Het verzoek van de directeur van de afdeling Verstedelijking en Ontwikkeling van de gemeente Istanbul, Ramazan Gülten, om bij de bevalling aanwezig te zijn, werd afgewezen.

Ramazan Gülten, hoofd van de afdeling Stadsontwikkeling van de gemeente Istanbul (IMM), schreef een brief vanuit de gevangenis van Marmara, waar hij gevangen zit.

Gülten maakte bekend dat haar verzoek om "bij de geboorte aanwezig te mogen zijn" van haar dochter, die binnenkort geboren zal worden, door de gevangenisdirectie en het Openbaar Ministerie was afgewezen, omdat dit niet in de regelgeving stond.

"HET MINISTERIE AFGEWEZEN"

In zijn brief schreef Gülten: "Toen ik werd gearresteerd, was mijn geliefde vrouw zes maanden zwanger. Nu moet ze over een paar weken bevallen. Ik heb petities geschreven aan het ministerie om ervoor te zorgen dat ik haar niet alleen laat en getuige mag zijn van de geboorte van mijn droomdochter, maar ik heb nog geen antwoord ontvangen. De gevangenisdirectie en het Openbaar Ministerie hebben mijn verzoek afgewezen met de verklaring: 'De regelgeving specificeert geen geboorte in situaties waarin een geoorloofde afwezigheid kan worden verleend.'"

De volledige brief van Gülten aan BirGün luidt als volgt:

"GEVANGENEN MOETEN HUN AANKOMENDE KINDEREN KUNNEN OMARMEN"

"Marmara gesloten CİK - A 37 Silivri

Ik kwam voor het eerst in contact met Silivri in 2011. Mijn vriend en broer, Barış, werden bij zonsopgang uit hun huis gehaald en in Silivri geplaatst.

Jaren later had niemand verwacht dat er een arrestatiebevel zou worden uitgevaardigd voor mijn dierbare vrienden Tayfun en Can, die twee keer werden vrijgesproken in de zaak van de aanklager in Gezi Park. Ze werkten met open armen mee aan de zaak en waren eerder al vrijgesproken. Ook zij werden haastig uit de rechtszaal gehaald en naar Silivri gebracht.

Op 19 maart werden onze gewaardeerde president Ekrem İmamoğlu, samen met mijn dierbare vriend en broeder Gürkan, Emrah, Mahir en Buğra, in de vroege ochtend opgehaald en naar Silivri gebracht.

Gürkan schreef eerder in deze column: "Na zijn arrestatie kwam ik Tayfun, mijn interviewer, naast hem tegen in de advocatencabine, terwijl hij onze advocaten ontmoette..." Dat is precies wat mij overkwam. Ik was een van de drie mensen met wie Gürkan, buiten zijn familie, na zijn arrestatie contact opnam. We konden twee besloten ontmoetingen met Gürkan hebben. Onze volgende ontmoeting was in de advocatencabine. Tayfun, Emrah, Gürkan en ik zaten naast elkaar in de advocatencabines. De stadsplanners die dag en nacht onvermoeibaar voor deze stad werken, waren weer samen in Silivri. Daarom heb ik mijn lijst met geïnterviewden nog niet ingediend bij de overheid. We blijven hier werken en produceren. We blijven werken aan de problemen van Istanbul, wat er moet gebeuren om ze aan te pakken en welke regelgeving kan zorgen voor een "eerlijk, groen en veerkrachtig Istanbul" dat bestand is tegen rampen, leefbaar, toegankelijk is, waar mensen genieten en gelukkig zijn. We blijven hieraan werken.

Als we naar Silivri komen, zijn er ook de mensen die we achterlaten: onze families, onze partners, onze ongeboren kinderen die de volle last van het leven moeten dragen.

Ik zal niet ingaan op de details van de arrestatie zelf, maar concreet is arrestatie geen straf voor de gearresteerde, maar voor de familie van de gedetineerde. Hoewel de toekomst van de gearresteerde en hoe hij of zij zal leven min of meer duidelijk is, worstelen de families en partners die buiten blijven met de last van het leven, vechten ze voor de gedetineerde, wachten ze dagen en uren om hem of haar slechts één keer per week te zien en proberen ze hem of haar met een glimlach te begroeten.

Natuurlijk kun je veel problemen overwinnen met de steun van je vrienden en familie, maar uiteindelijk ben je alleen. Je bent eenzaam, zowel vanbinnen als vanbuiten. Mensen zijn sociale wezens, maar hun menselijke waarden, hun levensvisie en hun wil om te strijden komen in eenzaamheid naar boven. Zolang je eenzaamheid kunt verdragen, kun je je menselijkheid behouden. Vechten in een menigte is altijd voor de lafaards en de zwakken. Het is net zo comfortabel als een vijand over de schouder van een vriend heen een klap geven. Eenzaamheid daarentegen is een duel; degenen die eenzaamheid kunnen verdragen, kunnen overeind blijven en doorgaan, terwijl degenen die dat niet kunnen, slaven worden.

Toen ik werd gearresteerd, was mijn geliefde vrouw zes maanden zwanger. De bewegingen van onze dochter begonnen voelbaar te worden. Nu wordt ze over een paar weken geboren. Onze dochter, van wie ik de ontwikkeling niet heb kunnen zien, van wie ik de bewegingen en bewegingen niet genoeg kan krijgen, wordt over een paar weken geboren. Mijn geliefde vrouw, Pınar, die de moeilijkste periode van haar zwangerschap alleen moest doorstaan, zal ook alleen naar de bevalling gaan; ze is een bekwame duelist.

Ik heb petities geschreven aan het ministerie om ervoor te zorgen dat ik haar niet alleen laat en dat ik de dochter waar ik altijd van gedroomd heb, ter wereld zie komen, maar ik heb nog geen antwoord ontvangen. De gevangenisdirectie en het Openbaar Ministerie hebben mijn petitie afgewezen met de verklaring: "De regelgeving stelt geboorte niet als voorwaarde voor het verlenen van verlof." De regelgeving en de wet zijn gebaseerd op overlijden. Er zijn twee voorwaarden voor vrijlating van een gevangene: ofwel een familielid in de eerste graad, ofwel moet hij of zij afscheid nemen van deze wereld.

De regels en de wet zeggen echter niet dat ‘er geen verlof mag worden verleend voor een bevalling’. De wet moet daarom niet worden geïnterpreteerd op basis van slechte gebeurtenissen en pijn, maar op basis van schoonheid en hoop.

En gevangenen moeten hun toekomstige kinderen kunnen omarmen!

Nu zit ik in mijn cel, met de echo van mijn dochter voor me, en op mijn bureau ligt Ataol Behramoğlu's "Brieven aan mijn dochter", een boek dat ik uit de gevangenisbibliotheek heb geleend. Ik heb de gedichten, geschreven in ballingschap, in één ruk uitgelezen. De vraag die me bezighoudt is: "Is het verlangen van een vader naar zijn dochter groter in ballingschap of in eenzame opsluiting?"

Ik denk aan de volgende keer dat ik mijn dochter openlijk ontmoet. Het verlangen van een vader naar zijn dochter is altijd groot.

Op heldere dagen..."

Bron: Birgün