Entrevista completa de Tucker Carlson com o presidente iraniano Pezeshkian

Em um momento crucial para o Oriente Médio e a paz mundial, esta entrevista exclusiva oferece um olhar em primeira mão sobre a posição do Irã em relação à guerra, à energia nuclear, ao papel dos Estados Unidos e à influência de Israel. A transparência e o tom direto do presidente iraniano merecem ser ouvidos e avaliados sem filtros, além de propaganda e leituras tendenciosas. Abaixo, o vídeo completo e a transcrição completa em italiano , para quem quiser se aprofundar e julgar com seus próprios olhos.

Tucker Carlson: Senhor Presidente, obrigado por concordar com esta entrevista. Parece haver uma trégua, ou pelo menos uma pausa, na guerra entre os Estados Unidos e o Irã. Como o senhor acha que este conflito terminará? Como gostaria que ele terminasse?

Presidente do Irã, Masoud Pezeshkian: Nós somos os que sofremos esta guerra. Não a iniciamos e de forma alguma queremos que ela continue. Desde o início do meu mandato, o princípio norteador da minha administração tem sido promover a unidade nacional no país e cultivar relações pacíficas, estáveis ​​e amigáveis ​​com nossos vizinhos e o resto do mundo.

Carlson: O presidente dos EUA, Donald Trump, disse que os Estados Unidos bombardearam suas instalações de enriquecimento nuclear porque o governo iraniano se recusou a abandonar seu programa nuclear. Ele afirma que não pode haver paz até que o Irã desista desse programa. O senhor estaria disposto a fazer isso em troca da paz?

Presidente: Permitam-me primeiro esclarecer o que aconteceu. Desde 1984, Netanyahu espalha a falsa ideia de que o Irã busca uma bomba nuclear. Ele plantou essa suspeita na mente de todos os presidentes americanos desde então, fazendo-os acreditar que buscamos uma arma nuclear. Mas a verdade é diferente: nunca buscamos desenvolver um dispositivo nuclear, nem no passado, nem hoje, nem no futuro. Isso porque consideramos isso moralmente errado e em total contradição com o decreto religioso — a fatwa — emitido pelo Líder Supremo da República Islâmica do Irã, que proíbe categoricamente a construção e o uso de armas nucleares.

Essa proibição religiosa sempre foi confirmada por nossa cooperação com a AIEA, a Agência Internacional de Energia Atômica, que pôde verificar regularmente a inexistência de vestígios de um programa militar. Infelizmente, essa cooperação foi comprometida pelos ataques ilegítimos contra nossas instalações nucleares.

Carlson: Segundo algumas fontes, o Irã suspendeu a cooperação com a AIEA. Como resultado, não haveria como saber quanto urânio vocês estão enriquecendo e em que nível. O senhor estaria disposto a permitir que outros países verificassem se o Irã não está construindo armas nucleares?

Presidente: Sr. Carlson, gostaria de salientar que estávamos em meio a negociações com os Estados Unidos, a convite deles, para buscar uma solução pacífica. Durante as negociações, fomos informados claramente que, até que déssemos certas autorizações a Israel, eles não nos atacariam. Estávamos à beira de uma nova rodada de negociações quando, de repente, Israel explodiu tudo: um ataque que destruiu a mesa de negociações.

Isso frustrou quaisquer esforços diplomáticos. Dito isso, ainda estamos dispostos a discutir o possível restabelecimento da supervisão do nosso programa nuclear. Nunca fomos nós que escapamos da supervisão. Mas os ataques americanos às nossas instalações danificaram gravemente grande parte dos nossos equipamentos. Atualmente, nem sequer temos acesso a partes das instalações. Antes que qualquer supervisão possa ser retomada, a extensão dos danos deve ser compreendida e o acesso, restaurado.

Carlson: Há relatos de que o seu governo acredita que a AIEA estava espionando para Israel. Isso é verdade? E você tem evidências que o mundo possa ver?

Presidente: Sim, tínhamos alguma desconfiança da AIEA, pois notávamos que Israel parecia estar recebendo informações coletadas durante as inspeções. No entanto, nunca impedimos a AIEA de operar no país: eles sempre tiveram pleno acesso para monitorar nossas atividades nucleares. Mas, após o último relatório da Agência – conforme redigido e apresentado – Israel encontrou um pretexto para lançar um ataque injustificado. E a AIEA nem sequer condenou essa agressão, violando o direito internacional. Esse silêncio gerou profunda desconfiança, tanto entre nossos legisladores quanto entre o público.

Carlson: Você disse que estava ansioso para resolver as tensões com os Estados Unidos por meio da diplomacia, mas que isso foi interrompido pela guerra. Você estaria disposto a retomar o diálogo? E que tipo de acordo estaria disposto a aceitar, concretamente?

