Em Siemianowice Śląskie, como na frente de batalha. "Bombardeio pode ser ouvido a qualquer momento"

• Moradores de Siemianowice Śląskie e governos locais vizinhos solicitaram ao presidente Rafał Piech que revise os padrões de ruído emitidos por um campo de tiro administrado pela Associação Polonesa de Caça. Como eles apontam, nos últimos anos o incômodo se tornou insuportável.
• Eles esperam que uma revisão ecológica seja realizada para avaliar se a operação da instalação está em conformidade com todos os padrões e que as autoridades do campo de tiro tomem medidas eficazes para eliminar o incômodo.
• As autoridades da cidade assumiram o desafio. - O caso está em andamento e em breve será decidido sobre o assunto - anuncia Alina Kucharzewska, porta-voz da Prefeitura em Siemianowice Śląskie.

Em outubro de 2024, um grupo de moradores de Siemianowice Śląskie, com o apoio de moradores de cidades vizinhas (Wojkowice, Będzin e Czeladź), apresentou uma petição ao presidente Rafał Piech para que fossem tomadas medidas para eliminar as emissões sonoras do campo de tiro da Associação Polonesa de Caça . Conforme indicado, o incômodo se intensificou com a eclosão da guerra na Ucrânia. A instalação é usada, entre outras coisas, para exercícios das Forças de Defesa Territorial.

A operação de um campo de tiro localizado próximo a áreas residenciais e o som dos tiros provenientes desse campo têm um impacto negativo no meio ambiente – nos animais, nas áreas verdes e em todos os moradores que são obrigados a trabalhar diariamente em um local onde os padrões de emissão de ruído especificados pelas normas legais geralmente aplicáveis ​​são excedidos. Isso causa nervosismo e depressão. A natureza dos sons emitidos e sua capacidade de transmissão fazem com que esse impacto seja sentido e ouvido em uma área muito ampla, inclusive em municípios vizinhos.

- lemos na petição.

Moradores reclamam que suas vidas cotidianas e de lazer são interrompidos várias vezes ao dia e por semana. Você pode ver as gravações dos tiros neste link.

- A frequência dos tiros varia. Às vezes, o barulho é muito alto por vários dias seguidos, depois há uma pausa e o barulho aumenta novamente. Da mesma forma, não há regularidade no horário do dia - os tiros às vezes são mais cedo, às vezes à tarde e até mais tarde, quando acontecem competições. Também ouvimos tiros durante caminhadas de fim de semana com crianças, com amigos de quatro patas ou quando estamos descansando perto da torre de formatura próxima - diz Wojciech Rzepczyk, morador de Siemianowice Śląskie, e acrescenta: - A área ao redor do campo de tiro é uma área florestal usada para esportes. Há também lagos nas proximidades, onde os pescadores pescam. Anteriormente, eles até reclamaram que foram atingidos por projéteis que voaram para fora da área do campo de tiro, apesar de, de acordo com os regulamentos, os cartuchos não deverem sair da área do campo de tiro. Como moradores, não podemos ficar sentados em silêncio em nossos jardins porque podemos ouvir os tiros.

Krzysztof Figas mora no centro de Siemianowice. E embora, como ele mesmo admite, o problema do barulho não o afete diretamente, ele conhece a região e a visita regularmente.

— Sou uma pessoa muito ativa — corro, ando de bicicleta e frequentemente caminhamos com minha família. O campo de tiro Pheasantry, localizado perto do campo de tiro, é o único lugar na área onde moramos que nos permite ser ativos. Meus pais moram em uma área onde se ouve o som dos tiros. Meu pai, que teve um ataque cardíaco, precisa se movimentar com frequência, e a melhor forma de atividade para ele e minha mãe é caminhar. É por isso que eles costumam ir ao campo de tiro Pheasantry. Infelizmente, eles se sentem como se estivessem em guerra, em uma trincheira — os tiros são muito altos e é impossível relaxar com tanto barulho. O mais importante é que os sons do campo de tiro podem ser ouvidos praticamente em toda a cidade — ressalta.

Além disso, há um canil perto do campo de tiro. - Isso é ridículo. Como esses cães vão se sentir seguros lá? - pergunta ele retoricamente.

Sinto-me em guerra porque não são tiros isolados, são bombardeios que se ouvem a qualquer momento . A intensidade dos tiros aumentou desde o ano passado, antes não era tão incômoda. Atualmente, não é possível descansar nesta área, então prefiro caminhar 2 a 3 quilômetros e ir até o Parque Silesiano. Estou surpreso que a cidade esteja investindo na área de Faisantry instalando uma torre de graduação de sal, já que não é possível descansar lá de qualquer maneira.

- diz Martyna Włodarczyk, que mora a cerca de 3 km do campo de tiro, então ela ouve estrondos todos os dias.

A mulher ressalta que está ciente de que a localização do campo de tiro não mudará em decorrência da petição, mas espera que ele permaneça fechado pelo menos aos sábados. Ela também espera que a cidade realize uma medição de ruído. "Durante o horário de funcionamento do campo de tiro", enfatiza.

