Wat is er aan de andere kant van de muur?

Mijn theater heeft er altijd naar gestreefd een stem te geven aan degenen die geen stem hebben. Zo waren de hoofdpersonen in mijn toneelstukken in het verleden vergeten dichters, verlaten ouderen, eenzame soldaten, mannen op zoek naar liefde.

Tijdens onze eerste gesprekken met Ricardo Carriço beseften we meteen dat mensen met een motorische beperking zich in precies deze omstandigheden bevonden. In de gesprekken die we met mensen met een beperking voerden, beseften we dat het voor hen erg moeilijk was om partners te vinden en de pers en de publieke opinie bewust te maken van hun situatie.

Er ging een lichtje branden bij Ricardo en mij: laten we deze levens op het podium brengen. Laten we hopelijk het dagelijks leven van deze mensen laten zien en hoe kleine veranderingen in ons gedrag hun leven een stuk makkelijker kunnen maken.

Tijdens het schrijf- en repetitieproces kwamen we erachter dat we allemaal iets hebben dat ons verlamt – een trauma, een angst, een herinnering – vanaf dat moment was het toneelstuk “ Do outro lado do muro ” niet langer alleen “van hen” maar “van ons” en dat was alles wat we wilden.

De medeplichtigen die we vonden om dit overwinningsverhaal tot leven te brengen, waren de beste. Baltasar Marçal, die Rodrigo vóór het ongeluk tot leven wekte, vol dromen en ambities, is het ideale tegenwicht voor Rodrigo na het ongeluk, vertegenwoordigd door wat mij de grootste uitdaging in Ricardo Carriço's carrière lijkt te zijn geweest: acteren zonder beweging, zonder zich in enige beweging te kunnen verankeren, zonder enige hoofdbeweging, zonder enige hand die enige emotie opwekte.

Rita Ribeiro, als moeder van dit personage in twee zeer verschillende momenten, creëert een vrouw vol nuances die haar soms dichter bij haar jonge zoon, soms dichter bij haar volwassen zoon brengen. Rita gaat volledig op in dit personage en er gaat geen dag voorbij of de voorstelling eindigt met tranen in de ogen van sommige toeschouwers en een glimlach op de lippen van anderen. Iedereen was ontroerd, iedereen lachte hardop om sommige situaties, iedereen zong mee met de liedjes. Iedereen... maar het meest troostende van alles is de reactie van mensen met een beperking. Sommigen hebben ons verteld dat ze vrede hebben gesloten met hun ouders na het zien van het toneelstuk, iedereen bedankt ons voor het zo goed begrijpen van de fases die ze doormaken, iedereen bedankt ons dat we hen niet als arme zielen of superhelden behandelen.

We behandelen ze alleen om wie ze zijn, om wie wij zijn. En omdat we weten dat de wereld voor iedereen veel beter is als die beter is voor degenen die een tegenslag in hun leven hebben gehad.

Het is een show vol vreugde, vol hoop, vol liefde die ons elke avond op het podium brengt om te zeggen dat zij bestaan, dat wij bestaan. Iedereen! Iedereen! Iedereen!

Na een succesvol seizoen in het Teatro Variedades, met lovende recensies en een bruisend publiek, bereiden we ons voor om het stuk nieuw leven in te blazen in het Auditorium van het Casino Estoril, omdat er zoveel verzoeken waren om het opnieuw op te voeren. Met dubbel enthousiasme zullen we van 19 tot en met 29 juni in het Casino zijn om het verhaal te vertellen van deze Rodrigo, deze moeder. Dit verhaal is ook van mij, het verhaal van de acteurs. Dit verhaal is ook van jou!