De Berlijnse galeriehouder Johann König wilde de roman “Inner City Death” laten verbieden, maar dat mislukte.

De Perskamer van de regionale rechtbank van Hamburg heeft dinsdag het verzoek om een ​​voorlopige voorziening, ingediend door de Berlijnse galerie-eigenaar König en zijn vrouw tegen de roman “Innerstädtischer Tod” van Christoph Peters, zonder mondelinge behandeling afgewezen. De desbetreffende resolutie is beschikbaar bij de Berliner Zeitung. Lena en Johann König slagen er dus niet in om uitgeverij Luchterhand tijdelijk te verbieden het boek of afzonderlijke passages daaruit te verspreiden.

De Kamer gaat ervan uit dat het echtpaar König voor ten minste een deel van de lezers herkenbaar is vanwege de overeenkomsten tussen hen en de fictieve personages Konrad en Eva-Kristin Raspe die in het verzoekschrift worden beschreven. Volgens de advocaten uit Hamburg is dit echter niet voldoende om aan te nemen dat er sprake is van een schending van de persoonlijkheidsrechten. De balans tussen de persoonlijke rechten van de eisers en de artistieke vrijheid valt in het voordeel van de Luchterhand Literature Publishing House uit. Aanvragers kunnen tegen deze beslissing in beroep gaan.

Volgens de uitgever waren de advocaten van King bij het Berlijnse mediarechtkantoor Schertz Bergmann vóór de beslissing expliciet door de voorzitter van de perskamer geïnformeerd dat zij geen schending van de persoonlijke rechten van de eisers zag. Het feit dat het echtpaar König het verzoek om een ​​verbod niet heeft ingetrokken, leidt volgens de uitgever tot de conclusie dat de procedure de rechtbanken nog geruime tijd bezig zal houden en het startpunt zal vormen voor een gerechtelijke procedure.

De Luchterhand-Literaturverlag en de auteur wrijven zich waarschijnlijk in de handen

De hoofdpersoon van de roman is de Berlijnse galeriehouder Konrad Raspe, die vrouwen seksueel lastigvalt en zich bovendien moreel verwerpelijk gedraagt. Johann König werd in 2022, het jaar waarin de roman zich afspeelt, geconfronteerd met MeToo-beschuldigingen en kon zich met succes verdedigen tegen de verspreiding van enkele van deze beschuldigingen in een rechtszaak tegen het weekblad Die Zeit .

Uitgeverij Luchterhand Literaturauteur maakte bekend dat auteur Christoph Peters en de uitgeverij met veel vertrouwen uitkijken naar een eventuele verdere procedure. Dit biedt immers de mogelijkheid om aan een geïnteresseerd publiek de indrukwekkende literariteit van de auteur en zijn oeuvre verder te laten zien en vooral het grote belang van artistieke vrijheid als garantie voor literaire creatie. Een uitspraak waarbij je letterlijk ziet dat de uitgever en de auteur zich in de handen wrijven. Hoe dan ook, de publieke belangstelling voor Peters' roman, die in september verscheen, is toegenomen sinds King probeerde het boek te verbieden.