Leocádia ou a razão do exílio de Francisco de Goya em Bordéus

Não sei se Leocádia Zorrilla Galarza me perdoaria por incluí-la entre as mulheres profanas. Ela era uma liberal radical e agiu de acordo. Leocádia é uma das mais difíceis de enquadrar em qualquer uma das categorias de mulheres estabelecidas nesta investigação. Ela precisa de um novo olhar para emergir da obscuridade em que viveu. Pode-se dizer, com alguma reserva, que ela pintou um retrato político de si mesma durante o Triênio Constitucional e, com o retorno do absolutismo, ela e Goya optaram pelo exílio porque ela era perseguida; ele era mimado por Fernando VII .

Leocadia e seus irmãos ficaram órfãos de mãe, rejeitados pela madrasta. Leocadia foi acolhida por sua tia, Juana Galarza , cuja filha, Gumersinda Goicoechea Galarza , casou-se com Javier Goya , filho do pintor. Os biógrafos da artista sugerem, com alto grau de probabilidade, que Goya e Leocadia podem ter se conhecido no dia do casamento do filho dele com sua prima, quando o pintor tinha 59 anos e ela 16. O relacionamento que começaram a partir daquele dia é desconhecido. Aos 18 anos, ela se casou com um joalheiro judeu-alemão com uma oficina em Madri. A noiva trouxe um dote de 230.570 reais para o casamento. Uma quantia substancial, mas ela não tinha mandato sobre ela, mas a deu ao marido . Ela teve dois filhos, Joaquín e Guillermo, antes que seu marido, Isidro, a denunciasse por "infidelidade, negócios ilícitos e má conduta ; além de um temperamento arrogante e ameaçador".

Na acusação, evitou o adultério, mas não poupou outros insultos. Em 1814 , nasceu Rosario Weiss Zorrilla. A paternidade biológica da menina tem sido questionada quanto a se foi atribuída ao joalheiro ou ao pintor viúvo . O joalheiro estava à beira da ruína. Seu dote havia desaparecido. Leocádia procurou trabalho ou abrigo como governanta com o artista, que havia adquirido a Quinta del Sordo por 60.000 reais. Uma confortável e espaçosa casa de campo nos arredores de Madri que pertencera a um surdo e, por sorte, foi comprada por outro surdo. Goya era o pintor favorito da Corte. O invasor José I concedeu-lhe a Carta Régia da Espanha, que o marcou como francês e o prejudicou após a partida dos franceses . Ele teve que se submeter ao processo de purificação "com defeito". O processo afirma que ele nunca usou a Carta Régia concedida por Pepe Botella. Em 1815 ele foi inocentado e seu nome incluído na lista de “funcionários patriotas”.

Goya vive na Quinta del Sordo com Leocadia e seus dois filhos pequenos. O papel de governanta convém a todos . A saúde da retratista está debilitada; ela cuida da mansão. Além de mãe ativa, é também liberal e defensora da Constituição de Cádiz , por isso recruta seu filho Guillermo para o Batalhão de Crianças em defesa do constitucionalismo. Denunciada pelo marido, criticada por suas ideias políticas e com um filho no Batalhão de Crianças, o histórico de Leocadia é suficiente para que ela seja perseguida pela polícia quando o Triênio termina e a repressão retorna. Eles decidem se exilar, separadamente , embora ele não pareça ser um perigo para o regime de Fernando VII, a quem a artista escreve solicitando um pagamento mensal por seu trabalho na Corte e permissão para viajar à França para tomar as águas curativas.

Deste período de convivência na Quinta del Sordo emergiu o retrato mais conhecido de Leocádia. Uma imagem goyaesca em termos da sobriedade de seu vestido; um véu cobre sua cabeça, revelando seu rosto ao seu olhar penetrante , e ainda mais o decote generoso de onde seus seios bem proporcionados espreitam. Ela é uma mulher jovem e natural em uma postura informal: inclinada sobre o que foi interpretado como um túmulo, aguardando o desconhecido . A posição contemplativa de seu corpo a aproxima das majas (nuas ou vestidas) do que das duquesas embonecadas e embonecadas. Goya também a distancia das mulheres comuns ou dos carregadores de água. Leocádia tem um status especial ; seus olhos pequenos e escuros podem ser vistos na fiandeira em Alegoria da Indústria , uma homenagem a As Fiandeiras de Velázquez.

O mordomo-chefe do Rei escreve sobre Goya que "Sua Majestade teve o prazer de lhe conceder permissão real por um período de seis meses para ir tomar as águas minerais de Plombieres, França, a fim de aliviar suas enfermidades". Com esta carta, ele partiu para a França , mas não parou em Plombieres ou em qualquer outro spa. Primeiro, ancorou em Bayonne e Bordeaux para contatar aqueles que ajudavam refugiados liberais , entre eles Leandro Fernández de Moratín . Em seguida, chegou a Paris e se encontrou com a Condessa de Chinchón e Pepita Tudó . A polícia francesa informou ao Ministério do Interior que o viajante não representava perigo. A julgar por sua aparência, " ele parecia mais velho do que sua idade e era surdo ".

