Sheinbaum benadrukte hoe belangrijk het is dat de Wixárika-route op de UNESCO-lijst staat.

▲ Op het podium: Claudia Olivia Morales, voorzitter van de Nationale Raad ter Voorkoming van Discriminatie, lid van de Wixárika-bevolking en speciale gast op de ochtendconferentie. Foto met dank aan het presidentschap.

Emir Olivares en Georgina Saldierna

Krant La Jornada, dinsdag 15 juli 2025, p. 4

President Claudia Sheinbaum Pardo vierde de opname van de Wixárika-route, die naar het heilige gebied leidt op zoek naar het blauwe hert, op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

"Het is een heel belangrijke gebeurtenis voor de bevolking van Wixárika, voor de bevolking van Mexico ", zei de federale leider gisteren bij de opening van de volksconferentie.

Zaterdag heeft de internationale organisatie de Wixárika-route langs de heilige paden naar Wirikuta Tatehuarí Huajuyé (Het pad van ons grootvadervuur, in het Wixárika) op de Werelderfgoedlijst geplaatst.

Ik weet niet of dit de eerste keer is, of in ieder geval een van de weinige keren, dat een heilige plaats van levende inheemse volkeren wordt erkend, niet vanuit de geschiedenis van grote beschavingen, maar eerder vanuit de betekenis die deze heilige plaats heeft voor de mensen van vandaag, vroeger en nu. Het is heel belangrijk , benadrukte het hoofd van de uitvoerende macht.

Om de betekenis van deze inscriptie te benadrukken, presenteerde Diego Prieto, hoofd van het Nationaal Instituut voor Antropologie en Geschiedenis (INAH), een video waarin hij benadrukte dat vijf staten van de Mexicaanse Republiek de heilige geografie van de Wixárika-natie vormen, die gedeeld wordt met de Na'ayeri-, O'dam- en Mexicaanse volkeren.

Dit maakt deel uit van een eeuwenoude route die vandaag de dag nog steeds springlevend is over een lengte van meer dan 500 kilometer. Deze route doorkruist verschillende regio's en ecologische niches van het westen tot het noorden van de Centrale Hooglanden, met als bestemming Wirikuta, aan de oostelijke rand van het heilige gebied, de plek waar de zon opkomt en de hikuri ontkiemt, de incarnatie van het blauwe hert, de mythische voorouder van het Wixárika-volk .

Er werd aan toegevoegd dat de inwoners van deze stad deze route definiëren als een aaneenschakeling van paden die heilige plaatsen en plekken omvatten waar rituelen worden beoefend die beginnen in Nayarit en Jalisco, via Zacatecas en Durango lopen, tot aan Wirikuta in San Luis Potosí: de plek waar de eerste hertenjacht plaatsvond en uit wiens sporen de heilige hikuri (peyote) van wijsheid werd geboren .

De directeur van INAH benadrukte dat Mexico met deze notering nu 36 eigendommen op de lijst heeft staan. Daarmee is het het land met het hoogste aantal eigendommen in Noord- en Zuid-Amerika en staat het op de zevende plaats ter wereld.

Hieronder vallen archeologische vindplaatsen, koloniale steden, locaties met grotschilderingen, moderne architectonische structuren, unieke historische monumenten, biosfeerreservaten en gemengde locaties die natuurlijke en culturele waarden combineren.

Maar dit is de eerste keer in Mexico dat we getuige zijn van een uiting, een culturele traditie, die teruggrijpt op een levende inheemse cultuur; een inheemse traditie die, hoewel die een eeuwenoude oorsprong heeft, nog steeds wordt beoefend en erkend door het Wixárika-volk in een heilige geografie .

Claudia Olivia Morales, voorzitter van de Nationale Raad ter Voorkoming van Discriminatie en lid van de Wixárika-bevolking, die als speciale gast de ochtendpersconferentie bijwoonde om de internationale erkenning van de heilige route te vieren, benadrukte dat het het resultaat is van de politieke wil van de 4T-regeringen.

Eerst introduceerde Andrés Manuel López Obrador gerechtigheidsplannen voor inheemse volken, terwijl Sheinbaum Pardo een grondwet opstelde waarin werd vastgelegd dat inheemse en Afro-Mexicaanse volken volwaardige onderdanen zijn van het publiekrecht.

"Er zijn ongetwijfeld decennia van strijd geweest. Politieke wil was noodzakelijk. Zonder deze Vierde Transformatieregering zouden we deze registratie vandaag niet vieren, wat een vreugde is voor de Wixárika-bevolking ", concludeerde Morales.

▲ Docent, choreograaf en danseres Gloria Contreras (1934-2015), oprichter van de UNAM Choreographic Workshop, tijdens een repetitie in 1954. Foto afkomstig van de Facebookpagina van Danza UNAM.

