Madrid. 20 auteurs in het Portugese programma

De 84ste editie van de boekenbeurs van Madrid gaat vrijdag van start en omvat een programma gewijd aan literatuur in het Portugees en Portugal, met initiatieven waaraan 18 auteurs van verschillende nationaliteiten deelnemen.

Naast de Portugese stand op de beurs, die het resultaat is van een samenwerking met de boekhandel SNOB in Lissabon, is er een programma gepland voor verschillende locaties in Madrid , georganiseerd door de Portugese ambassade. Het Portugese programma begint volgende week dinsdag, met de deelname van de schrijvers Mia Couto en Alexandra Lucas Coelho aan de Leer Iberoamérica Lee -serie en debatten in Casa América, vlak bij El Retiro Park, waar tot 15 juni de boekenbeurs van Madrid plaatsvindt.

Mia Couto leidt een gesprek met de directeur van de boekenbeurs van Madrid, Eva Orúe, over het thema Tegen de angst , terwijl Alexandra Lucas Coelho praat over Literatuur in het offensief met de dichters María Isabel Lara Millapán (Chili) en Edimilson de Almeida Pereira (Brazilië). Op dezelfde dag, en nog steeds in Casa América, vergezellen de auteurs Raquel Nobre Guerra, Inês Fonseca Santos, João Moita en Miguel Martins de muzikanten Paulo Chagas, João Pedro Viegas en Paulo Galão op het podium voor een “concert en lezingen” met als thema Poëzie (en jazz) de straat op .

Afonso Reis Cabral zal ook aanwezig zijn bij de colloquia en debatten die op 4 juni bij Casa América op het programma staan , voor een gesprek met de Spaanse literatuurcriticus Ascensión Rivas over een van de boeken van de Portugese auteur, Gi , dat gebaseerd is op de zaak van Gisberta, de Braziliaanse transseksueel die in Porto door een groep tieners werd vermoord. Ook in Casa América zal er op 12 juni een sessie plaatsvinden gewijd aan de Nieuwe Portugese Letteren , door Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta en Maria Velho da Costa. De sessie heet Three voices, a global echo: the new Portuguese letters a half eeuw later en zal de deelname omvatten van journalist en voormalig directeur van El Pais Soledad Gallego-Díaz, universiteitsprofessor en vertaler Santiago Pérez Isasi en professor Veronica Palomares.

De dag ervoor, op 11 juni, zullen Teolinda Gersão en de vertaler María Jesús Fernández het boek van de Portugese schrijver The Return of Júlia Mann to Paraty presenteren in de Eugenio Trías-bibliotheek, gelegen in een van de gebouwen in het El Retiro Park. Naast deze sessies zullen op verschillende plekken op de boekenbeurs van Madrid onder andere schrijvers als Patrícia Portela (bij een signeersessie van het boek Para Cima e Não Para Norte ) en illustrator Inês Viegas Oliveira (bij een tekenworkshop in de kindersectie) aanwezig zijn. Tijdens de Boekenbeurs worden aanmeldingen geopend voor de 5e editie van de Literary Residency in Madrid , die voorgaande jaren werd gewonnen door José Riço Direitinho, Patrícia Portela, André Murraças en João Concha. De literaire residentiebeurs in Madrid maakt deel uit van het jaarlijkse programma Externe culturele actie , gecoördineerd door het Ministerie van Buitenlandse Zaken en het Ministerie van Cultuur.

De 84ste boekenbeurs van Madrid , die vrijdag officieel geopend wordt door de koningin van Spanje, Letizia, telt 365 stands . Dat zijn er zeven meer dan in 2024, toen de beurs in de eerste tien dagen door ongeveer 50.000 mensen werd bezocht, zo blijkt uit gegevens van de organisatie. In 2024 werden op de beurs ruim 585.000 boeken verkocht, met een totale waarde van bijna 11 miljoen euro. De editie van dit jaar is gewijd aan New York en auteurs die met de stad in verband staan, zullen het Retiro Park bezoeken, onder wie Vivian Gornick, Teju Cole, Rebecca Solnit, Garth Greenwell, Catherine Lacey, Junot Díaz, Lucy Sante, Katie Kitamura en Eliot Weinberger. Er zijn ook eerbetoon gepland aan de schrijvers Mario Vargas Llosa, Carmen Martín Gaite, Federico García Lorca, Paul Auster, Ana María Matute en Gabriela Mistral.

Volgens de organisatie staan ​​er tijdens de beurs ruim 400 initiatieven op het programma.