Em 27 de junho de 1824, Moratín escreveu: "Caro Juan: Goya chegou mesmo, surdo, velho, desajeitado e fraco , sem saber uma palavra de francês e sem trazer um criado (do qual ninguém além dele precisa), e tão feliz e tão ansioso para ver o mundo . Ficou aqui três dias; dois deles jantou conosco como jovem estudante. Insisti com ele para que voltasse em setembro e não se prendesse em Paris e fosse surpreendido pelo inverno que o destruiria. Ele traz uma carta para que Arnao possa ver onde acomodá-lo e tomar todas as precauções necessárias com ele, que são muitas, e a principal, na minha opinião, é que ele não saia de casa exceto de carruagem; mas não sei se ele concordará com essa condição."

Conforme planejado, Goya retornou a Bordeaux com Leocadia, Guillermo e Rosario, e alguns parentes dos Goicoechea . Leocadia desembarcou em Bayonne, onde recebeu um passaporte para "Bordéus, onde encontrará seu marido". Leocadia devia estar farta de explicar seu relacionamento com Goya. Se ela havia escorregado ao chamá-lo de "marido", ele via Rosario como sua filha. Goya escreveu ao banqueiro Joaquín Ferrer , que morava em Paris, para lhe dizer que queria enviar Rosario para estudar desenho na capital francesa e pediu a Ferrer que a tratasse " como se fosse minha filha, oferecendo-lhe a recompensa com minhas obras ou com meus bens".

Eles funcionavam como uma família. Moratín, por mais avançado que fosse, ressentia-se da mulher jovem, independente e lasciva que acompanhava o artista octogenário. Moratín expressa ironia e sarcasmo sobre Leocádia, enquanto reverencia Goya e a si mesmo: "Goya está agora, com sua esposa e as crianças, em um bom quarto mobiliado e em um bom lugar; acho que ele poderá passar o inverno lá com muito conforto. Ele quer pintar meu retrato, e disso deduzo quão bonito sou [...] Goya está aqui com Dona Leocádia; não noto a maior harmonia entre eles [...] Goya alugou uma casinha muito confortável, com luzes do Norte e do Sul, e um pedacinho de jardim: uma casa nova, sozinha, onde se sente muito bem. Dona Leocádia, com sua intrepidez habitual, reclama às vezes, e às vezes se diverte . Mariquita [Rosário] já fala francês como uma pedra, costura, pula e se diverte com alguns passarinhos da sua idade [...] Eu os ouvi falando sobre alguns cobertores que receberam. É estranho que Dona Leocádia não tenha escrito para você; "Goya não deve ser admirado, porque é muito difícil para ele escrever uma carta."

Da correspondência dos quatro anos de exílio, emerge uma Leocádia resignada ao fato de que tudo estava indo contra ela. Goya viajou para Madri em 1826 e 1827, duas viagens que demonstram que o exílio não lhe foi tão imposto quanto a Leocádia, que permaneceu na França. Em Madri, ele resolveu questões de herança, tornando seu filho Javier, sem emprego, mas com benefício paterno, seu único herdeiro. Deixou para Leocádia parte dos móveis da casa, o restante do aluguel do mês, uma quantia em dinheiro caso quisessem retornar à Espanha e a pintura "A Leiteira" . A morte de Goya agravou os problemas de Leocadia, e ela informou Moratín: "O lado dela estava paralisado; ela estava assim havia 13 dias. Ela conhecia todo mundo até três horas antes de morrer, conseguia ver a mão, mas como se estivesse atordoada. Queria fazer um testamento, disse ela, em nosso favor, e a nora respondeu que já o tinha feito."

Em 1829, um ano após a morte do pintor, Leocádia colocou à venda a pintura "A Leiteira" , "por necessidade" e pelo preço de "nada menos que uma onça", como declarou "a falecida". A carta começa, em seu estilo típico, dizendo: "Embora eu seja mulher, tenho caráter e palavra". Ela se descreve melhor. A venda de "A Leiteira" não a impediu de se despojar posteriormente. Ela lutou por parte da herança de Goya, mas a perdeu, assim como havia perdido seu dote e os bens de sua família. Seu filho, Guillermo, foi preso em Bergerac por participar da expedição Vera de Bidasoa, liderada por Espoz y Mina , para derrubar o absolutismo. Ela solicitou um subsídio do governo francês, alegando asilo político "para escapar da perseguição e dos insultos de todos os tipos que suas opiniões políticas e o fato de seu filho, Guillermo Weiss, ser oficial da milícia voluntária, haviam atraído". Foi-lhe concedido 1,50 francos por mês.

A anistia de 1833 os trouxe de volta à Espanha, onde Rosário trabalhou como copista no Museu do Prado ; foi nomeada professora de desenho da Princesa Isabel e da Infanta Luísa Fernanda. A felicidade de Leocádia foi interrompida com a morte de Rosário aos 29 anos. Uma morte anormal; uma pensão de quatro reais.

Isidro morreu na miséria . Leocadia sucumbiu à vida em 1856 sem deixar testamento; deixou dois filhos, Joaquín e Guillermo, tudo o que lhe restava, sua genética, e, a essa altura, eles já não eram mais seus.