O final de The <i>Black Rabbit</i> termina em choque para os irmãos Friedken

Spoilers abaixo.

O primeiro episódio do novo Jason Bateman e Jude Law retrata um assalto que deu errado no lounge fictício titular em Lower Manhattan, então é justo que o final nos leve de volta ao momento em que eles decidiram ir all-in no negócio. No oitavo e último episódio da minissérie da Netflix Black Rabbit , "Isle of Joy", conhecemos uma versão mais jovem e ingênua dos irmãos Vince (Bateman) e Jake (Law) Friedken, assim como a ideia para o bar está se formando. O flashback que abre o episódio é um lembrete de quem esses dois são em sua essência - Jake é pragmático, preocupado em deixar seu emprego lucrativo para se arriscar nesta operação, enquanto Vince é arrogante sobre suas perspectivas - e também serve como uma montagem de recrutamento enquanto eles convencem Anna (Abbey Lee) a se juntar como bartender e atrair Roxie (Amaka Okafor) com a promessa de que ela pode cultivar seu próprio menu.

A lembrança é de tempos mais simples, e quando a série retorna aos dias atuais após o cartão de título, é um lembrete gritante de quão longe os Friedkens caíram. Jake está sob custódia com o chefe do crime Joe Mancuso (Troy Kotsur) e seu subordinado Babbit (Chris Coy), forçados a responder pelo dinheiro desaparecido e pela morte do filho de Mancuso, Junior (Forrest Weber), ocorrida no início da temporada. Sabendo que Vince é o verdadeiro culpado, Jake liga para ele no momento em que planeja fugir da cidade para sempre. Sem saber que Mancuso e Babbit estão ouvindo, Vince diz ao irmão que está indo para o antigo reduto deles, The Plank, antes de partir, e pede que Jake garanta a segurança de sua filha Gen. Antes de desligar, Vince se desculpa por colocá-lo nessa confusão e, enigmaticamente, diz que não o verá mais. Ele joga o telefone em uma lata de lixo na plataforma do metrô NQR na Times Square e entra no trem.

De posse das informações necessárias, Mancuso e Babbit liberam Jake e sua sobrinha Gen (que estava presa em outro carro) e partem em alta velocidade em direção ao The Plank. Jake, sentindo o destino do irmão em jogo, tenta ligar de volta para Vince, sem sucesso, e entra no carro com o mesmo destino em mente. Enquanto a corrida de rua acontece, Coelho Negro segue Jake até o bar, sem saber da chegada de Mancuso e Babbit. Mesmo assim, ao chegar ao The Plank, ele está com a arma em punho e pronto para atirar em qualquer um que saia da linha — incluindo seu amigo Matt, que desce as escadas sem se anunciar.

Não demora muito para que Mancuso e Babbit façam sua entrada e apontem uma arma para Vince. Babbit traduz a linguagem de sinais de Mancuso, lembrando o público da ligação entre esses homens: Mancuso não só estava lá na noite em que Vince matou seu pai, como também ajudou a encobrir o ocorrido jogando seu corpo já morto escada abaixo daquele mesmo bar para encenar sua morte como um acidente.

Vince, sempre bajulador, pede uma última dose de cocaína antes de sucumbir ao seu destino. Mancuso atende e, enquanto prepara uma bebida para o adversário, Vince percebe que é uma oportunidade de escapar. Ele enfia um punhado de cocaína no rosto de Babbit e sai correndo com a mochila. Jake chega no momento oportuno e Vince entra no carro no momento em que Mancuso sai com sua arma, quebrando os vidros do carro de fuga.

