Italië is door en door racistisch. De Roma zijn beter dan jij: maar wie wil jij heropvoeden?

Geachte directeur, Ik las uw redactioneel stuk over de Roma-kinderen die een auto stalen en een vrouw aanreden en doodden . Ik voelde uw oprechte verontwaardiging. Het is zeldzaam, extreem zeldzaam, om een stem te vinden die deze zaak vanuit een ander perspectief benadert: niet alleen eerlijk en vrij van uitbuiting, maar ook historisch, politiek en menselijk correct. Daarom schrijf ik u: misschien ook om u te troosten. Na twintig jaar activisme, meer cultureel dan politiek, heb ik er bijna bij neergelegd: de rol van de Roma was, is en zal, vrees ik, altijd die van eeuwige zondebokken blijven. Het is alsof je een van die kleine, ongevaarlijke spinnetjes bent die hooguit steken uit zelfverdediging, een tijdelijke steek veroorzaken, maar die angst, walging en vaak gewelddadige en onevenredige woede oproepen. De afgelopen twintig jaar heb ik tientallen van dit soort gevallen gezien. En elke keer is het hetzelfde ritueel: een publiek offer waarbij de woede van een gefrustreerde samenleving wordt afgereageerd op degenen die niet de kracht hebben om met evenveel geweld te reageren.

Ik beloofde mezelf dat ik niet meer zou reageren. Ik wilde geen deel uitmaken van dit barbaarse schouwspel, dit collectieve stenigingsritueel, dat alleen maar werd opgevoerd om "het geweten te zuiveren" in naam van cynische gelijke kansen: we hoorden ook de Roma. Maar zoals altijd overheerste de emotie. Vanmorgen was ik te gast in een programma. Zoals verwacht sprak iemand over " de criminele neiging van de Roma". Niemand was geschokt: hooguit een timide " we moeten ze opvoeden". Toen vroegen ze me: zijn Romakinderen echt opvoedbaar? Ik had het gevoel dat ik een Duits document uit de jaren dertig las. Opvoedbaar? Ik zeg: Romakinderen zijn veel te goed, en hun ouders zijn nog beter, die hen niet leren degenen die hen vervolgen te haten, ondanks het stigma en het geweld dat hen al vanaf hun geboorte teistert. In het beste geval worden ze kruimeldieven: en niet omdat het "in hun aard" zit, maar omdat het de enige manier is waarop ze hebben kunnen overleven. Voor velen zal dit een nieuwsbericht zijn dat over een paar dagen vergeten zal zijn – misschien nog wel meer omdat het augustus is. Voor mij en zovelen anderen is het echter een hernieuwd trauma, wéér een litteken.

Omdat het altijd hetzelfde verhaal is: als twaalfjarige Italianen een meisje van hun eigen leeftijd neerschieten of verkrachten, hebben we het over jeugdgeweld, ontberingen en kwetsbare gezinnen. Als Roma-kinderen een misdaad begaan, eisen we dat de kampen worden afgebroken, dat de kinderen bij hun familie worden weggehaald, en hebben we het over een "criminele neiging" die in hun bloed zit. Naar mijn mening zouden al deze kwesties besproken moeten worden wanneer dergelijke incidenten zich niet voordoen, wanneer alles kalm is en wanneer we de sereniteit en ernst hebben om complexe en delicate kwesties op een diepgaande manier aan te pakken. Maar het is onrealistisch om verantwoordelijkheid en ernst te verwachten van onze politieke klasse . Daar zien we hoe diep racistisch dit land is – bewust of onbewust, maar racistisch. En het is niet genoeg om racistisch te zijn in het dagelijks leven – Roma bespugen in de supermarkt, ze uit bars schoppen, speciale wetten aannemen om ze te segregeren. Nee: we moeten hen ook aan de schandpaal nagelen, hen publiekelijk stenigen, om een zieke samenleving die niet meer weet waarheen te gaan, te ‘genezen’ en ‘weer in evenwicht te brengen’.

Geachte directeur, de Roma worden al duizend jaar vervolgd. Ze hebben, zoals u al zei, een genocide ondergaan die vergelijkbaar is met de Holocaust , maar die in 1945 niet is geëindigd. Tot in de jaren tachtig werden in Europa nog steeds kinderen uit Roma-families gehaald, vrouwen gesteriliseerd en het zogenaamde "nomadengen" behandeld met elektroshocks. De Roma zijn aan dit alles gewend. Ze hebben geleerd te overleven. Ik weet echter niet of deze samenleving deze ziekte zal overleven.

VAN

Dijana Pavlovic