Presidente: Acredito firmemente que nossas diferenças com os Estados Unidos podem ser resolvidas por meio do diálogo e da diplomacia. O direito internacional poderia ser a base para um acordo justo, no qual os direitos de todas as nações, incluindo a nossa, sejam respeitados. Mas, infelizmente, como eu disse, foi Netanyahu quem sabotou todos os esforços diplomáticos, fomentando a instabilidade e o conflito na região.

Meu princípio sempre foi promover a paz. Acredito profundamente que, no curto período que Deus nos concede nesta Terra, devemos viver em harmonia uns com os outros. Dito isso, quero reiterar que nosso povo é capaz de se defender de qualquer ataque. E acredito que o Presidente dos Estados Unidos tem a responsabilidade de escolher: ele pode liderar o mundo rumo à paz ou arrastá-lo para guerras sem fim.

Carlson: O senhor tem planos de retomar as negociações com os Estados Unidos, por exemplo, com o enviado Steve Witkoff ou outros interlocutores? E se não, o que o senhor acha que acontecerá?

Presidente: Não temos problema em retomar as negociações. No entanto, devo salientar que, devido aos crimes cometidos pelo regime israelense — não apenas contra o Irã, mas em toda a região —, estamos agora diante de uma crise real. Nossos comandantes foram mortos enquanto estavam em casa com suas famílias, fora de serviço. Isso é um crime de guerra segundo o direito internacional.

Nossos cientistas e seus entes queridos também foram assassinados. Mulheres grávidas, crianças e famílias inteiras foram mortas apenas para atingir um único alvo. Eles arrasaram prédios inteiros para eliminar uma pessoa. Diante desses atos, antes de podermos falar em negociações, devemos nos perguntar: como podemos continuar confiando nos Estados Unidos? Se voltarmos à mesa de negociações, quem pode nos garantir que, em meio ao diálogo, Israel não receberá novamente sinal verde para nos atacar?

Carlson: Você acredita que o governo israelense tentou assassiná-lo?

Presidente: Sim, eles tentaram, tomaram medidas concretas, mas falharam. E como homem de fé, acredito que só Deus pode decidir o momento da morte. Você pode morrer mesmo andando livremente na rua, se Deus quiser. Mas quero deixar claro: não tenho medo de sacrificar minha vida para defender a soberania, a liberdade e a independência da minha nação.

Estamos prontos para dar o nosso sangue por isso. Ninguém no governo tem medo de morrer para defender seu povo. Mas eu me pergunto: será que todo esse derramamento de sangue realmente trará segurança para a região? Assassinatos, mortes, violência... será que algum dia trarão paz e estabilidade?

Carlson: Com todo respeito, você pode nos dizer como tem certeza de que foi alvo de um ataque? Não acho que isso tenha sido confirmado oficialmente.

Presidente: É verdade, não foram os Estados Unidos, mas Israel. Eu estava em uma reunião, discutindo o caminho a seguir, quando, por meio de informações de inteligência, soubemos que a área onde a reunião foi realizada havia sido alvo de bombardeio. Mas, novamente, Deus quis o contrário. E repito: não tememos o martírio. A agressão imposta por Israel teve um efeito claro: fortaleceu a unidade e a solidariedade do povo iraniano, tanto em casa quanto entre os iranianos no exterior. Mostrou o quanto nosso povo se importa com a soberania e a integridade da pátria.

Esta agressão apenas fortaleceu nossa coesão interna. Meu apelo aos Estados Unidos é simples: não entrem em uma guerra que não lhes pertence. Esta não é uma guerra dos Estados Unidos, é a guerra pessoal de Netanyahu, que persegue seu plano de desestabilizar toda a região.

Carlson: Muitos americanos têm medo do Irã. Você diz que não tem medo, mas muitos nos Estados Unidos temem que o Irã queira nos atingir com uma arma nuclear. Eles veem vídeos de iranianos gritando "Morte à América" ​​e chamando nosso país de "o grande Satã". Como você reage a esses medos? Devemos ter medo do Irã?

Presidente: Acredito que este seja um mal-entendido profundo e injustificado. Permitam-me lembrar que o Irã nunca invadiu outro país nos últimos 200 anos. Quando alguns manifestantes gritam "Morte à América", não se referem à morte do povo americano ou de seus representantes. Esse slogan expressa a rejeição aos crimes, às guerras, àqueles que semeiam morte e destruição.

É um slogan contra a opressão, contra o uso da força. Mas diga-me: você já ouviu falar de um iraniano matando um cidadão americano? De um ataque terrorista cometido por um iraniano contra os Estados Unidos? Não, porque isso nunca aconteceu.