Mesmo nessa situação de alto risco, esses personagens agem como irmãos. Vince provoca Jake por colocar sua família em perigo, enquanto Jake zomba da audácia do irmão. Quando eles param perto da praia, Vince tenta arrancar as chaves de Jake e deixá-lo comendo poeira. Mas, sempre o irmão leal, Jake está hiperfocado em como tirar Vince dessa enrascada. Ele joga a única carta que tem: liga para Campbell, que cuida dos negócios do renomado artista Jules Zablonski, com uma ameaça. Campbell tirará Vince do país em troca de fitas de Zablonski drogando Anna no Black Rabbit. Se ele não obedecer, as fitas serão divulgadas. Ele hesita inicialmente, mas Campbell acaba cedendo, dando a Jake uma hora para entregar a fita e destruir todas as cópias.

O plano aparentemente infalível deles encontra um obstáculo quase imediatamente: um alerta de emergência é disparado em celulares, considerando Vince um criminoso perigoso, e seu rosto aparece em telas que exibem as notícias da cidade. A viagem dos irmãos em direção ao Black Rabbit é tudo menos agradável. Eles ficam presos atrás de um caminhão de entregas que bloqueia a rua, e sua fúria, em forma de buzinas e gritos, atrai ainda mais atenção. Ao perceberem que estão presos, os Friedkens fogem a pé, mas são seguidos por um policial que os reconhece. A perseguição os leva por prédios em Chinatown, mas eles acabam despistando a polícia.

O Coelho Negro está cercado por policiais e fita isolante devido ao roubo fatal, mas os irmãos conseguem entrar sem deixar rastros. Lá dentro, Vince finalmente começa a perceber o quanto de estragos causou na vida do irmão. Ele considera Jake "bom" enquanto se autodenomina "má notícia". Sua caracterização está enraizada na culpa por ter matado o pai quando eram crianças, mesmo que o pai abusasse da mãe. Mas Vince o surpreende — ele admite que sabe que Vince deixou cair a bola de boliche na cabeça do pai desde a noite em que aconteceu. "Foi uma coisa ruim o que aconteceu, mas você não é uma má pessoa", Jake implora a Vince.

Mesmo assim, com essa confissão final fora de sua consciência, Vince decide se despedir. Ele puxa Jake até o telhado, liga para a polícia para contar onde está e pula do prédio para a morte. Jake testemunha o suicídio do irmão, paralisado em choque. Pouco tempo depois, Jake vai guardar as lembranças dos irmãos e para enquanto olha para uma foto de infância. De repente, há uma arma apontada para seu pescoço — Mancuso voltou para cobrar o que lhe é devido. Mas a visão do rosto de Jake se contorcendo enquanto ele soluça pela morte do irmão amolece Mancuso. Ele silenciosamente retira a arma, abraça Jake e vai embora.

O funeral de Vince é pequeno e ele é enterrado ao lado dos pais. Gen deposita uma rosa no caixão do pai, a ex-mulher e o filho de Jake o abraçam, e a breve aventura de Jake (e ex-namorada do amigo de Jake, Wes, que é morto durante o assalto à mão armada) Estelle o espera do lado de fora. Eles dizem um ao outro que ficarão bem depois das grandes perdas e se separam.

A sequência final do episódio, que se passa em um momento não revelado, serve como um epílogo não apenas para Jake, mas para todos os personagens de Black Rabbit, grandes e pequenos. Gen parece mais leve enquanto passeia com sua tia Val no calçadão; Jake entrega um disco rígido à polícia e Zablonski é preso em sua galeria; Roxie abre um restaurante em nome de Anna e Estelle parte para outro trabalho de design de interiores.

Jake também parece ter encontrado a felicidade. "Isle of Joy", de Ella Fitzgerald (que dá nome ao episódio), toca ao fundo enquanto vemos Jake se envolver mais com a vida do filho, deixando-o na aula de dança e trocando seu terno impecável por um uniforme de barman. "O glamour da cidade nunca pode estragar / os sonhos de um menino e de um menino", canta Fitzgerald, destacando a atração da energia em constante mudança de Nova York e as oportunidades que inspiraram os irmãos Friedken. A dor da perda do irmão ainda persiste, mas, com a conclusão de Black Rabbit , Jake abraça um novo capítulo.