Polêmica sobre racismo: cultura de despedida alemã

Ela ainda era uma criança pequena quando seus pais fugiram da guerra civil no Afeganistão na década de 1990. A família veio para a Alemanha ; não havia vagas no jardim de infância, então ela foi para a escola. Não se destaque, prefira ser medíocre. Esse era o credo de Waslat Hasrat-Nazimi. Desde cedo, ela foi insultada como o outro, o estrangeiro. E apesar da discriminação, embora consciente e inconscientemente excluída, ela perseverou. Ela foi para a escola primária, mesmo sem uma recomendação do ensino fundamental. Ela estudou, mesmo que um de seus professores não achasse que ela fosse capaz disso. Ela se tornou chefe do departamento do Afeganistão na Deutsche Welle. Ela agora é privilegiada, como ela mesma admite.

Mas ela ainda vive com a sensação de não ser desejada aqui, de ter que lutar constantemente por muitas coisas que são completamente normais para alemães sem histórico de migração, ou de não conseguir alcançá-las de jeito nenhum.

Em seu primeiro livro, Hasrat-Nazimi, nascida em 1988, descreve sua reaproximação com seu Afeganistão natal em uma cativante mistura de experiências pessoais e análises. Por muitos anos, ela não quis se envolver com isso para não comprometer o processo de se tornar alemã e se adaptar. Sem pathos, sem adoçar a narrativa. Isso o destacou particularmente dos livros publicados após o retorno do Talibã ao poder em Cabul, em 2021.

Agora, Hasrat-Nazimi publicou um novo livro, combinando novamente longas conversas com suas próprias reflexões. Mas, desta vez, a autora explora menos. O título já sugere: "Países em Fuga. Nossas Malas Estão Feitas. As Consequências Catastróficas do Racismo, da Exclusão e da Discriminação". A mensagem vem logo na capa e já começa: "Nos últimos meses, tenho temido cada vez mais ter que fugir mais uma vez na minha vida devido a ameaças e perseguições."

Emigrar da Alemanha — a situação é realmente tão catastrófica? Sim, diz Hasrat-Nazimi: "Para quem não foi afetado, essas considerações podem soar chocantes, talvez até exageradas, exageradas."

O livro é deliberadamente unilateral. Aborda o racismo individual, institucional e estrutural na Alemanha. Aborda termos como remigração e infiltração estrangeira — a AfD introduziu esses termos na sociedade, e a mídia, acredita Hasrat-Nazimi, também os adota de forma acrítica. Ela adota a perspectiva de pessoas com histórico migratório. Ela pergunta a muitos migrantes o que causou sua alienação.

Trata-se de pessoas que são revistadas no supermercado se não tiverem comprado nada porque não se parecem com alemães nativos e são acusadas de roubo. Que são paradas pela polícia com frequência, principalmente por causa da cor da pele e da origem. Que já deram o passo para o exterior . Que, embora ainda vivam aqui, muitas vezes são obrigadas a dar respostas a outros migrantes. "Como as pessoas se sentem quando ouvem ou leem regularmente nas notícias que são equiparadas a criminosos violentos só porque compartilham as mesmas origens?", pergunta a autora. Marginalizadas, degradadas. A Alemanha não pode se dar ao luxo de tratar os migrantes dessa maneira devido à escassez de mão de obra qualificada , escreve Hasrat-Nazimi. Isso é verdade, e trechos longos tornam a leitura desagradável, oportuna e importante.

Mas o livro também carece de elementos: os atentados em Aschaffenburg, Magdeburg e Munique são mencionados apenas de passagem. Por que a sensação de que a Alemanha acolheu migrantes demais cresceu não apenas entre o crescente número de apoiadores da AfD, mas também em outros campos políticos? Que vozes moderadas existem, por exemplo, dentro da CDU, que buscam uma política migratória que unifique a sociedade para além do populismo paxá , sem serem impulsionadas pela AfD e sem serem difamadas pela esquerda como sendo impulsionadas pela AfD? Ou elas não existem mais? As reflexões do autor sobre isso seriam interessantes.

"A migração é realmente a questão central do nosso tempo, ou não se trata, antes, da necessidade de redistribuir recursos?", pergunta Hasrat-Nazimi ao final do adendo às eleições federais de 2025. Ela propõe o que precisa mudar e defende uma emenda específica à Lei Básica para combater a discriminação e o racismo de forma mais eficaz. Ela pede programas escolares mais concretos, uma reforma da lei antidiscriminação e também considera detalhadamente a proibição da AfD.

O livro não oferece um conceito de conciliação para uma sociedade polarizada. Alemanha em 2025: O número de eleitores está crescendo, acolhidos pela AfD de braços abertos e slogans populistas, e que a Merz-CDU espera trazer de volta à tona. Do outro lado, estão os alemães com histórico migratório que sentem sua existência ameaçada pela retórica difamatória e pela exclusão deliberada. A conclusão do autor: a sociedade alemã marginalizou muitos migrantes, sem sequer considerar como integrar trabalhadores migrantes . E hoje, comete novos erros fatais.