– Stanisław seguiu o princípio: viva a vida intensamente!

Uma conversa com Wojciech Grabowski, autor do livro "Stanisław" (Editora Carpathia) sobre Stanisław Marko, que ficou famoso por sua viagem solo em 1998 de Przemyśl a Gdańsk em uma jangada que ele mesmo construiu com garrafas PET de plástico.

A livraria Przemyśl Libera publicou seu livro intitulado "Stanisław". Por que, 15 anos após a morte de Stanisław Marko, você decidiu escrever um livro sobre um conhecido ativista social de Przemyśl e homem de muitas paixões?

– Stanisław ainda é uma figura pouco conhecida. Antes de mais nada, eu queria prestar-lhe homenagem, mas também lembrar às gerações mais jovens. Apesar das adversidades do destino, apesar de sua deficiência (ele não tinha uma mão), ele era uma pessoa extremamente otimista. Ele é um exemplo maravilhoso e muito atual de como viver. Colecionei materiais por muito tempo. Fiz desenhos. Também do espaço de Przemyśl. Escrevi o que me lembrava das minhas aventuras com Stanisław, e ele frequentemente nos levava em expedições quando crianças. E assim, lentamente, coletei materiais para um livro. Então, quando decidi que constituía um todo, ainda que pequeno, mas coerente, decidi encontrar uma editora e publicar um livro de memórias sobre um homem extraordinário.

Em particular, Stanisław Marko é seu tio. Quão próxima era essa relação?

– Tia Irka, nascida Czekanowska, irmã da minha mãe, casou-se com Stanisław. Assim, Stanisław tornou-se meu tio. A família da minha tia era nobre, com tradições nobres, e é típico de Przemyśl enfatizar laços nobres, mas ele era uma pessoa completamente diferente. Ele quebrava tabus. Era frequentemente considerado um esquisitão. Só anos depois é que percebi os valores revigorantes que ele trouxe para esta família.

Stanisław Marko visitava frequentemente as redações de "Życie Przemyskie" e "Życie Podkarpackie". Ele inundava os reatores com suas ideias e iniciativas. Sua maior conquista foi uma viagem solitária de Przemyśl a Gdansk (chegando a Varsóvia) em uma jangada que ele mesmo projetou e construiu com garrafas PET. Como você avalia as façanhas do seu tio depois de todos esses anos?

– A viagem de Stanisław em 1998 está ganhando valor. Ele não realizou um grande feito se considerarmos essa viagem nas categorias náutica e de navegação. O simbolismo continua importante. Mesmo assim, Stanisław perguntou: por que jogar fora garrafas plásticas? Quem, em 1998, na Polônia, pensava em reciclagem e ecologia? Garrafas plásticas estavam espalhadas em lixeiras, indo para o lixo. Por que jogá-las fora, já que são um ótimo material de flutuação com o qual se pode construir, por exemplo, uma jangada? Aos 68 anos, aposentado, ele queria ver se conseguiria. De fato, descobriu-se que sua saúde não lhe permitiu completar a viagem. Ele calculou mal, mas isso não afeta o valor de seu feito. Além disso, ele mostrou que é possível se levantar em qualquer situação. Ele teve um ataque cardíaco na jangada e milagrosamente nadou até a costa. Ele foi salvo. Poucos meses depois, teve um derrame. Ficou semiparalisado. Apesar disso, ele não deixou de ser ativo. Apresentou suas ideias racionalizadoras. Percorreu redações. Propôs soluções para a cidade.

Bem, tão famosas quanto o cruzeiro e a jangada ecológica foram as construções excêntricas subsequentes do Sr. Stanisław e sua participação na competição nacional chamada "Śśligi na bele coś...".

- Ainda que...

Xadrez é uma das muitas paixões do Sr. Stanisław. Você já jogou uma partida com seu tio? Vale ressaltar que o Sr. Stanisław estava ansioso para ensinar jovens adeptos deste jogo real.

– Lembro-me de uma partida, na minha infância. Uma partida com peças grandes, porém leves, de um metro e meio de altura, em um dos quadrados de Przemyśl. Uma experiência extraordinária. Lembro-me daquela partida. Depois disso, não joguei mais. Não ousaria. Ele era bom demais, e eu nunca tive talento para xadrez.

