Obituário | Uma vida digna das Olimpíadas: Jürgen Holz

As Olimpíadas são o maior evento. Não apenas para atletas, mas também para repórteres. Moscou 1980, Seul 1988, Albertville 1992, Atenas 2004 – Jürgen Holz esteve presente nos Jogos quatro vezes para a "nd". Ele também cobriu inúmeros Campeonatos Mundiais e Europeus. Trabalhou incansavelmente para seu jornal por mais de 50 anos; agora, faleceu aos 81 anos.

Iniciou sua extraordinária carreira em 1967, com um estágio no jornal "Deutsches Sportecho", em Berlim. Antes disso, havia se formado como tipógrafo e, posteriormente, se qualificado como revisor. Exatidão, organização e precisão — essas qualidades moldariam sua carreira, juntamente com seu conhecimento quase enciclopédico de esportes e sua alegria atrevida, que o tornaram popular entre atletas e colegas.

Após concluir seu estágio no "Sportecho", o jovem e ambicioso repórter foi imediatamente promovido a vice-chefe de departamento. Rapidamente, chamou a atenção do "Neues Deutschland": logo após iniciar um curso de jornalismo por correspondência na Universidade Karl Marx, em Leipzig, em 1973, ingressou no jornal central aos 30 anos — uma conquista suprema para um jornalista esportivo na parte socialista da Alemanha. Não poderia ter sido melhor.

Enquanto estudava para a universidade à noite, durante o dia, ele se destacou como especialista em remo e luta livre, e mais tarde também em atletismo, vôlei, biatlo, hóquei no gelo e boxe. Viajou para campeonatos ao redor do mundo. Superou facilmente as rígidas restrições impostas aos cidadãos pela RDA em aviões da Interflug – ao lado dos "diplomatas de agasalho". Um conto de fadas se tornara realidade para um garoto berlinense de origem humilde: sua mãe era vendedora, seu pai, carpinteiro. Concluiu seus estudos em 1978 e viajou para os Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou como jornalista qualificado. Foi uma experiência única na equipe da 2ª Divisão, com seis colegas escritores e dois fotógrafos.

Ele perdeu os Jogos de Los Angeles de 1984 devido ao boicote dos países do Bloco Oriental. Uma decepção que foi compensada pelos outros três Jogos que pôde cobrir como repórter: em Seul, em 1988, ele testemunhou a vitória olímpica do boxeador peso médio Henry Maske, e em Albertville, em 1992, o ouro de Gunda Niemann na patinação de velocidade. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, ele descreveu as conquistas de medalhas da canoísta Birgit Fischer , a quem já havia acompanhado em sua primeira vitória olímpica em 1980. Um círculo se fechou.

Quando se aposentou oficialmente em 2009, permaneceu no "nd". Trabalhava nos turnos de domingo na seção de esportes e escrevia sobre os Eisbären de Berlim (Ursos do Gelo de Berlim). Rapidamente, assumiu uma segunda área: o guia nd. Ele supervisionou este assunto básico do jornal por mais de 15 anos. Seja sobre direito do arrendamento, previdência ou seguro saúde, o consciencioso Jürgen Holz editava até os textos mais complexos para que todos pudessem entendê-los.

No início de agosto, ele nos contatou e escreveu que não conseguiria concluir seu artigo de aconselhamento desta vez. Estávamos preocupados. No final da semana passada, sua família anunciou que Jürgen havia falecido em Brandemburgo após uma curta e grave doença. Uma vida emocionante chegou ao fim. Lamentamos com sua esposa, filha e netos – nosso colega e amigo. Cuide-se, Jürgen, foi uma honra!