»Weltbühne« | 100 páginas de Thomas Bernhard por 48 centavos

Você deve sempre prestar atenção ao que está recebendo pelo seu dinheiro. É um velho ditado suábio. Se você pedir um "Negroni" por doze ou treze euros em um bar berlinense comum, em 90% das vezes receberá um copo grande contendo três cubos de gelo gigantescos em uma pequena poça de líquido aquoso, vermelho vivo, que exala um odor problemático. O que o barman preparou às pressas geralmente tem pouco a ver com um "Negroni": uma casca de laranja, um dedal de gim barato, uma pitada de vermute nojento de uma loja de descontos e um pouco daquela coisa vermelha, oleosa e fedorenta, que tem gosto de ter sido produzida em laboratórios subterrâneos pela mistura de pastilhas de amônia liquefeita com "Rosenthaler Kadarka" – e pronto.

Se, por outro lado, você comprar os ingredientes necessários para a bebida em uma loja de bebidas — um Carpano Antica Formula, um gim decente e uma garrafa de Campari — e pedir para seus filhos prepararem em casa (o preparo é incrivelmente simples, e os pequenos ficarão ocupados e até aprenderão algo para a vida no processo), você terá gasto cerca de 80 euros, mas seu estoque de Negroni está garantido por enquanto: você poderá fazer de 20 a 23 coquetéis generosamente misturados e impecáveis ​​com ele, desde que seu filho tome cuidado suficiente no preparo da bebida e não trabalhe de forma agitada ou desleixada. Você pagará apenas o equivalente a 3,70 ou 3,80 euros por copo, em vez de quatro vezes mais por uma mistura intragável que, além da cor, não se parece em nada com um Negroni.

O mesmo se aplica à leitura que você aprecia no seu terraço, varanda ou jardim enquanto saboreia seu "Negroni Caseiro": um prazer de leitura sofisticado a um preço acessível. Uma coleção de cartas organizadas de forma organizada e meticulosa, disponível por um preço relativamente baixo.

Suponhamos que você decida comprar o primeiro número da revista "Weltbühne", recém-publicada pela editora berlinense de Holger Friedrich, que tem sido alvo de muita cobertura da mídia ultimamente. A revista Der Spiegel escreveu: "Se esta 'Weltbühne' pretende ser um palco para o mundo, então só pode se referir ao mundo minúsculo e abafado dos criadores desta revista." Os artigos nela contidos são "tolos" e "de uma insignificância irritante". (Tudo isso se aplica literalmente à própria Der Spiegel, é claro, mas não queremos ser picuinhas, haha.)

A edição impressa em formato pequeno tem 32 páginas e custa onze euros. São 34,375 centavos por página impressa. O inspetor econômico que existe em mim já está calculando: onze páginas da nova "Weltbühne" equivaleriam aproximadamente ao valor de um "Negroni Caseiro". De fato, uma rápida e furtiva olhada no sumário da nova "Weltbühne" é suficiente para que eu decida, em uma fração de segundo, comprar três "Negronis" em vez da revista.

Uma empresa de venda por correspondência de longa data oferece outra seleção de leitura que — em termos do que o cliente recebe pelo preço de compra — não pode competir com "Weltbühne" de Holger Friedrich: as obras completas do autor austríaco Thomas Bernhard , que abordou em seus livros inúmeros temas ainda relevantes hoje, como o lar ("Inferno Provincial"), a vida profissional ("Inferno para Ganhar Dinheiro") ou os efeitos da educação escolar e universitária ("Assassinato Intelectual", "Centros de Extermínio"). As obras completas consistem em 22 livros de bolso lindamente desenhados, têm 10.300 páginas e custam atualmente € 49,95. Isso equivale a 0,48 centavos por página impressa. Menos de meio centavo por uma página de literatura mundial! Por isso, você recebe apenas 20 cartas insignificantes e alguns espaços irritantemente irrelevantes de Holger Friedrich! Convertido em "Negronis", isso significa: pela mesma quantia de dinheiro que um "Negroni" preparado por você (ou seus filhos) custa, você obtém impressionantes 787 páginas (!) de texto de Thomas Bernhard, ou um romance e meio a dois romances.

Todos os 22 volumes equivalem aproximadamente ao valor de 13 Negronis artesanais. Em outras palavras: se você gastar uns míseros 100 dólares, poderá beber meio Negroni bem generoso para cada livro da sua obra completa que ler. Depois de terminar, todos os copos podem estar vazios, mas você ainda terá os livros!

O melhor de tudo é que os volumes vêm em um "estojo dobrável com alça de transporte", para que você não precise ficar sem suas obras completas aonde quer que vá — seja à academia, à Oktoberfest de Munique ou ao topo do Grossglockner. Sejamos honestos. Quem se preocupa com a qualidade não precisa pensar duas vezes: compro uma (em números: uma) página impressa de um texto bobo e irritantemente insignificante, produzido por autores questionáveis ​​e baratos, por 34 centavos? Ou compro 70 (!) páginas de texto de qualidade de um poeta internacionalmente aclamado, avaliado por estudiosos da literatura (eu)? Bem, a decisão deveria ser fácil.

Não sei se, num futuro melhor, "Divertimento" não deveria ser introduzido como disciplina escolar: seus filhos poderiam aprender não apenas receitas essenciais de coquetéis, mas também a capacidade de distinguir textos antigos e bobos de textos modernos e indispensáveis. Uma coisa é certa: sempre observe exatamente o que você está recebendo pelo seu dinheiro.