Microsoft quer mais idiomas europeus para treinamento de IA

A Microsoft, por meio de seu presidente e vice-presidente Brad Smith, anunciou um compromisso reforçado com a diversidade linguística e cultural europeia na era digital. A empresa reconhece que a predominância do inglês em Grandes Modelos de Linguagem, a base tecnológica da IA generativa, pode deixar para trás as línguas e culturas do continente, com implicações culturais e comerciais significativas.

“Embora apenas 5% da população mundial fale inglês como primeira língua”, diz Smith, “os textos em inglês representam metade de todo o conteúdo da web e dominam os dados usados para treinar modelos de IA”.

"Uma IA que não entende as línguas, a história e os valores da Europa não pode servir plenamente seus cidadãos, empresas e futuro."

Para lidar com esse desequilíbrio, a Microsoft lançou duas novas iniciativas. A primeira visa promover o desenvolvimento de programas de Mestrado em Direito multilíngue por meio de equipes sediadas na Europa que trabalharão com parceiros europeus, incluindo a Universidade de Estrasburgo, para expandir a disponibilidade de dados em vários idiomas. A segunda expande o programa Culture AI da Microsoft, que visa salvaguardar o patrimônio cultural por meio de réplicas digitais e colaboração de dados. Neste outono, a Microsoft começará a criar uma réplica digital da Catedral de Notre-Dame de Paris, seguindo a Basílica de São Pedro em 2024, em colaboração com o Ministério da Cultura francês, utilizando tecnologias de inteligência artificial.

Outros projetos incluem a digitalização de quase 1.500 cenários da Ópera Nacional de Paris e a disponibilidade pública de descrições detalhadas de aproximadamente 1,5 milhão de artefatos do Musée des Arts Décoratifs.