Fabiola Palapa Quijas

Krant La Jornada, dinsdag 15 juli 2025, p. 5

Het Diverse Dances, Diverse Bodies-seizoen van het Palacio de Bellas Artes, dat loopt van vandaag tot en met 7 augustus, omvat de serie Danced Autobiographies, die een eerbetoon is aan vijf belangrijke vrouwen in de ontwikkeling van de Mexicaanse dansscene: Gloria Contreras, Nieves Paniagua, Rossana Filomarino, Lidya Romero en Sunny Savoy.

Dit is een showcase van performances die de kunst van het bewegende lichaam vanuit verschillende perspectieven en talen belichten.

Choreograaf en directeur van de groep El Cuerpo Mutable/Teatro de Movimiento, Lidya Romero, merkte op dat deze serie een festival van pluraliteit is geworden, waarin een grote verscheidenheid aan stijlen, talen en lichamen vertegenwoordigd is.

Romero benadrukte: de cyclus Danced Autobiographies zal een oefening in geschiedenis en herinnering zijn voor de constructie van dit erfgoed dat deel uitmaakt van onze identiteit en van de manier waarop we, publiek en makers, samen zijn gegroeid .

Reflectietafels

De danseres legde uit dat de serie bestaat uit twee discussiepanels die plaatsvinden op 19 juli en 2 augustus om 13.00 uur in de Manuel M. Ponce Hall. Specialisten, critici en academici zullen deelnemen en de unieke kenmerken van het werk, de esthetiek en de poëzie van elke gehuldigde bespreken.

Op 30 juli vindt een gesprek plaats met de performers en podiumkunstenaars die het werk, de ideeën van de choreografen en de beelden vormgeven. Van 15 juli tot en met 9 augustus vindt er een fototentoonstelling plaats in de lobby van het Palacio de Bellas Artes.

Op 19 juli vieren Romero en haar gezelschap hun 50-jarig jubileum op het podium met het werk Luna de Shanghai. Dit werk wordt gepresenteerd als een niet-lineair filmisch verhaal en wordt ondersteund door abstracte beelden die relaties en meningsverschillen, intriges, decadentie en erotiek oproepen.

Choreografe Rossana Filomarino is een van de andere genodigden bij Diversas Danzas Diversos Cuerpos voor haar 80-jarig bestaan en 60 jaar artistieke carrière. DramaDanza, het gezelschap dat ze oprichtte, voert op 2 augustus het grootschalige werk Migrantes op, waarin ze een perspectief biedt op het wereldwijde fenomeen migratie, met de bijbehorende ontmoetingen, meningsverschillen, problemen en verlangens die mensen ertoe aanzetten hun geboortestreek te verlaten.

Filomarino, die onlangs volwaardig lid werd van de Academy of Arts, zei: "Ik hoop iets voor de dans te kunnen betekenen ." Hij bedankte het hoofd van de Nationale Danscoördinatie, Alonso Alarcón Múgica, voor het eerbetoon aan zijn carrière.

Folklore en poëzie, heden

De serie Danced Autobiographies brengt ook een eerbetoon aan Gloria Contreras, oprichtster van de UNAM Choreographic Workshop. Ze wordt op 5 augustus geëerd met het programma 90 Times Gloria, met choreografieën zoals Brandenburg No. 3, Nereids, Almost a Fantasy en Huapango.

Op 24 juli geeft het Nationaal Volksdansgezelschap van Nieves Paniagua een speciaal optreden ter ere van haar artistiek directeur en oprichter, die op 30 mei overleed. Dit is tevens het 50-jarig jubileum van de toewijding van de groep aan het verspreiden van de danstradities van inheemse volkeren.

Sunny Savoy, directrice van de groep die haar naam draagt, presenteert op 31 juli de choreografie Another Place, geïnspireerd op een Navajo-gedicht.

Diverse Dances, Diverse Bodies gaat vandaag van start met medewerking van het Centrum voor Hedendaagse Dansproductie (Ceprodac), dat onder leiding van Cecilia Lugo het stuk "Se nos quedan ellos" (Ze werden achtergelaten) van de in Guanajuato gevestigde choreograaf Francisco Córdova in première brengt. Het stuk draait om de inherente veranderingen in het menselijk leven.

Ook onderdeel van het seizoen is de multidisciplinaire dans Circo ContemporáNEO, onder leiding van Mauricio Nava. Op 26 juli wordt het stuk NO (voorstel #56) opgevoerd, waarin wordt gereflecteerd op de wijze waarop de moderne maatschappij reageert op dat woord.

Op 29 juli brengt het Mexico City Folk Dance Company het choreografische programma Semblanzas de México, geregisseerd door Alejandro Vázquez, naar het Historisch Centrum.

Ondertussen kan het publiek op 17 juli een flamencogala bijwonen, met Elisa Pérez, María Martha Rodríguez, Marién Luévano en Érika Suárez.

Het gedetailleerde schema is te vinden op de website https://palacio.inba.gob.mx/