Dorota Paruzel também chama a atenção para essa questão. A uma distância de aproximadamente 3 km do campo de tiro, no apartamento onde ela costuma se hospedar, é possível ouvir tiros altos e frequentes. Como ela observa, é importante que as medições de ruído sejam realizadas por pessoas imparciais, de preferência em horários diferentes do dia e, adicionalmente, em dias em que os gerentes do campo de tiro não sejam informados sobre o assunto . Tal estudo permitirá a obtenção de resultados confiáveis.

— Os ruídos estão muito mais altos do que há alguns anos. Às vezes, é possível ouvir rajadas de metralhadoras, que são armas de diferentes tipos. Os tiros são ouvidos com mais frequência durante o dia, mas recentemente também foram ouvidos à noite. — Sentimos como se estivéssemos em guerra — diz ela. Ela acrescenta que o som dos tiros afeta negativamente seus dois cães, que têm muito medo deles. — Embora sejam áreas de lazer, você pode esquecer qualquer descanso nas proximidades do campo de tiro — enfatiza.

Os moradores que assinaram a petição esperam que seja realizada uma revisão ecológica, com base na qual será possível avaliar se a operação da instalação está em conformidade com todos os padrões e que as autoridades do campo de tiro tomem medidas eficazes para eliminar o incômodo.

A petição está sendo assinada simultaneamente online neste link .

Na petição acima mencionada, os moradores solicitaram ao prefeito de Siemianowice Śląskie que verificasse as emissões em diferentes horários do dia e com diferentes intensidades. Solicitaram uma análise do plano de desenvolvimento territorial quanto à possibilidade de instalar um campo de tiro neste local e a imposição da obrigação de fornecer medidas de segurança adicionais, bem como o início de uma avaliação ecológica nos termos do Artigo 237 da Lei de 27 de abril de 2001 - Lei de Proteção Ambiental, ou a utilização de outras medidas administrativas disponíveis.

Atualmente, iniciamos um processo administrativo para obrigar a operadora do campo de tiro, a Associação Polonesa de Caça, a elaborar e apresentar uma avaliação ecológica (que inclui, entre outras coisas, um estudo de nível de ruído). O caso está em andamento e em breve será decidido.

- Alina Kucharzewska, porta-voz da Prefeitura de Siemianowice Śląskie, disse ao Portal do Governo Local.

Ela observou que a localização do campo de tiro está de acordo com as disposições do plano de desenvolvimento espacial local para a área localizada nas proximidades das ruas Dworska, Spokojna, Michałkowicka, Przedsiębiorców, Zwycięstwa, Henryka Krupanka e Krucza, juntamente com as áreas do campo de golfe em Siemianowice Śląskie, adotado pela Resolução nº 413/2021 do Conselho Municipal de Siemianowice Śląskie de 28 de outubro de 2021.

- O plano estabelece a finalidade básica para esta área no âmbito de: serviços esportivos e recreativos, em particular aqueles relacionados a esportes de tiro, e a finalidade permitida: serviços, com exceção de serviços relacionados a serviços de veículos e desenvolvimento associado da área - lista Kucharzewska.

Em fevereiro de 2024, a Associação Polonesa de Caça, após a intervenção do Presidente de Siemianowice sobre incômodo sonoro, anunciou que medidas foram tomadas para aumentar a segurança do campo de tiro, incluindo a proteção da área contra a possibilidade de balas disparadas e chumbinhos de espingarda saírem acidentalmente da área do campo de tiro .

- As muralhas foram elevadas, as posições de tiro foram reformadas, telas laterais, superiores e inferiores adicionais foram instaladas, e a localização do eixo do Skeet foi alterada, o que eliminou completamente o problema de queda de tiros na área do lago Rzęsa. Conforme indicado pela Associação Polonesa de Caça, infelizmente, devido ao fato de o legislador não permitir o uso de silenciadores para armas de fogo em estandes de tiro, seu uso é impossível - afirma o porta-voz da prefeitura de Siemianowice.

Os moradores de Siemianowice, que lidam diariamente com o incômodo de estar perto de um campo de tiro, estão preparados para qualquer cenário. Wojciech Rzepczyk enfatiza que, mesmo que os padrões de ruído estejam dentro da normalidade, eles se esforçarão para que a cidade limite o funcionamento do campo de tiro pelo menos nos fins de semana ou o aumente.

- Além das regulamentações relativas aos padrões de ruído, há também normas de convivência social que devem ser respeitadas, mesmo que não estejam precisamente refletidas nas regulamentações legais - enfatiza Rzepczyk.

O problema dos disparos altos emitidos pelos estandes de tiro não afeta apenas Siemianowice Śląskie. Nos últimos anos, em vários locais da Polônia, houve inúmeras intervenções na operação de estandes de tiro devido ao ruído excessivo.

Por exemplo, em Rybnik, após inúmeras reclamações de moradores, foram impostas restrições ao horário de funcionamento do campo de tiro; em Zielona Góra, o campo de tiro foi parcialmente isolado acusticamente; em Poznań, no conjunto habitacional Morasko, foram instaladas telas à prova de som e realizadas medições regulares; e no distrito de Oliwa, em Gdansk, após uma análise de ruído, foram impostas restrições a certos tipos de armas e estabelecidos dias tranquilos sem tiro. Além disso, após a intervenção dos moradores, o horário de funcionamento do campo de tiro no distrito de Bronowice, em Cracóvia, foi limitado.

Solicitamos à Associação Polonesa de Caça que comente sobre o assunto. Aguardamos uma resposta.