Hashim Nezihi Dobrze

Urodzili się w tym samym roku, mimo że dzielił ich rok różnicy. Wyruszyli tą samą drogą, aby zostać nauczycielami. Należeli do grona tych, którzy przyjęli pierwszych nauczycieli z Republiki Tureckiej i przynieśli oświecenie do Anatolii.

Dzisiaj opowiem wam: Haşim Nezihi Okay urodził się w Amasya w 1904 roku. Pochowaliśmy go 9 maja 1998 roku. Zanim opowiem o Hâşimie Nezihi Okay, pozwólcie, że zacytuję jeden z jego wierszy:

„Kiedy Twoje współczujące oczy zwrócą się ku mnie,

Czytam moje życie w twoim ciepłym spojrzeniu

Gdybyś tylko wiedział, jakie są słodkie i jakie są cienkie

Boję się, że stanie im się krzywda.

W nieskończonej ciemności tej drogi zwanej życiem

Zawsze czerpię od Ciebie odwagę i siłę.

Twoje ręce są w moich, moje ramię obejmuje twoją zmęczoną głowę

O mój cały wszechświecie, mój dniu, moje słońce, mój księżycu

Ach, jak mam opisać te ciepłe uczucia, które we mnie drzemią?

Hâşim Nezihi OK urodził się w Amasya w 1904 roku. Jego ojcem był Ali Hulusi Bey, a matką Hüsniye Hanım. Hâşim Nezihi, najstarsze dziecko w rodzinie, stracił ojca, gdy miał osiem lat. Dzieciństwo spędził w trudnych warunkach. Pewnego dnia ze łzami w oczach opowiedział mi o swoich czasach, kiedy odbywał praktyki w kawiarni.

Ukończył szkołę podstawową w Amasyi. W 1924 r. ukończył Szkołę Nauczycielską w Trabzonie, do której uczęszczał pieszo. Rozpoczął nauczanie. W 1930 roku ukończył jako ekstern studia na Wydziale Literatury i Języka Tureckiego Uniwersytetu Darülfünun. Uzyskał prawo do wykonywania zawodu nauczyciela literatury. W 1935 roku poślubił kobietę swojego życia. Mieli czworo dzieci.

Jego kariera nauczycielska rozpoczęła się w Trabzonie i była kontynuowana w Izmirze, Çeşme, Sinop, Zile, Develi i Bandırmie. Została mianowana nauczycielką literatury w żeńskiej szkole średniej im. Atatürka w Stambule, skąd w 1969 roku przeszła na emeryturę. Zmarł w wieku 94 lat w swoim domu w Kadıköy 9 maja 1998 roku. Został pochowany na cmentarzu w Küçükyalı.

Hâşim Nezihi zwrócił się ku literaturze ludowej po latach 30. XX wieku. Wpływ na to miał ruch ku ludowi za czasów Atatürka. Stał się jednym z zagorzałych obrońców Republiki. Przyczynił się do rozwoju naszej literatury folklorystycznej swoimi książkami i opracowaniami.

Prostym, płynnym językiem, wiersze wyschły, a on trzymał się magicznych skrzydeł harmonii i starał się nastroić swój instrument do horyzontu prawdziwej poezji.

Jego główne książki to: Głosy z Izmiru, Aşık Sümmani, Ilgar, Pieśni wieczorne, Hatay, Develili Seyrani, Izmir Poets, Dokuz Eylül, Liście z mojego życia. Dadaloğlu, Köroğlu, Aşık Troubled Divan..

Książka Haşima Nezihiego zatytułowana „Liście z mojego życia”, którą można uważać za zbiór wszystkich jego wierszy, została opublikowana w 1978 roku.

Po wstępie w formie wiersza Haşim Nezihi zamieścił czterowiersz podsumowujący jego wiersze. Ten czterowiersz był istotny dla ukazania jego perspektywy w odniesieniu do własnych wierszy:

„Może jutro będzie sterta kurzu”

Ten stos jest utkany z wielu uczuć

Nawet jeśli nie można tego nazwać subtelnym wspomnieniem

„To mglisty cień mojego istnienia”

Pozwólcie, że przedstawię wam wiersz, który mi się podoba:

Dziewczyno, zerwałem kartkę z kalendarza,

Wypal się, bo minął jeden dzień twojego życia!

Co pozostanie z tego dnia, moja córko?

Stos wspomnień, chmura czarnego dymu.

Tego wieczoru Twoje czyste, białe zasłony

Ponownie opuszczasz rękę na początku

A potem rzuć się na kanapę

Posłuchaj przez chwilę ciszy w swoim pokoju

Godziny stają się dłuższe i bliżej poranka

Jeśli Twoje oczy nagle wypełnią się łzami

Poczekaj na sen w swoim pokoju i zobacz

Zacznij piosenkę swoim drżącym głosem

Jeśli w tym momencie zobaczysz cień, dziewczyno,

Nie mów nadchodzącemu snom, kto

W twoim ciepłym pokoju zawsze jest późno.

Wiedz, że ten błądzący sen jest zawsze mój...

Badacze wysuwają na jego temat następującą ocenę: „Haşim Nezihi połączył całą Anatolię, swoją miłość do kraju, oddanie wartościom, które posiadał, i swój idealizm w swoim dziewięćdziesięcioczteroletnim życiu. Jego niekończąca się miłość do nauki, jego poszukiwania i jego badania pozwoliły mu stać się niezwykle produktywnym pisarzem”.