O que você acha que vale a pena enfatizar na descrição de um personagem como Stanisław Maro? O que vale a pena salvar do esquecimento?

– Curiosidade sobre o mundo. Ele honrava o princípio: vale a pena viver a vida intensamente. Nunca se acomode sobre os louros. Nunca desista. Ele sempre repetia: a vida e o mundo são uma aventura maravilhosa. Eu também tento me ater a essas verdades simples. Por exemplo, acordar de manhã com alegria e curiosidade sobre o que o dia trará.

Você ilustrou o livro com seus desenhos de Przemyśl e retratos de Stanisław Marko. Uma exposição de seus desenhos ainda pode ser vista na Biblioteca Pública de Przemyśl. Os desenhos em preto e branco transmitem o charme único da cidade às margens do San, e sua atmosfera lembra o mundo Drohobycz de Bruno Schulz. Você concorda que seu livro não apenas evoca a memória de uma pessoa extraordinária, mas também é uma homenagem à cidade e ao espaço onde Stanisław Marko viveu e perseguiu suas paixões?

– Se consegui fazer isso, mesmo que só um pouquinho, já fico muito feliz. Não só para lembrar do meu tio extraordinário, mas também para mostrar onde ele viveu, em que cidade extraordinária e como a vida de Stanisław se entrelaçou com a sua. Przemyśl também é absolutamente excepcional para mim. Volto a ela como a Meca. O traçado árabe, os monumentos, as ruas inclinadas. Tudo isso é tão extraordinário que podemos dizer com certeza que Przemyśl é uma das cidades mais bonitas do mundo. Passei minha infância feliz aqui. Talvez seja por isso que Przemyśl ainda seja uma terra mágica para mim.

Obrigado pela conversa

Artur Wilgucki

Stanisław Marko (nascido em 05/07/1930, Przemyśl – falecido em 04/11/2010, Przemyśl). Conhecido ativista social em Przemyśl, autor de soluções urbanas inovadoras, racionalizador, instrutor de xadrez e esportista amador. Em 1998, aos 68 anos, organizou um cruzeiro solitário de Przemyśl a Gdansk em uma jangada que ele mesmo construiu com garrafas PET. A aventura terminou em Varsóvia devido a um ataque cardíaco fulminante. No entanto, ele conseguiu nadar até a costa em segurança. Foi salvo, e o cruzeiro até Gdansk foi continuado por entusiastas de seu feito. Participou do concurso de construções originais "Zjazd na bele coś". Indicado ao título de "Przemyślin do Ano". Envolvido ativamente nas atividades da Associação do Bom Soldado Švejk de Przemyśl. Participou de muitos encontros ocasionais com figuras proeminentes, incluindo Adam Małysz, o Arcebispo de Przemyśl, Ignacy Tokarczuk, e o Prêmio Nobel, Czesław Miłosz. Em 1942, aos doze anos de idade, enquanto construía um foguete no Rio San, em Przemyśl, perdeu o braço. Atravessou o rio sozinho até um hospital próximo. Desmaiou pouco antes do portão do hospital. Apesar de sua deficiência e após sofrer um grave derrame, Stanisław Marko provou que a vida pode ser vivida com alegria, intensidade, interesse e beleza.

Wojciech Grabowski

Graduado pelo Instituto de Arte da Universidade Pedagógica de Cracóvia e pelo curso de Roteiro na Escola de Cinema de Łódź. Ilustrador, escritor e autor de filmes sobre arte produzidos para a TVP Kultura (incluindo "Expressionismo na Polônia", "Uma Viagem com Rafał Malczewski" e "Artes – Nadrealiści ze Lwowa"). Estreou em 2012 com a coletânea de contos "Człowiek-motocykl". Em seguida, publicou: "Archi-traf. Opowieści o architekturyurze Śląska i Zagłębia", "Miastowidz. Opowieści ze śląskiej metropolii", "Dizajn tych czasu", "Tu. Sztuka i przestrzeni Górnego Śląska", "Maroko, czyli rzecz o owocaniu na Górnym Śląsku" (2024). Este ano foi publicado seu próximo livro intitulado "Stanisław". Ele mora em Bedzin. Ele ensina aos alunos desenho à mão livre, o que lhe parece importante e necessário em tempos de expansão do SI.