A chave do catalão está em Berlim

Muitos dos principais debates europeus não são resolvidos até que a Alemanha escolha um lado. O caso do estatuto oficial do catalão não será uma exceção.

Berlim é atualmente o principal obstáculo para sua aprovação nos próximos meses. O ministro de Estado alemão para a Europa, Gunther Krichbaum, foi o primeiro a falar durante o Conselho de Assuntos Gerais da última terça-feira, que terminou com o adiamento do status oficial do catalão, basco e galego na UE. Sua recusa abriu caminho para que outros, começando pela Itália, protegessem suas dúvidas atrás da Alemanha.

Os ministros do Partido Popular Europeu se reuniram antes do Conselho para compartilhar suas posições.

O novo governo alemão é liderado pelo chanceler Friedrich Merz, da CDU, um partido com excelentes relações com o PP. Dolors Montserrat acaba de ser eleita a número dois de Manfred Weber no Partido Popular Europeu (PPE). Mas Merz governa em coligação com os sociais-democratas do SPD, e o PSOE já está apertando esse botão para tentar controlar o motor.

O ministro das Relações Exteriores, José Manuel Albares, esteve em Aachen na quinta-feira, acompanhando Felipe VI na cerimônia de entrega do Prêmio Carlos Magno a Ursula von der Leyen. Ele aproveitou a viagem para insistir nessa questão com os oficiais alemães.

O governo se reuniu com três blocos de países na terça-feira. De um lado, estão os que se opõem ou estão relutantes ao acordo: aqueles que, como a Alemanha, não têm clareza sobre o quadro jurídico e financeiro e que comunicaram isso a Fernando Sampedro, o secretário de Estado da UE, o homem de Sánchez para essa missão.

O primeiro bloco é obviamente o mais problemático. São eles: Alemanha, Itália, Suécia, Finlândia, Áustria, República Tcheca e Croácia. Muitos deles são governados pelo EPP.

Leia também

O Partido Popular Espanhol (PP) reconheceu seus esforços para persuadir seus aliados. Na manhã de terça-feira, houve um café da manhã com os ministros da família do EPP, ao qual Montserrat, que estava em missão nas Ilhas Canárias, não compareceu. Essas reuniões são comuns antes de todas as reuniões ministeriais, mas em muitos casos servem para equilibrar a balança. Neste caso, por exemplo, a Áustria decidiu expressar publicamente sua relutância.

Depois há os convictos (Portugal, Bélgica, Eslovénia e Roménia) que disseram abertamente apoiar o Executivo. E depois há a grande maioria, aqueles que não se manifestaram. Alguns são indiferentes, como a Grécia do ambicioso Kiriakos Mitsotakis, que, apesar de ser do PPE, não tem interesse em se posicionar contra a Espanha.

Entre os silenciosos há também os apoiantes silenciosos, como Malta, Estónia, Hungria, Irlanda ou Dinamarca; mas também céticos, como a Bulgária ou a Letônia. O Governo acredita que, se uma votação fosse realizada, eles não seriam um obstáculo. Como a unanimidade é necessária, é suficiente que eles não se manifestem. Se alguém deseja expressar sua discordância sem objetar, uma abstenção é aceitável.

As cláusulas económicas do acordo CESE

O Ministério das Relações Exteriores assinou recentemente um acordo que permite que representantes espanhóis falem em uma das línguas cooficiais nas sessões plenárias do Comitê Econômico e Social Europeu (CESE), um órgão consultivo que atua como ponte entre as instituições executivas e os cidadãos. Neste acordo, segundo o documento administrativo obtido por La Vanguardia , a Espanha assume todos os custos, tanto do serviço de interpretação durante as sessões plenárias — que deve ser solicitado com pelo menos sete semanas de antecedência — quanto da tradução das comunicações entre os cidadãos e a organização. O CESE apresentará um relatório semestral detalhando-os, e o Governo deverá reembolsá-lo no prazo de um mês, ressalta. E, no caso das comunicações, elas serão entregues por meio de traduções para o espanhol: "O CESE enviará sua resposta em espanhol a este órgão", diz, "para que este possa enviar aos interessados ​​uma tradução autenticada da mesma no idioma da comunicação original".

Há dois casos particulares. Uma delas é a França. O ministro francês tomou a palavra, mas foi tão deliberadamente ambíguo que as fontes consultadas não conseguiram concordar se ele era a favor ou contra. É a diplomacia de Paris, que, apesar de querer manter boas relações com Madri, não tem interesse na diversidade linguística. O PSOE acredita que, se houver votação, a França não será um obstáculo.

O outro é a Itália. O governo de Giorgia Meloni não quer decepcionar seus aliados do PP e do Vox, mas também não quer ser o único a vetar a medida e se sente confortável com o argumento da falta de garantias. É por isso que todos os olhos estão agora voltados para a Alemanha. Se o escudo alemão cair, acredita o PSOE, o resto da oposição o seguirá. Ou pelo menos não estarão tão dispostos a falar contra isso.