Foi o próprio presidente dos EUA quem disse que foram os Estados Unidos que criaram o ISIS em nossa região. É daí que vem essa imagem distorcida do Islã. Portanto, mais uma vez, "Morte à América" ​​significa morte aos crimes, à arrogância, à opressão. Não é um desejo contra os americanos como povo.

Carlson: Dois aiatolás iranianos emitiram uma fatwa contra Donald Trump. O que isso significa exatamente? O que você acha?

Presidente: Até onde sei, não houve nenhuma fatwa contra um indivíduo específico, nem contra Donald Trump. Além disso, isso não tem nada a ver com o governo iraniano ou com o Líder Supremo. Essas declarações foram uma condenação geral daqueles que ofendem religiões ou figuras religiosas, e em nenhum caso foi uma ameaça dirigida a uma pessoa específica.

Se alguns indivíduos expressaram opiniões pessoais, estas não devem ser interpretadas como uma posição oficial do governo ou como uma ameaça.

Carlson: O Irã já apoiou ou organizou algum ataque contra Donald Trump?

Presidente: É exatamente isso que Netanyahu está tentando insinuar para fazer seu povo e seu presidente acreditarem que é verdade. Mas não é. Como eu disse, Netanyahu tem sua própria agenda: ele quer arrastar os Estados Unidos para guerras sem fim, alimentando a instabilidade e a insegurança em toda a região.

Carlson: Há muitos cidadãos de origem iraniana vivendo nos Estados Unidos. Alguns dizem que existem "células adormecidas" ligadas ao seu governo, prontas para agir. O senhor pode fazer um apelo para que não se cometa atos de violência?

Presidente: O que você está me contando é a primeira vez que ouço. Os iranianos são conhecidos por sua cultura, ciência, civilização e gentileza. Você já viu outros comportamentos? Atos violentos? Alguém já testemunhou algo assim?

Essas são insinuações vindas de Israel, que quer incutir medo na opinião pública, para empurrá-los a uma guerra em nossa região. Mas não é do interesse dos Estados Unidos entrar em tal conflito.

Carlson: Não faz muito tempo, durante o período revolucionário, o Irã mantinha relações comerciais com Israel e, aparentemente, até comprava armas. O que mudou?

Presidente: Foi Israel que destruiu essa relação. Vejam o que fizeram nos últimos anos na Palestina, em Gaza: bombardeando escolas, hospitais, civis, crianças. Bloqueios de alimentos e medicamentos. Tudo isso equivale a genocídio. É esse comportamento criminoso que torna impossível uma relação com Israel. E quero deixar claro: nunca recebemos armas de Israel. Nem mesmo no passado.

Mesmo durante a guerra com o Iraque, não queríamos lutar: aquela guerra nos foi imposta, assim como esta é hoje. Não atacamos Israel. Israel nos atacou.

Carlson: Você consegue imaginar, após um processo diplomático, um futuro em que empresas americanas voltem a investir no Irã, as sanções sejam suspensas e haja paz? É esse o seu objetivo? Você acha que é possível?

Presidente: Desde o início do meu mandato, tenho trabalhado para fortalecer a unidade interna e melhorar as relações com os países vizinhos. Em conversa com o Líder Supremo, Sua Eminência afirmou claramente que não há obstáculos à presença de investidores americanos no Irã. Mesmo hoje.

O único limite são as sanções impostas pelos Estados Unidos, não por nós. Mas, repito: é Israel que está no caminho da paz, é Israel que não quer estabilidade na região. E, no entanto, acredito firmemente que o presidente Trump tem a oportunidade — e a responsabilidade — de liderar o mundo rumo a um futuro melhor. Ele tem uma escolha: arrastar os Estados Unidos para o atoleiro da guerra ou colocar Israel em seu lugar e construir uma nova era de paz e cooperação.

Carlson: Se uma guerra maior acontecesse, você poderia contar com apoio militar ou econômico da Rússia e da China?

Presidente: Sempre depositamos nossa confiança em Deus. E somos plenamente capazes de nos defender, até a última gota de sangue. Como já disse: não queremos guerra, não queremos armas nucleares. A imagem distorcida que os tomadores de decisão americanos têm de nós é fruto de manipulações orquestradas por Netanyahu.

O Presidente dos Estados Unidos deve saber que outra guerra só significaria mais instabilidade no Oriente Médio. E isso não seria do interesse nem do Presidente americano nem do povo americano. Em vez disso, ele deveria escolher o caminho da paz. Estamos prontos. Sempre estivemos.

Carlson: Senhor Presidente, obrigado por reservar um tempo para compartilhar sua opinião.

Presidente: Obrigado por me dar a oportunidade de expressar o que está em meu coração. Espero sinceramente que a paz e a tranquilidade prevaleçam — não apenas para o povo americano e seus representantes, mas para o mundo inteiro, e especialmente para a nossa região. Obrigado novamente.