei segni di Mancuso, ricordando al pubblico il legame tra questi uomini: Mancuso non solo era presente la notte in cui Vince ha ucciso suo padre, ma ha anche contribuito a insabbiare l'accaduto gettando il suo corpo già morto giù dalle scale di questo stesso bar per inscenare la sua morte come un incidente.

Vince, sempre dalla parlantina sciolta, chiede un ultimo drink o un ultimo sorso di cocaina prima di soccombere al suo destino. Mancuso acconsente e, mentre prepara un drink per il suo avversario, Vince intuisce che questa è la sua opportunità di fuga. Spinge una manciata di cocaina in faccia a Babbit e scappa via con la borsa da viaggio. Jake arriva al momento opportuno e Vince salta a bordo proprio mentre Mancuso esce con la pistola, mandando in frantumi i finestrini dell'auto della fuga.

Anche in questa situazione ad alto rischio, questi personaggi si comportano come fratelli. Vince stuzzica Jake per aver messo in pericolo la sua famiglia, mentre Jake deride l'audacia del fratello. Quando si bloccano vicino alla spiaggia, Vince cerca di strappare le chiavi a Jake e di lasciarlo nella polvere. Ma, da fratello leale, Jake è iperconcentrato su come tirare fuori Vince da questa situazione. Gioca l'unica carta che ha: chiama Campbell, che gestisce gli affari del famoso artista Jules Zablonski, con una minaccia. Campbell farà uscire Vince dal paese in cambio delle registrazioni di Zablonski che fa sesso con Anna al Black Rabbit. Se non acconsente, le registrazioni saranno pubblicate. Inizialmente è esitante, ma alla fine Campbell cede, concedendo a Jake un'ora per consegnare loro la registrazione e distruggere tutte le copie.

Il loro piano apparentemente infallibile incontra un intoppo quasi subito: un allarme di emergenza viene lanciato sui telefoni che considerano Vince un pericoloso criminale, e il suo volto è stampato sugli schermi che trasmettono il telegiornale dall'altra parte della città. Il viaggio dei fratelli verso il Black Rabbit è tutt'altro che piacevole. Rimangono bloccati dietro un camion delle consegne che blocca la strada, e la loro rabbia, sotto forma di clacson e urla, attira ancora più attenzione su di loro. Una volta capito di essere bloccati, i Friedken scappano a piedi solo per essere seguiti da un poliziotto che li riconosce. L'inseguimento li porta attraverso gli edifici di Chinatown, ma alla fine perdono la polizia.

Il Black Rabbit è circondato da poliziotti e nastro di avvertimento a causa della rapina fatale, ma i fratelli riescono a intrufolarsi all'interno senza lasciare traccia. Una volta dentro, Vince inizia finalmente a rendersi conto di quanto caos abbia scatenato nella vita del fratello. Considera Jake "buono" mentre si definisce "cattivo". La sua caratterizzazione è radicata nel senso di colpa per aver ucciso il padre quando erano bambini, nonostante suo padre fosse violento nei confronti della madre. Ma Vince lo sorprende: ammette di essere a conoscenza del fatto che Vince abbia fatto cadere la palla da bowling sulla testa del padre fin dalla notte in cui è successo. "È una brutta cosa quella che è successa, ma tu non sei una cattiva persona", implora Jake Vince.

Tuttavia, con questa confessione finale cancellata dalla coscienza, Vince decide di salutarlo. Porta Jake sul tetto, chiama la polizia per dire loro dove si trova e si lancia dall'edificio, morendo. Jake assiste al suicidio del fratello, paralizzato dallo shock. Poco dopo, Jake va a raccogliere i ricordi dei fratelli e si ferma a guardare una foto d'infanzia. Improvvisamente si ritrova una pistola puntata al collo: Mancuso è tornato per riscuotere il dovuto. Ma la vista del volto di Jake che si contrae mentre singhiozza per la morte del fratello intenerisce Mancuso. Senza dire una parola, estrae la pistola, abbraccia Jake e se ne va.

Il funerale di Vince è modesto e viene sepolto accanto ai genitori. Gen depone una rosa sulla bara del padre, l'ex moglie e il figlio di Jake lo abbracciano, e Estelle, la breve avventura di Jake (ed ex fidanzata dell'amico di Jake, Wes, ucciso durante la rapina a mano armata), lo aspetta fuori. Si dicono che staranno bene dopo le loro grandi perdite e si separano.

Riprendendo un lasso di tempo imprecisato dopo, la sequenza finale dell'episodio funge da epilogo non solo per Jake, ma per tutti i personaggi del Coniglio Nero, grandi e piccoli. Gen sembra più leggera mentre trascorre il tempo con la zia Val sul lungomare; Jake consegna un hard disk alla polizia e Zablonski viene arrestato nella sua galleria; Roxie apre un ristorante a nome di Anna ed Estelle trova un altro lavoro come interior designer.

Anche Jake sembra aver trovato la felicità. "Isle of Joy" di Ella Fitzgerald (che dà il nome a questo episodio) risuona in sottofondo, mentre vediamo Jake più coinvolto nella vita del figlio, accompagnandolo a lezione di danza e scambiando il suo abito impeccabile con l'uniforme da barista. "Il fascino della città non può mai rovinare / i sogni di un ragazzo e di un bambino", canta la Fitzgerald, sottolineando l'attrazione per l'energia in continua evoluzione di New York e le opportunità che hanno ispirato i fratelli Friedken in primo luogo. Il dolore per la perdita del fratello persiste, ma, come conclude Black Rabbit , Jake sta abbracciando un nuovo capitolo.