Jane Fonda em Barbarella, a musa kitsch da Era Espacial

Flutuando na cabine de sua nave espacial forrada com pele sintética , vestindo seu traje de astronauta, ela está quase irreconhecível. "É uma maravilha, mulher maravilha, você é tão selvagem (...) Barbarella, psicodelia..." Em um striptease levitante, a incendiária Jane Fonda tira lentamente suas luvas prateadas, polainas e seu traje metálico em forma de boneco Michelin. Sem efeitos especiais digitais para simular a ausência de gravidade, a beldade se contorce, filmada de cima, em uma janela. As letras dos créditos, habilmente posicionadas, escondem apenas o suficiente de seu corpo para escapar da censura.

“Mas mesmo assim acabei completamente nua. O Vadim tinha me prometido que meus seios estariam cobertos até os créditos de abertura, mas não foi o que aconteceu ”, relembra Jane Fonda em sua biografia , My Life so Far. “Eu era muito tímida, acredite ou não, e para filmar aquela cena, tive que estar bêbada. Então, bebi muita vodca! Quando assistimos às cenas de abertura novamente, entendemos...