Eneida Marta, cantora guineense: “A cultura africana merece ser mais conhecida em todo o mundo.”

"Desde que voltei para o meu país, me apresentar fora da África se tornou mais difícil. As agências que trabalham com você na Europa te deixam um pouco de lado porque os contratos não cobrem os orçamentos de viagem, e isso sempre acaba afetando seu trabalho", explica a cantora Eneida Marta. (Guiné-Bissau, 52 anos) em entrevista a este jornal minutos antes de sua apresentação no palco principal do Festival de Música Urbana de Anoumabo (FEMUA), realizado em meados de abril em Abidjan, Costa do Marfim . No entanto, ela parece feliz em turnê por seu continente e tentando superar as barreiras linguísticas entre os países vizinhos.

Já se passaram quase 10 anos desde que Eneida retornou ao seu país natal — que comemorou meio século de independência — depois de uma vida inteira fora, em Portugal, onde chegou ainda adolescente com a mãe e os irmãos. "Morei em Portugal por 30 anos, mas quando senti que tinha chegado a hora, voltei para casa", confessa a filha da musicista cabo-verdiana Maiúka Marta, falecida em Angola em 2011.

O país está melhorando. Está crescendo, aos poucos assumindo uma nova face após a guerra. A Guiné da minha infância está voltando.

“Cheguei onde queria”, admite, satisfeita, após seis álbuns — o primeiro de 2001, o último de 2022 — e uma carreira reconhecida no mundo da world music , o que não nega. Ela afirma que, mesmo internacionalizando seu som, “a Guiné-Bissau está sempre presente”, não só nos ritmos, mas também na língua, no seu querido dialeto nacional, o crioulo . Ela agora trabalha em seu próximo álbum e sonha com uma dessas músicas com a voz de Concha Buika.

Pergunta : Como foram aqueles anos portugueses, longe da sua infância guineense?

Resposta : Durante essas três décadas em Portugal, tivemos a Guiné-Bissau dentro da nossa própria casa. O triste foi quando, após 13 anos de emigração, regressei ao meu país por duas semanas após a guerra, em 1998. Ao chegar, percebi que a Guiné que tinha deixado para trás já não era a mesma. O cenário de conflito e destruição enfureceu-me e entristeceu-me profundamente. Disse a mim mesmo: "As árvores estão a chorar". A partir daí, comecei a trabalhar com a convicção de que, mais cedo ou mais tarde, regressaria a casa. E esse momento chegou em 2016.

P. O quanto sua vida mudou desde seu retorno?

R. Quando voltei, tomei uma decisão que sabia que teria pouco ou nenhum impacto na minha carreira, mas tinha plena consciência de que precisava fazer algo pelas crianças do meu país. Faço trabalho social em orfanatos, com crianças doentes, ajudando a evacuá-las para Portugal para receberem cuidados médicos, por exemplo. Foi a melhor e maior motivação para o meu retorno; trabalho por conta própria, embora, há alguns anos, também tenha sido embaixadora da UNICEF.

P. E as árvores não choram mais desde que você voltou?

R. Agora param de chorar. O país está melhorando, francamente. Está crescendo, aos poucos vai ganhando uma nova face, depois da guerra. A Guiné da minha infância está voltando. No entanto, os 50 anos de independência são motivo de reflexão, porque, infelizmente, houve muitos episódios negativos que em nada contribuíram para a Guiné-Bissau, como os sucessivos golpes de Estado.

Meus shows costumam acontecer na Europa, América e África lusófona. Também estou abrindo algumas portas na África francófona.

P. Como você se sente agora no continente, com as distâncias criadas pelas diferentes línguas deixadas pela colonização?

A. Eu me reconecto comigo mesma e com meus irmãos porque sinto a África como se fosse uma mãe. Mesmo sendo de países diferentes, temos uma mãe em comum. Aprendo com as diferenças que tenho com meus irmãos ; isso contribui para a minha identidade africana e meu jeito de ser, e acho que me torna uma cantora mais rica, já que sou influenciada por outros países.

P. É fácil romper com os circuitos lusófonos e migrar para outras áreas linguísticas da África?

R. Meus concertos geralmente acontecem na Europa, nas Américas e na África lusófona (Cabo Verde, Angola, Moçambique e São Tomé). Estou abrindo algumas portas na África francófona. Obviamente, há uma barreira, mas não é impossível. Aliás, este é o meu segundo ano na FEMUA em Abidjan.

P. Quais questões você acha que são importantes para discutir na África hoje?

A. Cultura. Acho que a cultura africana merece ser mais conhecida no mundo todo. Isso já está acontecendo, mas acho que é preciso muito mais, porque a Guiné-Bissau é um país extremamente rico culturalmente. Não estou falando apenas de música, mas também de cinema, artes visuais e gastronomia. Eu mesmo estou na aventura de abrir um restaurante no meu país... porque adoro cozinhar.

P. Quais artistas africanos da nova geração você ouve?

R. Vou começar pelo meu país : tem um jovem com quem fiz um dueto chamado Lil As . Ele é um gênio do hip-hop, do rap, é um cara extraordinário. Outro é o franco-congolês Dadju .

P. No que você está trabalhando atualmente?

R. Estou comemorando 25 anos de carreira com shows e preparando o próximo álbum, que será o meu sétimo. Já temos cerca de 10 músicas, algumas com temas fortes, como uma que denuncia o casamento infantil forçado. Vamos compor mais algumas, ver quais pegam, e também estamos procurando colaborações. Quero ir mais longe musicalmente: meu sonho seria cantar algumas dessas músicas com Concha Buika . E há outros cantores com quem ainda não cantei, como Marc Anthony.