<i>Dept. Q</i> 's seizoen 1 finale hint naar Carls toekomst en onthult eindelijk Merritts lot

Spoilers volgen.

Kijkers waren in vervoering door het eerste seizoen van het misdaaddrama Dept. Q , dat de prikkelbare coldcasedetective Carl Morck ( Matthew Goode ) volgde tijdens zijn onderzoek naar een vreemde verdwijning. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de seizoensfinale van Dept. Q — gebaseerd op een serie van tien boeken van de Deense misdaadauteur Jussi Adler-Olsen — een hoop vragen beantwoordde over wat er met de vermiste advocaat Merritt Lingard is gebeurd, maar er ook een paar aan het licht bracht. Dit is wat je moet weten over hoe het eerste seizoen van het rauwe detectivedrama Dept. Q tot een einde komt.

Merritt identificeert haar ontvoerders eindelijk in de voorlaatste aflevering.

Een flashback in aflevering 8 onthult dat Merritt samenspande met haar middelbareschoolvriendje Harry Jennings om de sieraden van haar moeder te stelen en zo geld in te zamelen voor een nieuw leven. Merritts jongere broer William greep echter in tijdens de overval, waardoor hij ernstig gewond raakte en een traumatisch hersenletsel opliep.

In het heden komt Merritt erachter dat ze is ontvoerd en gegijzeld door Harry's moeder, Ailsa Jennings, en zijn jongere broer, Lyle. Merritt weigert zich te verontschuldigen voor Harry's dood, ondanks Ailsa's volharding dat haar zoon nog zou leven als de overval er niet was geweest. "Harry zei dat ze niet goed bij haar hoofd was," zegt Merritt tegen Lyle, voordat ze hem de "psychotische broer" noemt. Nadat ze heeft uitgeroepen: "Harry Jennings verdiende de dood," begint Lyle te proberen het glas van de hyperbare kamer waarin Merritt opgesloten zit kapot te slaan – als dat lukt, zal de plotselinge drukverandering haar waarschijnlijk fataal worden. Terwijl hij tegen het glas slaat, ziet Merritt Lyle's gezicht en noemt hem Sam.

Merritt zit opgesloten in de hyperbare kamer.

In dezelfde aflevering ontdekken de rechercheurs van Afdeling Q dat Harry's broer Lyle zich voordeed als onderzoeksjournalist Sam Haig en een affaire had met Merritt. Het publiek ontdekt ook dat Lyle en Ailsa Merritt van de veerboot hebben kunnen ontvoeren omdat ze Sam – die eigenlijk Lyle in vermomming was – had verteld hoe laat ze naar Mhòr zou reizen.

In een oude video die aan het begin van de finale wordt getoond, vertelt een jonge Lyle dat zijn moeder hem vroeger opsloot in de hyperbare kamer als vorm van marteling of straf. Ook wordt onthuld dat Lyle na Harry's dood regelmatig hallucinaties over Harry had en op een gegeven moment dacht dat Sam, die samen met hem in dezelfde "instelling voor probleemjongens" zat, zijn overleden broer was, aldus Tudum . Nadat bij Lyle een versterkte persoonlijkheidsstoornis was vastgesteld, verbleef hij tot zes jaar geleden in een psychiatrische instelling, totdat hij begon te werken op de veerboot naar Mhòr.

Lyle en Sam hervonden elkaar als volwassenen, wat leidde tot een ongelukkige reeks gebeurtenissen. Hoewel de meesten dachten dat Sam was omgekomen bij een tragisch klimongeluk, blijkt Lyle verantwoordelijk te zijn voor de dood van zijn voormalige kennis – en bovendien zijn identiteit te hebben gestolen om dichter bij Merritt te komen. Voor zijn dood deelde Sam ook enkele details over zijn werk als onderzoeksjournalist, die Lyle later in zijn voordeel gebruikte.

Lyle vermoordt een politieagent.

Een lokale politieagent op Mhòr hoort Merritts mysterieuze 112-oproep, waarin ze alleen maar kan schreeuwen, en reist naar Ailsa's woning. Hij vindt Merritt in de hyperbare kamer en wordt aangesproken door Lyle. "Jongen, zeg me dat ik niet kijk naar wat ik zie," zegt de agent tegen Lyle. "Zeg me dat dit niet Merritt fucking Lingard is." Vervolgens wordt onthuld dat Lyle de agent vertelde dat Merritt overboord was gevallen op de veerboot, en het omschreef als "poëtische gerechtigheid" voor wat Harry jaren eerder was overkomen.

