'Gegant': Roald Dahl antisemitisch en Josep Maria Pou gigantisch
- Auteur Mark Rosenblatt
- Vertaling Joan Sellent
- Adres Josep Maria Mestres
- Scenografie Sebastià Brossa
- Kleedkamer Nidia Tusal
- Bliksem Ignasi Camprodon
- Geluidsruimte Jordi Bonet
- Tolken Josep Maria Pou, Victòria Pagès, Pep Planas, Clàudia Benito, Aida Llop, Jep Barceló, Víctor G. Casademunt (stem)
- Plaats Teatre Romea, Grec-festival, Barcelona
In de zomer van 1983 rondt Roald Dahl , de veelgeprezen auteur van Matilda en Charlie and the Chocolate Factory , de redactie van The Witches af, maar hij is onrustig. Hij is na dertig jaar gescheiden van actrice Patricia Neal , het lawaai van de bouwwerkzaamheden bij hem thuis kwelt hem en hij krijgt bezoek van een Amerikaanse redacteur die hem in zijn recensie van God Weeps, Tony Cliftons geïllustreerde boek over de Libanonoorlog van 1982, vraagt zijn aanvallen op Israël te heroverwegen. Dahl hekelt de massamoord op burgers door de troepen van Ariel Sharon (een treurige plaatsnaam voor Sabra en Chatila). De schrijver is niet van plan zich te verontschuldigen; hij blijft bij de feiten die ervoor hebben gezorgd dat "we allemaal Israël zijn gaan haten".
Josep Maria Pou belichaamt die Dahl die zijn oordelen – zelfs als ze misschien onjuist zijn – verdedigt tegen de mainstream van de Angelsaksische samenleving. Een Pou die, net als in " Orson Welles (yours truly) " en " The Father ", met sublieme metabolisatie de menselijkheid versterkt van een man die zich op hoge leeftijd gedesoriënteerd en excentriek voelt.
Naast Dahls antisemitische opvattingen brengt Rosenblatt het eeuwenoude dilemma ter sprake van het scheiden van de persoonlijkheid van de auteur, die soms abject kan zijn, en het genie van zijn werk. De "gigantische" Pou heeft uitstekende tegenhangers, zoals Pep Planas (Tom Maschler, Dahls Britse redacteur); Clàudia Benito (de Amerikaanse redacteur); Victòria Pagès als Liccy, zijn partner; Aida Llop , het dienstmeisje; en Jep Barceló , de tuinman.
Mark Rosenblatts 'Giant' is een groots theaterstuk dat de drie gewonnen Lawrence Olivier Awards, waaronder die voor Beste Show van 2025, rechtvaardigt. Dahls controverse met zijn redacteuren – beiden van Joodse afkomst – illustreert de retorische mechanismen die antisemitisme – bijna altijd van links – verhullen als kritiek op de (militaristische) levenswijze van de staat Israël. De Dahl die Rosenblatt in deze tekst beschrijft, voorafgaand aan het bloedbad door de terroristische groepering Hamas op 7 oktober 2023, ontleedt de afkeer van het zionisme tot de (voorouderlijke) demonisering van de Joden. Tweeënhalf uur gigantisch theater om te begrijpen waar we het over hebben.
ABC.es
