Ximena Sariñana keert terug naar de nasynchronisatie met 'De Smurfen'

"De Smurfen", de kleine blauwe wezentjes die al decennialang een onmiskenbare plek in het leven van kinderen hebben veroverd, keren terug naar het Mexicaanse scherm met een nieuw avontuur dat het hele gezin zal vervullen met lachen, samenzijn, avontuur – maar ook een flinke dosis drama.

Geregisseerd door Chris Miller , bekend van titels als "Shrek de Derde" en "De Gelaarsde Kat", biedt deze nieuwe aflevering van "De Smurfen" een modernere en muzikalere versie van de klassieke blauwe personages. Het verhaal draait om "Smurfin", die gedwongen wordt een gevaarlijke missie te leiden nadat "Grote Smurf" ontvoerd is door de angstaanjagende tovenaarsbroers "Gargamel" en "Razamel".

Dit avontuur voert " Smurfin ", " Naamloze Smurf " en andere dorpsbewoners uit het betoverde bos en door verschillende dimensies , inclusief een onverwacht bezoek aan de echte wereld. Het verhaal behandelt thema's als identiteit, teamwork, diversiteit en de moed om leiderschap te nemen, alles verpakt in een sfeer van humor, kleur en originele muziek. Met een frisse esthetiek en nostalgische accenten probeert de film zowel nieuwe kijkers als degenen die met de personages zijn opgegroeid te boeien.

Maar iets wat opvalt in de Latijns-Amerikaanse nasynchronisatie is de aanwezigheid van zangeres Ximena Sariñana , die triomfantelijk terugkeert naar de wereld van de nasynchronisatie, met een personage dat onvergetelijk belooft te worden onder fans van dit universum: "Moxie", de Smurf. "Ik ben erg blij dat ik weer een film mag nasynchroniseren, want ik vind het een ontzettend leuk beroep", aldus Sariñana in een interview. "Ik vond het personage "Moxie" geweldig, omdat ze een zeer vastberaden, sterke en pittige "Smurf" is. Ze neemt geen blad voor de mond, ik vond haar personage echt leuk, ik vond het super toepasselijk."

Hoewel ze dol was op het personage en het leuk vond om haar tot leven te brengen, merkte Sariñana op dat haar persoonlijkheid in het echte leven geen enkele gelijkenis vertoont met deze krijger, vastberaden en ietwat koppige " Smurf ". De zangeres zei ook dat ze als kind nooit naar "De Smurfen" had gekeken. Ze is echter verbaasd dat de film na zoveel decennia nog steeds een speciale plek inneemt bij kinderen van alle leeftijden.

"Moxie" en ik zijn elkaars tegenpolen. We hebben niets gemeen. Moxie is erg gedisciplineerd, en dat past helemaal niet bij mijn persoonlijkheid. Hoewel ik geen Smurf was, ben ik onder de indruk van hun vermogen om zichzelf te vernieuwen en een rolmodel voor kinderen te blijven," zei de zanger.

Curiosa van "De Smurfen"

• Dit is de eerste Smurfenfilm die volledig geanimeerd is in 2.35:1 breedbeeld.
• Rihanna bekende dat ze opgroeide met het kijken naar De Smurfen en er altijd van droomde om Smurfin te zijn. Dit motiveerde haar om zich intensief met de productie bezig te houden.
• Rigoberta Bandini gaf toe dat ze zich onder druk gezet voelde om een personage te spelen wiens originele stem die van Rihanna was, maar ze wist er haar eigen stijl aan te geven zonder de essentie te verliezen.
• Het personage Naamloze Smurf is een metafoor voor de zoektocht naar identiteit en doel, een centraal thema in de film.
• De visuele esthetiek combineert klassiek met modern, met behulp van geavanceerde animatie zonder dat de kleuren en het iconische karakterontwerp verloren gaan.
• Gargamel en Razamel, de schurken in deze film, bieden een dubbele dynamiek van humor en dreiging die doet denken aan de beste antagonisten in kinderfilms.

"De Smurfen" draait vanaf 17 juli in de Mexicaanse bioscopen . Het is een van de meest opvallende animatiefilms van het jaar, perfect voor het hele gezin.

SV