Hoe de Franse rap het logo van 'Parental Advisory' terugwon, tot het punt dat het uitgeput raakte

Om verder te gaan

Je moet je de oorsprong van de Franse rap in de jaren negentig voorstellen. Microfoons werden in elkaar geknutseld in de kelders van Saint-Denis, samplers geërfd van hun neven die waren teruggekeerd uit de Bronx. De teksten werden, tijdens deze stedelijke revolutie, "scherp als een mes, puntig als een mes". Een perifere jongere, moe van het opgejaagd worden door de autoriteiten en gekarikaturiseerd te worden door de media, ging vervolgens de dansvloer op om, in halve woorden, een lang ingehouden, sluimerende woede te uiten. NTM, IAM, Ministère AMER en Assassin stormden de vrije ether in. Ze vestigden zich bij platenmaatschappijen en vuurden hun verzen af ​​tegen een staat die als vijandig werd beschouwd. Even radicaal als hun Amerikaanse neef, werd hun rap nooit opgesierd met met een badge voor "Parental Advisory Explicit Content". In Frankrijk heeft dit logo niet dezelfde juridische waarde als aan de andere kant van de Atlantische Oceaan. Het is noch opgelegd noch gereguleerd, maar zweeft in de collectieve verbeelding als een valse postzegel. Een sticker die een symbool van authenticiteit is geworden.

Vanaf 1993 herwerkten JoyeStarr en Kool Shen het op hun eigen manier. Op de cover van hun tweede album, "J'appui sur la gâchette", muteerde de zwart-witte zegel in "Suprême NTM Explicit Lyrics", een provocerende knipoog naar hun achternaam uit Seine-Saint-Denis. Net als "Fuck RATP Movement", waarvan het oorspronkelijke ontwerp begin jaren 90 werd gemaakt door graffitikunstenaar Colt, lid van het collectief...

Artikel gereserveerd voor abonnees.

Inloggen

Wilt u meer lezen?

Al onze artikelen integraal vanaf €1

Abonneren

Of

Ontdek al onze aanbiedingen