"Wat moet ik doen?" vraagt ​​de agent aan Lyle, die hem zegt in zijn auto te stappen en weg te rijden alsof er niets is gebeurd. Wanneer de agent weigert te vertrekken, vermoordt Lyle hem bruut met een hamer en gaat vervolgens verder met het langzaam doden van Merritt door de druk in de hyperbare kamer te veranderen.

Harry heeft Merritts broer niet aangevallen en uitgeschakeld, dat deed Lyle.

Een flashback in aflevering 9 toont Merritts broer William die Harry met een hockeystick op zijn hoofd slaat, denkend dat hij een indringer is. Terwijl Harry op de grond ligt, vraagt ​​William zich af waarom hij daar ligt, zich niet realiserend dat Lyle achter hem staat. Lyle slaat William herhaaldelijk, wiens ernstige hoofdletsel levenslange schade veroorzaakt.

De rechercheurs van afdeling Q leiden af ​​dat het Lyle was die William zwaar verwondde, niet Harry. Vlak voordat Merritt op de boot verdween, had William heftig tegen zijn zus uitgehaald, maar dat was niet omdat hij boos was. "Je was bang omdat je Lyle op de boot zag," zegt Akram, terwijl hij hem een ​​foto van Lyle laat zien. William bevestigt dat de man die hij zag met een baseballpet met een afbeelding van een aalscholver erop, ook Lyle was.

Carl en Akram redden Merritt.

Het team van Afdeling Q ontdekt later dat Lyle, toen hij een tiener was, een ander kind heeft ontvoerd en hen enkele dagen in de hyperbare kamer heeft opgesloten. Daarom besluiten Carl en Akram Lyle's moeder, Ailsa, te bezoeken. Omdat Ailsa's caravan niet reageert, gaan ze een industrieel gebouw op haar land binnen en treffen daar de politieagent aan die door Lyle is vermoord. Vlakbij vinden ze de hyperbare kamer en haasten zich naar de controlekamer om te proberen te voorkomen dat de druk toeneemt en Merritt sterft.

Rechercheur James Hardy geeft Carl en Akram telefonisch informatie over hyperbare kamers. Voordat ze Merritt kunnen helpen, komt Lyle met een pistool de controlekamer binnen en schiet Carl neer. Zonder dat Lyle het weet, doet Akram alsof hij dood is. Wanneer Lyle hen benadert, steekt Akram hem neer, grijpt het pistool en schiet, waardoor de ontvoerder omkomt. Gelukkig overleeft Carl de schietpartij en kunnen ze Merritt op tijd uit de kamer redden.

Carl en Akram ondervragen een verdachte in afdeling Q.

Merritt wordt door ambulancepersoneel uit het gebouw gedragen en wordt begroet door haar broer William, die blij is haar weer te zien. Lyles moeder, Ailsa, probeert te ontsnappen uit Mhòr, maar wordt aangehouden wanneer ze de veerboot verlaat. Voordat ze gearresteerd kan worden, grijpt Ailsa in haar auto naar een pistool en schiet zichzelf door het hoofd.

Op Afdeling Q gaat alles zijn gangetje.

Bij thuiskomst wordt Carl begroet door zijn stiefzoon Jasper, huurder Martin en therapeut Rachel, die langs is gekomen om een ​​cadeau voor hem achter te laten. Drie maanden later bezoekt Merritt het politiebureau, waar ze Carls baas, Moira, bedankt voor het heropenen van het onderzoek naar haar verdwijning. Merritt onthult ook dat ze Carl nog niet heeft ontmoet, die ze persoonlijk wil bedanken. Moira zegt dat Carl voor onbepaalde tijd vrij neemt van zijn werk, en Merritt deelt haar plannen om terug te keren naar Mhòr om tijd door te brengen met broer William en hun vervreemde vader.

Carl verrast Merritts baas, Lord Advocate Stephen Burns, en vraagt ​​hem om Akram, een vluchteling uit Syrië , officieel toe te laten tot rechercheur. In ruil daarvoor belooft Carl dat hij niemand zal vertellen over Stephens betrokkenheid bij de getuigenmanipulatie die plaatsvond in Merritts laatste zaak voordat ze werd ontvoerd. Voordat de aflevering eindigt, gaat Merritt de kelder binnen waar afdeling Q werkt, maar treft de kamer leeg aan. Ze botst bijna tegen Carl aan bij het verlaten van de lift, maar hij onthult zijn identiteit niet. In de laatste scène wordt Carl getoond terwijl hij een doos met coldcasedossiers naar zijn bureau draagt ​​en wordt hij vergezeld door collega-rechercheurs Akram, Rose en Hardy.